Electrolux EBCGL70S CN Uživatelský manuál

GebrauchsanweisungEinbaubackofenEBC GL70

10 electrolux vor dem ersten benutzenVor dem ersten BenutzenTageszeit einstellen Der Steamer funktioniert nur mit einge-stellter Zeit.Nach dem elektri

die elektronische steuerung electrolux 11Die elektronische SteuerungAllgemeine Hinweise zuden Bedien− und An−zeigeelementenDie Sensoren hinter der Gla

12 electrolux die elektronische steuerungDas AnzeigefeldDauerTemperatur-AnzeigeTageszeitEndeAnzeigeTageszeitThermometersymbolKurzzeitAnzeige Rezepte P

die elektronische steuerung electrolux 13Steamerein−/ausschaltenFunktion einschalten1. Gerät mit der Haupt-Taste ein-schalten.2. Taste Dampfgar-Funkt

14 electrolux die elektronische steuerungThermometer−Symbol• Das langsam ansteigende Ther-mometer-Symbol zeigt an, wieweit das Gerät bereits aufgeheiz

die elektronische steuerung electrolux 15Gar−FunktionenAchtung: Die Gar-Funktionen müs-sen immer in Verbindung mit den Uhr-Funktionen Dauer oder Ende

16 electrolux die elektronische steuerungDampfgaren1. Wasser (ca. 7 dl) nicht direkt inden Dampferzeuger, sondern überdie Wasserschublade in der Be-di

die elektronische steuerung electrolux 17RezepteVerwenden Sie für diese Funktion dievorgegebenen Rezepte ab Seite 31.1. Mit Taste das Gerät einschal

18 electrolux die elektronische steuerungMemory−FunktionMit der Memory-Funktion kann eineEinstellung, die immer wieder benutztwird, gespeichert werden

die elektronische steuerung electrolux 19Uhr−Funktionen Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. NachAblauf ertönt ein Signal. Diese Funk-tion ist ohn

We were thinking of youwhen we made this product

20 electrolux die elektronische steuerungKurzzeit 1. Taste Uhr-Funktionen so oftdrücken, bis das Symbol Kurzzeit blinkt.2. Mit Tasten und die ge-

die elektronische steuerung electrolux 21Dauer 1. Dampfgar-Funktion und mit denTasten oder Temperaturwählen.2. Taste Uhr-Funktionen so oftdrücken

22 electrolux die elektronische steuerungDauer und Ende kombiniertDauer und Ende können gleichzeitigverwendet werden, wenn das Gerät zueinem spätere

die elektronische steuerung electrolux 23Tageszeit ändern 1. Taste Uhr-Funktionen so oftdrücken, bis das Symbol Tageszeit blinkt.2. Mit den Tasten

24 electrolux die elektronische steuerungZeitanzeige ausschaltenDurch das Ausschalten der Zeitan-zeige können Sie Energie einsparen1. Gerät gegebenenf

die elektronische steuerung electrolux 25KindersicherungSobald die Kindersicherung einge-schaltet ist, kann das Gerät nicht inBetrieb genommen werden.

26 electrolux die elektronische steuerungTastenpiepTastenpiep ausschalten1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste ausschalten.2. Tasten und gleichzeit

anwendung der funktionen electrolux 27Anwendung der FunktionenDampfgarenDie Dampfgar-Programme müssenmit dem Automatikprogramm Gar-dauer oder Abschalt

28 electrolux tabellenDampfgartabelleAchtung: Die Gar-Funktionen müssen immer in Verbindung mit den Uhr-Funktionen Dauer oder Ende eingestellt werden

tabellen electrolux 29Wachsbrechbohnen 96 650 25 - 35 3Temp.Wasserzugabe überZeit inEbeneTemp. _CWasserzugabe überWasserschublade mlZeit inMinutenEben

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Siesich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welchesIhn

30 electrolux tabellenSchweinshaxe gepökelt(über Nacht wässern)96 600+400 110 - 120 3Tafelspitz 96 600+600+600 110 - 120 3Temp.Wasserzugabe überZeit i

programmierte rezepte electrolux 31Programmierte RezepteMit Taste das Gerät einschalten.Taste Rezepte so oft drücken, bisdas gewünschte Programm er

32 electrolux programmierte rezepteP1 GemüseplatteKochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-wendet werden, das bis mindestens120 _C hitzebest

programmierte rezepte electrolux 33P3 LaugenknödelForm: Glasschale, Hitzebeständig bis120 _C.ZutatenLaugenbrezel 300 gMilch 200 mlEier 3 Stk.Petersil

34 electrolux programmierte rezepteP5 Tomaten schälenKochgeschirr:Glasschale, Hitzebeständig bis120 _C.ZubereitungTomaten an der Oberseite kreuzförmig

programmierte rezepte electrolux 35P6 GermknödelKochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-wendet werden, das mindestens bis120 _C hitzebestän

36 electrolux programmierte rezepteP7 Forelle blauKochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-wendet werden, das bis mindestens120 _C hitzebest

programmierte rezepte electrolux 37P9 WürstchenKochgeschirr:Glasschale, Hitzebeständig bis120 _C.ZutatenWienerli 4 Stk.ZubereitungIn einer Glasschale

38 electrolux programmierte rezepteP11 EierstichKochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-wendet werden, das bis mindestens120 _C hitzebestän

reinigung und pflege electrolux 39Reinigung und PflegeWährend der Reinigung des Dampfer-zeugungssystems, der Kuchenblech-führungen, Lampengläser und T

4 electrolux inhaltInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 6. . . . . . . . . Der Einbau-Steamer 8. . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen 11. . . . Die

40 electrolux reinigung und pflegeSwiss Dual EmailVerwenden Sie keine Stahlwatte, keinekratzenden und scheuernden Reini-gungs- oder Putzmittel.Verwend

reinigung und pflege electrolux 41KuchenblechführungenZur leichteren Reinigung der Kuchen-blechführungen können diese aus demGerät ausgebaut werden.Da

42 electrolux reinigung und pflegeDampferzeugungssystemWassereinlauf und Dampfgene−ratorWichtig ist, dass der Dampfgeneratornach jedem Benutzen trocke

reinigung und pflege electrolux 43Bedienblende und TürAchten Sie bitte auf saubere Dichtflä-chen an der Tür und im Türrahmen.Die Schalterblende und di

44 electrolux reinigung und pflegeBeleuchtung − Austausch der GlühlampeBevor Sie die Lampe öffnen, muss dasGerät stromlos gemacht werden. Si-cherungen

wenn etwas nicht funktioniert electrolux 45Wenn etwas nicht funktioniertProblem möglicheUrsacheAbhilfeDas Gerät funktio-niert nichtStörung in derStrom

46 electrolux technische datenTechnische Daten GL70 (S)GL70 (S)AussenmasseHöheBreiteTiefeTiefe bei geöffneter Tür38,8 cm59,2 cm56,7 cm81,9 cmInnenmass

installationsanweisung electrolux 47InstallationsanweisungCompact Euro Breite 60 cm (230 V)Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Kapit

48 electrolux installationsanweisungElektrischer Anschluss/ZuleitungDer Elektroanschluss muss von einemkonzessionierten Installateur ausgeführtwerden.

technische daten electrolux 49Technische Daten GL7 (S)GL7 (S)AussenmasseHöheBreiteTiefeTiefe bei geöffneter Tür37,8 cm54,8 cm56,7 cm81,9 cmInnenmasseH

sicherheitshinweise electrolux 5SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technikund den geltenden Sicher

50 electrolux installationsanweisungInstallationsanweisungCompact SMS Breite 55 cm (230 V)Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Kapite

installationsanweisung electrolux 51Elektrischer Anschluss/ZuleitungDer Elektroanschluss muss von einemkonzessionierten Installateur ausgeführtwerden.

52 electrolux entsorgungEntsorgungVerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind um-weltverträglich und wiederverwertbar.Die Kunststoffteile sind

electrolux 53Notizen / Notes / Appunti

54 electrolux kundendienstKundendienstServicestellen5506 Mägenwil/ZürichIndustriestrasse 10Points de service3018 BernMorgenstrasse 131Servizio dopo ve

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 8135 00-01-07062007

6 electrolux sicherheitshinweise• Die geöffnete Gerätetür nicht über-mässig belasten, nicht darauf sit-zen oder steigen.• Verwenden Sie ausser dem mit

der einbau-steamer electrolux 7Der Einbau−SteamerGeräteübersichtBedienblendeFunktions-Berührungstasten (im weiteren Text mit “drücken sie die Taste..

8 electrolux der einbau-steamerAusstattungA KuchenblechführungenB BeleuchtungC Dampferzeuger1 - 4 EinschubebenenZubehörVerwenden Sie ausser dem mitgel

der einbau-steamer electrolux 9Rost einsetzenAuszugsicherung und Kippsicher-heitZur Auszugsicherung haben alle Ein-schubteile am rechten und linken Ra