DESVBGITTRROFRNOLVNLCSRUENFIHUPTHRPLESELLTDASLSKVor der ersten InbetriebnahmeBefore fi rst useAvant la première utilisationAntes del primer usoPreparaz
Âàæíè óêàçàíèÿ ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáàÇà îïòèìàëíè ðåçóëòàòè ñ ôóíêöèÿòà "àâòî-ãîòâåíå" óðåäúò òðÿáâà äà ñå ïðèãîäè êúì îêîëíàòà ñðåäà. Òàçè
11SvarËgi nor¼dËjumi pirms pirm¼s lietošanasLai sasniegtu optim¼lus rezult¼tus, izmantojot funkciju “Autom¼tisk¼ gatavošana”, iek¼rta ir j¼piel¼go vid
12Informaþie importantã înainte de prima utilizare Pentru a obþine rezultate optime la utilizarea funcþiei "Coacere automatã" aparatul trebu
13• W przypadku, gdy zostan¹ zmienione: miejsce eksploatacji, pod³¹czenie do sieci elektrycznej lub inne z wymienionych punktów nale¿y zawsze poddaæ u
14Dôležité upozornenie pred prvým použitímAby ste dosiahli optimálne výsledky pomocou funkcie „AUTO-Varenie“, spotrebiè sa musí prispôsobit’ k svojmu
822720510-C-012010 - subject to change without notice
Wichtiger Hinweis vor dem ersten GebrauchFür optimale Ergebnisse mit der Funktion "Auto-Kochen" muss das Ge-rät an die Umgebung angepasst we
Information importante avant la première utilisationPour un résultat optimal avec le mode “ cuisson automatique “, le four doit être adapté à l’enviro
Avvertenza importante relativa al primo usoPer avere risultati ottimali con la funzione “autocottura”, l’apparecchio deve essere adattato all’ambiente
Belangrijke aanwijzing voor het eerste gebruikVoor optimale resultaten met de functie "Automatisch koken" moet het apparaat aan de omgeving
Viktig anvisning före den första användningenFör optimalt resultat med funktionen “Auto-tillagning” skall ugnen anpassas till omgivningen. Denna proce
Viktig anmerkning før første gangs brukFor å oppnå optimale resultater med funksjonen “Automatisk tilberedning” må ovnen tilpasses til omgivelsene. De
¬MLLVMMBOÌNEBOÅODFÅOFNMJCJMHJ0UPNBUJL1JÍJSNFGPOLTJZPOVOEBOFOJZJTPOVDVBMBCJMNFLJ¶JODJIB[ÌOJ¶JOEFCVMVOEV¿VPSUBNBVZEVSVMNBTÌHFSFLJS#V
Dùležité upozornìní pøed prvním použitímPro optimální výsledky s funkcí “Automatické vaøení“ se pøístroj musí pøizpùsobit prostøedí. Tento proces se n
Komentáře k této Příručce