Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál

EWF 1276GDWCS Pračka Návod k použití 2HU Mosógép Használati útmutató 30

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐ní množ‐ství prá‐dlaReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) 14 Min.30 °C1,5 kg70

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐ní množ‐ství prá‐dlaReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Steam Cottons1,5 kg P

Program 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vhodná pro daný typ pranéhoprádla.

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Wool/Handwash2)30 °C1,5 0.25 45 58 30S

Vypuštění vody viz „Na konciprogramu“.Extra tichý• Tuto funkci nastavte, když chcetezrušit všechny odstřeďovací fáze aprovést tiché praní.• Fáze máchá

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistka Díky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasn

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo. Hrozínebezpečí úniku vody nebopoškození prádla.Praním tkanin, které jsousilně zneči

Při použití tekutéhopracího prostředku:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekuté pracíprostředky.• Nepoužívejte vícetekutiny než je maximálníhladina.• Ne

10.7 Spuštění programu bezodloženého startuStiskněte .• Ukazatel přestane blikat adále se zobrazuje.• Ukazatel začne blikat nadispleji.• Program

zablokovaná a na displeji se zobrazujeukazatel .1. Pomocí pozastavte chodspotřebiče.Ukazatel začne blikat.2. Počkejte asi dvě minuty, dokudukazate

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Pokud jste nastavili programnebo funkci, která končí svodou v bubnu, funkceAutomatický pohotovostnírežim nevypne spotřebič anepřipomene vám, abystevyp

speciální prostředky pouze provlnu.• Nemíchejte různé typy pracíchprostředků.• Abyste chránili životní prostředí,nepoužívejte více pracího prostředku,

12.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.ČESKY 23

Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.Ujistěte se, že se oběžnékolo čerpadla může otáčet.Pokud se neotáčí, obraťte sena autorizované

4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo.Viz nouzové vypouštění.5. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné,namontujte přívodní hadici zpět.VAROVÁNÍ!Před opětovn

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte se, že není příliš malý tlak na p

Problém Možné řešeníSpotřebič vydává ne‐zvyklý hluk.• Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Poky‐ny k instalaci“.• Ujistěte se, že jste

Rychlost odstřeďování Maximální rychlostodstřeďování1151 ot/minPouze pro maďarský trhNázev distributoraElectrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.n

Údaje na štítku a v tomto listu se odkazují na „stan‐dardní 60 °C program pro bavlnu“ a „standardní 40 °Cprogram pro bavlnu“, které jsou vhodné pro pr

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...312. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• A készüléket háztartási, illetve más hasonlófelhasználási területekre szánták, mint például:– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakítottszem

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésAz üzembe helyezést azérvényes helyi/országoselőírásokkal összhangbankell elvégezni.• Távolítsa el az össze

cseréje érdekében forduljon amárkaszervizhez.• Előfordulhat, hogy víz folyik akifolyócsőből. Ezt az okozza, hogy akészüléket víz segítségével ellenőrz

3.2 A gyerekzár bekapcsolásaSegítségével elkerülhető, hogy agyermekek vagy kisállatok bezáródjanaka dobba.A zárat bezáráshoz addig fordítsa azóramutat

4.2 KijelzőA B C DEFGA. Hőmérséklet terület:: Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz visszajelzőB. : Time Manager visszajelző.C. Időkijelző terület:•: a

5. PROGRAMOK5.1 ProgramtáblázatProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetReferen‐cia cent‐rifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szenn

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetReferen‐cia cent‐rifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) 14 Min.30 °C1,

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetReferen‐cia cent‐rifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Steam Cottons1,

– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovních prostředích;– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zaříze

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyentípusú szövetek számára

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Maradéknedvesség(%)1)Wool/Handwash2)30 °C1,5 0

• A kijelzőn a visszajelző jelenikmeg.A víz leeresztéséhezolvassa el a „Miután aprogram véget ért” címűrészt.Extra csendes• Ezzel a funkcióval kikap

VisszajelzőkCottons Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.3) Program alapértelmezett időtartama.4) L

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTÜzembe helyezéskor vagyaz első használat előtt egykevés víz jelenléteészlelhető a készülékben. Akészülék teljeskörű üzemiviz

10.3 Mosószer-adagoló rekeszekVIGYÁZAT!Használjon automata mosógépekhez gyártott mosószert.Mindig tartsa be a mosószertermékek csomagolásán találhatóu

3. B4.10.5 A készülék elindításaNyomja meg a gombot a készülék be-vagy kikapcsolásához. Hang hallatszik akészülék bekapcsolásakor.10.6 Program kivál

A késleltetett indítás a gomb megnyomása előttmódosítható vagy törölhető.Késleltetett indítás törlése:• Nyomja meg a gombot a készülékműködésénekszüne

• Kialszik a visszajelző.• Az ajtózár visszajelző néhánypercig villog, majd kialszik.• A készülék ajtaja kinyitható.• Szedje ki a ruhaneműt a dobb

• Fordítsa ki a többrétegű anyagokat,gyapjút és festett ábrákkal ellátottdarabokat.• Különleges mosószerrel távolítsa elaz erős szennyeződéseket.• A m

buben, aby nedošlo k poškozenívnitřních součástí.• Při přemisťování spotřebiče buďtevždy opatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte ochranné rukavice a

11.5 VízkeménységHa nagy vagy közepes a vízkeménységa körzetében, akkor célszerű vízlágyítóthasználni a mosógépekben. Olyankörzetekben, ahol alacsony

12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.122.3. 4.12.6 A leeresztő szűrő tisztításaNe kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő vízf

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com52

Mindig legyen kéznél egyrongy, amivel a kiömlött vizetfelszáríthatja.Ellenőrizze, hogy el lehet-efordítani a szivattyúlapátkerekét. Ha nemforgatható,

3. Tegye a befolyócső két végét egytartályba, és hagyja a csőből kifolynia vizet.4. Ürítse ki a leeresztő szivattyút.Tekintse át a vészleeresztési elj

13.2 Lehetséges meghibásodásokJelenség Lehetséges megoldásA program nem indul el.• Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be legyen dugva a há‐lózati aljzat

Jelenség Lehetséges megoldásA centrifugálási sza‐kasz nem működik,vagy a mosási ciklusszokatlanul sokáig tart.• Állítsa be a centrifugálás kiegészítő

14. MŰSZAKI ADATOKMéretek Szélesség / magasság /mélység / teljes mély‐ség600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmElektromos csatlakoz‐tatásFeszültségÖsszteljesít

a normál 60 °C-os pamutprogram részleges töltet mel‐letti energiafogyasztása0.67a 40 °C-os normál pamutprogram részleges töltet mel‐letti energiafogya

16. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

• Ujistěte se, že se v prádle nenacházížádné kovové předměty.• Neperte tkaniny, které jsou silněznečištěné olejem, tukem nebo jinýmimastnými látkami.

www.electrolux.com/shop132912023-A-432018

3.3 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistěte jej pomocífixo

4.2 DisplejA B C DEFGA. Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB. : Ukazatel Časový manažer.C. Oblast času:•: délka programu• : odlo

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximál‐ní množ‐ství prá‐dlaReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň