Electrolux GA55GLV401 Uživatelský manuál

BenutzerinformationGA55GLV401Geschirrspüler117986 32/0de 8-05-2007 9:36 Pagina 1

10 electrolux BedienblendeEinstellmodus● Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.Das Anzeigelämpchen derProgrammwahltaste leuchtet aufund im Digital-Display er

Bedienblende electrolux 11Akustische SignaleDamit besser erkennbar ist, welcheOperationen der Geschirrspülerausführt, wurden akustische Signaleeingef

12 electrolux Erste BenutzungVor der ersten Benutzung IhresGeschirrspülers:● Vergewissern Sie sich, dass derelektrische und der Wasseranschlussden Ins

Erste Benutzung electrolux 13Die Wasserhärte wird ingleichwertigen Skalen gemessen,Deutsche Wasserhärtegrade (°dH),Französische Grade (°TH) und mmol/

14 electrolux Erste BenutzungEinfüllen:1. Öffnen Sie die Tür, entfernen Sieden Unterkorb und schrauben Siedie Verschlusskappe desSalzbehälters nach li

Erste Benutzung electrolux 152. Füllen Sie das Klarspülmittel in denBehälter. Der maximale Füllstandwird durch die Markierung “max”angezeigt. Das Dos

16 electrolux Tägliche BenutzungFüllen Sie nie andere Produkte(Reinigungsmittel fürGeschirrspüler, Flüssigreiniger) inden Behälter für Klarspülmittel.

Tägliche Benutzung electrolux 17Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspülerungeeignet: - Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- od

18 electrolux Tägliche BenutzungUnterkorbDer Unterkorb ist zur Aufnahme vonKochtöpfen, Deckeln, Tellern,Salatschüsseln, Besteck usw.bestimmt.Eine Serv

Tägliche Benutzung electrolux 19Mischen Sie Löffel mit anderemBesteck, so können sie nichtzusammenkleben.Klappen Sie den Korbgriff nach unten(Abb. 2)

We were thinking of youwhen we made this product117986 32/0de 8-05-2007 9:36 Pagina 2

20 electrolux Tägliche BenutzungDer Besteckkorb besteht aus zweiTeilen, die bei Bedarf getrennt werdenkönnen. Schieben Sie die beidenHälften zum Trenn

Tägliche Benutzung electrolux 21Oberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme vonUntertassen, Salatschüsseln, Tassen,Gläsern, Töpfen und Deckelnbestimmt. Ve

22 electrolux Tägliche BenutzungHöhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden,nachdem der Oberko

Tägliche Benutzung electrolux 23Maximale Geschirrhöhe mitOberkorb in der oberen Position. Anordnung der großen Platten imUnterkorb.182532Maximale Ges

24 electrolux Tägliche Benutzung20 = ca. 20 g Reinigungsmittel30 = ca. 30 g Reinigungsmittel3. Bei Programmen mit Vorspülenzusätzliches Reinigungsmitt

Tägliche Benutzung electrolux 25Die Funktion Multi-tabDieser Geschirrspüler ist mit derFunktion "Multi-tab" ausgerüstet.Diese ermöglicht di

26 electrolux Tägliche BenutzungWenn Sie wieder zu normalenReinigungsmitteln zurückkehrenmöchten, vergessen Sie nicht:1. Die Funktion Multi-tab aufzuh

Tägliche Benutzung electrolux 27Wählen und starten Sie einSpülprogrammWählen Sie das Spülprogramm beietwas geöffneter Tür. DasProgramm setzt erst nac

28 electrolux Tägliche BenutzungLöschen der laufenden Zeitvorwahl● Wenn Sie mit der Zeitvorwahl eineStartverzögerung eingestellt habenund diese lösche

Spülprogramme electrolux 29SpülprogrammeProgrammP3IntensivStarkverschmutztGeschirr,Besteck,Töpfe undPfannenVorspülenHauptwäsche bis zu 70°C2 Zwischen

Willkommen bei Electrolux! electrolux 3Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux SpülprogrammeHinweise zu den Spülprogrammen(1) Während des automatischenSpülprogramms «Auto» wird derVerschmutzungsgrad desGeschirrs dur

Reinigung und Pflege electrolux 31Reinigung und PflegeFilterreinigungDie Filter müssen regelmäßigkontrolliert und gereinigt werden.Schmutzige Filter

32 electrolux Reinigung und PflegeReinigen der SprüharmeKontrollieren Sie regelmäßig dieDüsen der 3 Sprüharme aufVerstopfungen. Reinigen Sie beiBedarf

Reinigung und Pflege electrolux 333. Den Sprüharm und dieBefestigungsschraube reinigen.4. Den Sprüharm mit derBefestigungsschraube (B)anbringen und d

34 electrolux Reinigung und PflegeReinigung des GeräteinnerenReinigen Sie die Gummidichtungender Türen und des Reinigungsmittel-und Klarspülmittelbehä

Reinigung und Pflege electrolux 35Störung, was tun?Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch na

36 electrolux Störung, was tun?Störung Mögliche Ursachen und AbhilfeDas Programm startet nicht ● Tür des Geschirrspülers nicht richtiggeschlossen.Die

Störung, was tun? electrolux 37Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellendDas Geschirr ist nichtsauber● Wahl eines falschen Spülprogramms.● Geschirr

38 electrolux Technische DatenTechnische DatenAbmessungen Breite 54,6 cm75,9 cm56,3 cmHöheTiefeWasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 M

Technische Daten electrolux 39Die Verbrauchsdaten sind Richtwerte,die von dem Druck und derTemperatur des Wassers, denSchwankungen der Stromversorgun

4 electrolux InhaltSicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 7Bedienblende 8Erste Benutzung 12Tägliche Benutzung 16Spülprogramme 29Reinigung und Pflege

40 electrolux Hinweise für PrüfinstituteHinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muss beivoller Beladung mit dem Testprogramm(siehe Tabelle

Hinweise für Prüfinstitute electrolux 41Anordnung des Oberkorbs(Oberkorb in abgesenkter Position)Anordnung des Unterkorbs117986 32/0de 8-05-2007 9:

42 electrolux Hinweise für PrüfinstituteInstallationDer elektrische Anschluss desGerätes und alle sonstigenInstallationsarbeiten dürfen nur vonqualifi

Installation electrolux 43BENUTZEN Sie KEINEAnschlussschläuche, die zuvor beianderen Geräten eingesetzt wordensind.An der Anschlussstelle von Schlauc

44 electrolux InstallationWenn der Ablaufschlauch an einenSiphon angeschlossen wird, mussdie gesamte Kunststoffmembran(A) entfernt werden. Wird dieM

Installation electrolux 45Elektrischer AnschlussDie Sicherheitsbestimmungenschreiben die Erdung des Gerätesverbindlich vor. Kontrollieren Sie vor der

46 electrolux Installation1. Stellen Sie das Gerät vor dasKüchenmöbel. Legen Sie Kabelund Schläuche in das angrenzendeMöbel.2. Schieben Sie das Gerät

Umweltschutz electrolux 47VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial istumweltfreundlich und recycelbar.Kunststoffteile sind mit internationalenAbkür

48 electrolux Garantie/ServicestellenGarantie/ServicestellenServicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of serviceErsatzteilverkauf /

Garantie/Servicestellen electrolux 49GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatuman den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahr

Sicherheitshinweise electrolux 5Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit undfür die optimale Geräteanwendungvor der Installation und demGebrauch des Gerätes die

50 electroluxNotizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117986 32/0de 8-05-2007 9:36 Pagina 51

117986 32/0-00-17032007www.electrolux.comwww.electrolux.ch117986 32/0de 8-05-2007 9:36 Pagina 52

6 electrolux Sicherheitshinweise Kindersicherung● Dieses Gerät ist nur für denGebrauch durch Erwachsenebestimmt. Der Geschirrspüler darfnicht von unbe

Produktbeschreibung electrolux 7Produktbeschreibung12345678 9DeckensprüharmOberkorbOberkorb-SprüharmFilterUnterer SprüharmBehälter für Reinigungsmitt

KontrollleuchtenSalzLeuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefülltwerden muss.KlarspülmittelLeuchtet auf, sobald Klarspülmittel nachgefülltwerden muss.8

Bedienblende electrolux 9«Halbe Ladung»-TasteDiese Option ist aus ökonomischenGründen empfehlenswert, wenn dieKörbe nicht voll beladen sind. Beidiese