Electrolux EC2800ADW Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EC2800ADW. Electrolux EC2800ADW Uživatelský manuál [sk] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 76
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EC2800ADW
................................................ .............................................
CS TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2
ET SÜGAVKÜLMKIRST KASUTUSJUHEND 16
HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 30
LV HORIZONTĀLĀ SALDĒTAVA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 45
LT ŠALDYMO DĖŽĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 59
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 75 76

Shrnutí obsahu

Strany 1

EC2800ADW... ...CS TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET SÜG

Strany 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor pracujenepřetržitě.Není správně nastavená teplo‐ta.Nastavte vyšší teplotu. Otvírali jste příliš často víko. Nen

Strany 3 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Problém Možná příčina Řešení Víko správně nedoléhá nebonení správně zavřené.Zkontrolujte, zda je víko dobřezavřené, a zda není těsnění po‐škozené neb

Strany 4 - 1.6 Servis

9.2 Výměna žárovky1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2.Žárovku vyměňte za novou o stejném výko‐nu a určenou pouze pro použití v domácíchspotřebičích. (ma

Strany 5 - 3. PROVOZ

11. ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič rů‐zné zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR

Strany 6 - 5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry výška × šířka × hloubka (mm): Další technické údaje jsou uvedenyna typovém štítku umí

Strany 7 - 6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

Strany 8 - 8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 9 - 9. CO DĚLAT, KDYŽ

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

Strany 10

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐sese päikesevalgusega.• Selles seadmes kasutatavad lambid (kui needon ette nähtud) on mõeldud kasutamise

Strany 11 - 9.1 Servis

2. SEADME KIRJELDUS2356411 Kaane käepide4 Sulatusvee äravooluava2 Andmeplaat5 Klapp: kaane lihtne avamine3 Juhtpaneel ja temperatuuriregulaator6 Sisev

Strany 12 - 10. INSTALACE

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 13 - ČESKY 13

Seadme töölerakendamiseks toimige järgmiselt:• keerake temperatuuriregulaatorit madalamaseade suunas, et valida minimaalne külmutus‐tase.• keerake tem

Strany 14

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE6.1 Värske toidu sügavkülmutamineSügavkülmuti sobib värske toidu sügavkülmuta‐miseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidup

Strany 15 - ČESKY 15

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID7.1 Näpunäiteid sügavkülmutamiseksEt saaksite sügavkülmutusprotsessi maksimaal‐selt ära kasutada, siinkohal mõned olulised nä

Strany 16 - KLIENDITEENINDUS

8.2 Sügavkülmuti sulatamineSulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on10-15 mm.Kõige parem on külmikut sulatada siis kui sealpole üldse või on väga vä

Strany 17 - OHUTUSJUHISED

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaant on liiga tihti avatud. Ärge jätke kaant lahti kauemakskui vaja. Kaas ei ole korralikult kinni. Kontrollige,

Strany 18 - 1.3 Igapäevane kasutamine

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaas ei sulgu tihedalt või ei olekorralikult kinni.Kontrollige, kas kaas sulgub kor‐ralikult ning et tihend oleks t

Strany 19 - 3. KÄITUS

HOIATUSAsendamise ajal ärge eemaldage lambikatet.Kui lambi kate on katki või kadunud, är‐ge sügavkülmikut kasutage.10. PAIGALDAMINE10.1 PaigutamineHOI

Strany 20 - 5. ESIMENE KASUTAMINE

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!EESTI 27

Strany 21 - 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Kõrgus × laius × sügavus (mm): Täiendavad tehnilised andmed ontoodud andmesildil, mi

Strany 22 - 8. PUHASTUS JA HOOLDUS

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

Strany 23 - 9. MIDA TEHA, KUI

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

Strany 24

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 25 - 9.2 Lambi asendamine

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

Strany 26 - 11. HELID

3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt.5.Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, necsat

Strany 27 - EESTI 27

2. TERMÉKLEÍRÁS2356411 Fedélfogantyú4 Olvadékvíz kivezető2 Adattábla5 Szelep:a fedél könnyű ismételt kinyitása ér‐dekében3 Kezelőpanel és hőmérséklet-

Strany 28

A hőmérséklet beállításához tegye a következő‐ket:• forgassa a hőmérséklet-szabályozót az ala‐csonyabb beállítások felé, hogy minimális hű‐tést érjen

Strany 29 - 13. JÄÄTMEKÄITLUS

Ne használjon mosószereket vagy súro‐lóporokat, mert ezek megsérthetik a fe‐lületét.6. NAPI HASZNÁLAT6.1 Friss élelmiszerek lefagyasztásaA fagyasztóre

Strany 30 - VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

7. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK7.1 Ötletek fagyasztáshozHa a legjobban szeretné hasznosítani a fagyasz‐tási eljárást, tartson be néhány fontos ajánl

Strany 31 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

lületét kizárólag meleg vízzel tisztítsa, amelyhezegy kevés mosogatószert adott.8.2 A fagyasztó leolvasztásaOlvassza le a fagyasztót, amikor a zúzmara

Strany 32 - 1.7 Környezetvédelem

9. MIT TEGYEK, HA...FIGYELEMA hibakeresés előtt válassza le a készü‐léket a táphálózatról.Csak szakképzett villanyszerelő vagykompetens személy végezh

Strany 33 - 3. MŰKÖDÉS

Probléma Lehetséges ok Megoldás A fedéltömítések ragadnakvagy szennyezettek.Tisztítsa meg a fedéltömítése‐ket. Élelmiszercsomagok akadá‐lyozzák a fe

Strany 34 - 5. ELSŐ HASZNÁLAT

• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani sejich nedotýkejte, máte-li vlhk

Strany 35 - 6. NAPI HASZNÁLAT

Probléma Lehetséges ok Megoldás Nincs feszültség a csatlako‐zóaljzatban (próbáljon ahhozegy másik készüléket csatla‐koztatni).Hívjon villanyszerelőt.

Strany 36 - 8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

zóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készü‐léket az érvényben lévő jogszabályok szerint kü‐lön földpólushoz, miután konzultált egy képesítettvi

Strany 37 - 8.3 A készülék üzemen kívül

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!42www.electrolux.com

Strany 38 - 9. MIT TEGYEK, HA

CRACK!CRACK!12. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája Fag

Strany 39 - MAGYAR 39

13. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomago

Strany 40 - 10. ÜZEMBE HELYEZÉS

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 41 - 11. ZAJOK

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Strany 42

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐mus.• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešaisaules staru iedarbībai.• Šajā ierīcē uzstādītās ele

Strany 43 - 12. MŰSZAKI ADATOK

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2356411 Vāka rokturis4 Atkausētā ūdens savākšanas tekne2 Tehnisko datu plāksnīte5 Vārsts: viegla vāka atkārtota atvēršana3 Vad

Strany 44

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:• lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tem‐peratūras regulatoru līdz zemākajam iestatīju‐mam.• lai iegūtu mak

Strany 45 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2. POPIS SPOTŘEBIČE2356411 Rukojeť víka4 Sběrný odtok rozmražené vody2 Typový štítek5 Ventil snadného otevírání víka3 Ovládací panel a regulátor teplo

Strany 46 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vaiabrazīvus pulverus, jo tie sabojās apda‐ri.6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ6.1 Svaigas pārtikas sasaldēšanaSaldētava ir piem

Strany 47 - 1.6 Apkope

7. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI7.1 Produktu sasaldēšanas ieteikumiLai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu, šeitir daži svarīgi ieteikumi:• maksimāl

Strany 48 - 3. LIETOŠANA

2.Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vairā‐kos avīžu slāņos un novietojiet vēsā vietā.3.Atstājiet vāku atvērtu, izņemiet atkausēša‐nas ūdens izpl

Strany 49 - 5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Vienlaikus ievietots liels pro‐duktu daudzums.Pagaidiet dažas stundas un pēctam vēlreiz pārbaudiet tempera‐tū

Strany 50 - 6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Vienlaikus ievietots liels pro‐duktu daudzums.Pagaidiet dažas stundas un pēctam vēlreiz pārbaudiet tempera‐tū

Strany 51 - 8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMSNenoņemiet spuldzes pārsegu nomai‐ņas laikā.Nelietojiet saldētavu, ja ir bojāts vai navuzstādīts spuldzes pārsegs.10. UZSTĀDĪŠANA10.1 Pozic

Strany 52 - 9. KO DARĪT, JA

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!56www.electrolux.com

Strany 53 - LATVIEŠU 53

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TEHNISKIE DATIIzmēri Augstums x platums x dziļums(mm):Papildu tehniskā informācija atrodasierīces ārējā, lab

Strany 54 - 9.1 Patērētāja pakalpojumi

13. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

Strany 55 - 11. TROKŠŅI

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 56

Chcete-li spotřebič nastavit, postupujte takto:• otočte regulátorem teploty směrem na nižšínastavení výkonu, chcete-li dosáhnout vyššíteploty.• otočte

Strany 57 - LATVIEŠU 57

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jįįrengdami ir įjungdami pirmą ka

Strany 58

6.Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jolemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐matytas).• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐miant reik

Strany 59 - MES GALVOJAME APIE JUS

2. GAMINIO APRAŠYMAS2356411 Dangčio rankena4 Atitirpusio vandens surinkimo piltuvas2 Techninių duomenų lentelė5 Vožtuvas: paprasta atidaryti dangtį3 V

Strany 60 - SAUGOS INSTRUKCIJA

Norėdami naudoti prietaisą, atlikite šiuos veiks‐mus:• temperatūros reguliatorių nustatykite ties ma‐žiausia nuostata, kad šaldoma būtų minima‐liai.•

Strany 61 - 1.7 Aplinkos apsauga

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART5.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnuvandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐plaukite priet

Strany 62 - 3. VEIKIMAS

230806606 946 10611201 1336 1611Krepšiai įsistatys vienas į kitą.Paveikslėliuose parodyta, kiek krepšių galima su‐dėti į įvairių šaldiklių modelių vid

Strany 63 - 4. VALDYMO SKYDELIS

5.Maitinimo laido kištuką įjunkite į tinklo lizdą.6.Įjunkite prietaisą.ATSARGIAINenaudokite dezinfekuojančių, abrazy‐vinių, stipraus kvapo valymo prie

Strany 64 - 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas garsiai veikia. Netinkamas prietaiso atraminispagrindas.Patikrinkite, ar prietaisas stabi‐liai stovi (

Strany 65 - 8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Problema Galima priežastis SprendimasŠaldiklyje pernelyg aukštatemperatūra.Neteisingai nustatyta tempera‐tūra.Nustatykite žemesnę temperatū‐rą. Dangt

Strany 66 - 9. KĄ DARYTI, JEIGU

9.2 Lemputės keitimas1.Ištraukite maitinimo kištuką iš maitinimo liz‐do.2.Seną lemputę pakeiskite nauja, to patiesgalingumo, specialiai buitiniams pri

Strany 67 - LIETUVIŲ 67

Nepoužívejte čisticí prostředky neboabrazivní prášky, které mohou poškoditpovrch spotřebiče.6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ6.1 Zmrazování čerstvých potravinMrazicí

Strany 68 - 9.1 Klientų aptarnavimas

11. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tamtikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosiosmedžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLIC

Strany 69 - 10. ĮRENGIMAS

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys Aukštis × plotis × gylis (mm): Kiti techniniai duomenys pateikti išori‐nėje deši

Strany 70

13. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

Strany 72 - 13. APLINKOSAUGA

74www.electrolux.com

Strany 74

www.electrolux.com/shop804180350-A-212012

Strany 75 - LIETUVIŲ 75

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY7.1 Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovacího procesudodržujte následující důležité rady:• maximální množs

Strany 76 - 804180350-A-212012

8.2 Odmrazování mrazničkyMrazničku odmrazujte, když vrstva námrazy do‐sáhne tloušťky kolem 10-15 mm.Nejlepší čas na odmrazování mrazničky je v do‐bě,

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře