Electrolux ZB2904X Uživatelský manuál Strana 81
- Strana / 96
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
SL
TR
UK
RU
SR
SK
LT
PL
RO
ET
HU
LV
BG
CS
HR
NB
DA
FI
DE
GR
SV
EN
FR
ES
IT
PT
NL
79
1. Разрядите.батареи.перед.извлечением.Перед.
извлечением.батарей.пылесос.Ergorapido.
необходимо.отключить.от.зарядного.
устройства Отверните.винты.Осторожно.
снимите.крышку
2. Отрежьте.соединительные.провода,.
выньте.батареи.и.оберните.пленкой.видимые.
металлические.поверхности.Поместите.
батареи.в.подходящую.упаковку
Ненадлежащее.обращение.с.батареями.
опасно.Поместите.весь.ручной.блок.в.
контейнер.для.отходов.Перед.переработкой.
или.утилизацией.устройства.выньте.из.него.
батареи.Не.выбрасывайте.отработанные.
батареи.вместе.с.бытовыми.отходами
Замена.батарей../..
Замена.батарей
Vađenje.baterija../..
/ Vađenje baterija
1. Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego
što ih izvadite Ergorapido.ne.sme.biti.priključen.
na.držač.za.punjenje.dok.vadite.baterije
Odvrnite zavrtnje Pažljivo podignite poklopac
2. Otkačite.kablove.za.povezivanje, izvadite baterije
i stavite lepljivu traku preko vidljivih metalnih povr-
šina Odložite baterije u odgovarajuće pakovanje
Nepropisno.vađenje.baterija.može.biti.opasno.
Odnesite.kompletnu.ručnu.jedinicu.u.stanicu.
za.recikliranje.Pre.nego.što.bacite.ili.reciklirate.
aparat,.potrebno.je.da.iz.njega.izvadite.baterije.
Korišćene baterije se ne smeju odlagati kao obično
smeće
Vyberanie.batérií
/ Vyberanie batérií
1. Skôr ako batérie vyberiete, mali by ste ich vždy
úplne vybiť Pri.vyberaní.batérií.musí.byť.vysávač.
Ergorapido.odpojený.od.dobíjacej.stanice
Odskrutkujte skrutky Opatrne nadvihnite kryt
2. Odpojte.pripájacie.káble, vyberte batérie, umiest-
nite pásku na viditeľné kovové oblasti Vložte baté-
rie do vhodného balenia
Nesprávna.manipulácia.s.batériami.môže.byť.
nebezpečná.Celý.ručný.vysávač.zaneste.na.
zberné.miesto.na.recykláciu.odpadu.Pred.
vyradením.alebo.recyklovaním.prístroja.je.
potrebné.z.neho.vybrať.batérie.Použité batérie sa
nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom
- Français 5
- Unpacking and assembly / 6
- Déballage et assemblage / 6
- Desembalaje y montaje 6
- Charging 7
- / Mise en charge 7
- / Carga 7
- Vacuuming / 8
- Utilisation / 8
- Aspiración 8
- Emptying and cleaning / 9
- Vidage et nettoyage / 9
- Vaciado y limpieza 9
- Cleaning / 10
- Nettoyage / 10
- Limpieza 10
- Removing batteries / 11
- Enlèvement des batteries / 11
- Extracción de las pilas 11
- Safety precuations / 12
- Précautions de sécurité / 12
- Precauciones de seguridad 12
- Consumer information 13
- Italiano 15
- Português 15
- Nederlands 15
- Desembalar e montar / 16
- Uitpakken en in elkaar zetten 16
- Caricamento 17
- / Carregar 17
- / Opladen 17
- Aspirar / 18
- Stofzuigen 18
- Svuotamento e pulizia / 19
- Esvaziar e limpar / 19
- Leegmaken en reinigen 19
- Pulizia / 20
- Limpar / 20
- Reinigen 20
- Rimozione delle batterie / 21
- Remover as pilhas / 21
- Batterijen verwijderen 21
- Norme di sicurezza / 22
- Precauções de segurança / 22
- Veiligheidsinstructies 22
- / Informação ao consumidor 23
- / Klanteninformatie 23
- Ελληνικά 25
- Packa upp och montera 26
- Aufladen 27
- / Φόρτιση 27
- / Ladda 27
- Dammsuga golv och mattor 28
- Entleerung und Reinigung / 29
- Άδειασμα και καθαρισμός / 29
- Tömma och rengöra 29
- Rengöra borstvals 30
- Akkus entnehmen / 31
- Αφαίρεση των μπαταριών / 31
- Ta ut batterierna 31
- Sicherheitsvorkehrungen / 32
- Προφυλάξεις ασφαλείας / 32
- Säkerhetsföreskrifter 32
- Verbraucher-Information 33
- / Konsumentinformation 33
- 33Innhold 35
- / Indhold 35
- / Sisältö 35
- Utpakking og montering / 36
- Udpakning og samling / 36
- / Opladning 37
- / Lataaminen 37
- Støvsuging / 38
- Støvsugning / 38
- Imuroiminen 38
- Tømming og rengjøring / 39
- Tømning og rengøring / 39
- Rengjøring / 40
- Rengøring / 40
- Fjerning av batterier / 41
- Udtagning af batterier / 41
- Akkujen irrottaminen 41
- Forholdsregler / 42
- Turvaohjeet 42
- Forbrukerinformasjon 43
- / Forbrugerinformation 43
- / Kuluttajaneuvonta 43
- Български 45
- Hrvatski 45
- Vybalení a sestavení / 46
- Sadržaj kutije i sastavljanje 46
- Зареждане 47
- / Nabíjení 47
- / Punjenje 47
- Почистване../ 48
- Vysávání / 48
- Usisavanje 48
- Изпразване.и.почистване../ 49
- Vyprazdňování.a.čištění../ 49
- Pražnjenje.i.čišćenje 49
- Čištění / 50
- Čišćenje 50
- Изваждане.на.батериите../ 51
- Vyjmutí.baterií../ 51
- Uklanjanje.baterija 51
- Мерки.за.безопасност../ 52
- Bezpečnostní opatření / 52
- Mjere opreza 52
- Потребителска.информация 53
- / Informace pro uživatele 53
- / Informacije za korisnike 53
- Latviski 55
- Izpakošana un montāža 56
- Laadimine 57
- / Töltés 57
- / Uzlāde 57
- Tolmuimemine / 58
- Porszívózás / 58
- Ürítés.és.tisztítás../ 59
- Iztukšošana.un.tīrīšana 59
- Puhastamine / 60
- Tisztítás / 60
- Tīrīšana 60
- Akude eemaldamine / 61
- Barošanas.elementu.izņemšana 61
- Ohutusnõuded / 62
- Biztonsági előírások / 62
- Drošības pasākumi 62
- Klienditeave 63
- / Ügyfél-tájékoztatás 63
- / Informācija patērētājiem 63
- Lietuviškai 65
- Rozpakowywanie i montaż / 66
- Dezambalare şi asamblare 66
- Įkrovimas 67
- / Ładowanie 67
- / Încărcarea 67
- Siurbimas / 68
- Odkurzanie / 68
- Aspirarea 68
- Ištuštinimas.ir.valymas../ 69
- Golirea.şi.curăţarea 69
- Valymas / 70
- Czyszczenie / 70
- Curăţarea 70
- Usuwanie.baterii../ 71
- Scoaterea.bateriilor 71
- Atsargumo priemonės / 72
- Precauţii de siguranţă 72
- Informacija naudotojams 73
- / Informacje dla klienta 73
- Slovensky 75
- Распаковка.и.сборка../ 76
- Raspakivanje i sklapanje / 76
- Rozbalenie a montáž 76
- / Nabíjanie 77
- Уборка../ 78
- Usisavanje / 78
- Vysávanie 78
- Опорожнение.и.очистка../ 79
- Pražnjenje.i.čišćenje../ 79
- Vyprázdňovanie.a.čistenie 79
- Очистка../ 80
- Čišćenje / 80
- Čistenie 80
- Замена.батарей../ 81
- Vađenje.baterija../ 81
- Vyberanie.batérií 81
- Меры.предосторожности../ 82
- Mere predostrožnosti / 82
- Bezpečnostné opatrenia 82
- Информация.для.потребителя 83
- / Informacije za kupce 83
- Slovenščina 85
- Український 85
- Pred prvo uporabo / 86
- Paketi açma ve montaj / 86
- Розпакування.та.збирання 86
- Polnjenje 87
- / Şarj etme 87
- ../..Заряджання 87
- Sesanje / 88
- Süpürme / 88
- Прибирання 88
- Praznjenje.in.čiščenje../ 89
- Boşaltma.ve.temizleme../ 89
- Спорожнення.та.чищення 89
- Čiščenje / 90
- Temizleme / 90
- Odstranjevanje.baterije../ 91
- Bataryaların.çıkarılması../ 91
- Виймання.акумуляторів 91
- Varnostni ukrepi / 92
- Güvenlik önlemleri / 92
- Правила.безпеки 92
- Informacije za potrošnika 93
- / Tüketici bilgileri 93
- ZB2901-5-rev1 96
Související produkty a manuály pro ne Electrolux ZB2904X
ne Electrolux EFP536/CH Uživatelský manuál
(16 stránky)
(16 stránky)
ne Electrolux EOB43100X Uživatelský manuál
(24 stránky)
(24 stránky)
ne Electrolux ERG29700 Uživatelský manuál
(12 stránky)
ne Electrolux 90FS Uživatelský manuál
(16 stránky)
(16 stránky)
ne Electrolux EKC6720W Uživatelský manuál
(19 stránky)
(19 stránky)
ne Electrolux ETN1043 Uživatelský manuál
(9 stránky)
ne Electrolux GHL30-4.5 Uživatelský manuál
(6 stránky)
(6 stránky)
ne Electrolux EWF1020 Uživatelský manuál
(29 stránky)
(29 stránky)
ne Electrolux ESF8720ROW Uživatelský manuál
(48 stránky)
(48 stránky)
ne Electrolux EAW3220 Uživatelský manuál
(15 stránky)
(15 stránky)
ne Electrolux ESL48010 Uživatelský manuál
(32 stránky)
(32 stránky)
ne Electrolux ERB3651 Uživatelský manuál
(84 stránky)
(84 stránky)
ne Electrolux ESI6221K Uživatelský manuál
(40 stránky)
(40 stránky)
ne Electrolux ESF6101 Uživatelský manuál
(20 stránky)
ne Electrolux MTO30 Uživatelský manuál
(2 stránky)
(2 stránky)
ne Electrolux ERN2321 Uživatelský manuál
(12 stránky)
(12 stránky)
ne Electrolux ERC26291X8 Uživatelský manuál
(24 stránky)
ne Electrolux EKK5006 Uživatelský manuál
(26 stránky)
(26 stránky)
ne Electrolux DA L55 Z.3 Uživatelský manuál
(20 stránky)
(20 stránky)
ne Electrolux ERB34098W Uživatelský manuál
(23 stránky)
(23 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.060 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce