Electrolux ESI6700RAX Uživatelský manuál

ESI 6700RAX... ...HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2CS MYČKA

Tvrdoća vodeOmekšivač vodeprilagođavanjeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi(°fH)mmol/l ClarkeovistupnjeviRučnoupravljanjeElektro‐ničko43 - 50 76

6.2 Punjenje spremnika za sol1.Okrenite poklopac u smjeru suprotnom odsmjera kazaljki na satu i otvorite spremnikza sol.2.Stavite 1 litru vode u sprem

7.1 Upotreba deterdženta2030MAX1234+-ABC1.Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca(C).2.Stavite deterdžent u odjeljak (A).3.Ako program ima fazu ome

Otkazivanje programaPritisnite i držite pritisnutim simbol Reset na dvijesekunde.Prije pokretanja novog programaprovjerite nalazi li se deterdžent usp

• Male predmete položite u košaru za pribor zajelo.• Lagano posuđe stavite u gornju košaru. Paziteda se ne miče.• Prije početka programa provjerite mo

6.Sastavite filtar (A) i vratite na mjesto filtar(B). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satudok se ne zaključa.Neispravan položaj filtara može uz‐rokov

Problem Moguće rješenje Provjerite da dovodno crijevo nije prignječeno ili sa‐vijeno.Uređaj ne izbacuje vodu. Provjerite da sifon nije začepljen. Pr

Spajanje na električnu mre‐žuPogledajte natpisnu pločicu. Napon 220-240 V Frekvencija 50 HzTlak dovoda vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) /

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zranění

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Použití spotřebiče• Tento spotřebič je určen pro použití v domác‐nosti a pro následující způsoby použití:– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,ka

1Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Otočný volič tvrdosti vody7Dávkovač leštidla8Dávkovač mycího p

Kontrolky PopisKontrolka XtraPower.Kontrolka Multitab.Kontrolka snímače zakalení. Rozsvítí se, když funguje snímač u programuAUTO.Když snímač pracuje,

Program Stupeň znečištěníDruh náplněProgramfázeMožnosti 3)Různě znečištěnéNádobí, příbory, hrncea pánvePředmytíMytí 50 °C a 65 °COplachySušeníTimeSave

1) Hodnoty se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dodávce proudu, na zvolenýchfunkcích a na množství nádobí.Informace pro

Délka programu se může zvýšit.Jak zapnout funkci Multitab1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.2. Stiskněte Option, dokud se nerozsvítí kon‐

Tvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)mmol/l ClarkovystupněRuční Elektro‐nické43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 632

6.2 Plnění zásobníku na sůl1.Otočením víčka směrem doleva otevřete zá‐sobník na sůl.2.Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouzepři prvním plnění).3.

7.1 Použití mycího prostředku2030MAX1234+-ABC1.Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) a otevřetevíčko (C).2.Mycím prostředkem naplňte komoru (A).3.Pokud má

Zrušení odloženého startu také zrušínastavené funkce (kromě funkce Multi‐tab). Před stisknutím Start se ujistěte,že jste opět nastavili příslušné funk

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

8.4 Před spuštěním programuZkontrolujte, zda:• Filtry jsou čisté a správně nainstalované.• Ostřikovací ramena nejsou zanesená.• Rozmístění nádobí v ko

9.2 Čištění ostřikovacích ramenOstřikovací ramena nevyjímejte.Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech za‐nesou nečistotami, odstraňte je úzkým špi

Skvrny a suché vodní kapky na skle a na nádobí• Uvolňuje se příliš malé množství leštidla. Oto‐čte voličem leštidla do vyšší polohy.• Příčinou může bý

12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. OPIS URZĄ

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacjiurządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ną instrukcję obsługi

OSTRZEŻENIE!Niebezpieczne napięcie.• W razie uszkodzenia węża dopływowego na‐leży natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdaelektrycznego. Należy skontaktowa

2. OPIS URZĄDZENIA12347956118 101Górne ramię spryskujące2Dolne ramię spryskujące3Filtry4Tabliczka znamionowa5Zbiornik soli6Pokrętło ustawienia twardoś

3. PANEL STEROWANIA1236745891314111012Auto OffProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºFlexiWashSave MyFavourite3 s

3.1 Pasek programuPasek programu pokazuje informacje dotycząceprogramu oraz opcji TimeSaver.Uruchomienie i postęp programuPo uruchomieniu programu zac

UPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina, strujnogudara ili požara.• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u koš

Program Stopień zabrudzeniaRodzaj załadunkuFazyprogramuOpcjeŚrednieNaczynia stołowe isztućceZmywanie w temperatu‐rze 55°CPłukania 6)ŚwieżeNaczynia st

5. OPCJEOpcje należy włączyć lub wyłączyćprzed rozpoczęciem programu. Opcjinie można włączyć ani wyłączyć w cza‐sie trwania programu.Wybierając jedną

Opcja pozostanie włączona do chwili wyłączeniajej przez użytkownika. Nacisnąć Option, aż wyłą‐czy się wskaźnik Multitab.Po zaprzestaniu korzystania zw

6.1 Regulacja zmiękczania wodyTwardość wodyRegulacja zmiękczaniawodyStopnieniemieckie(°dH)Stopniefrancuskie(°fH)mmol/l StopnieClarke'aręczna elek

6.2 Napełnianie zbiornika soli1.Obrócić pokrywkę w lewo i otworzyć zbior‐nik soli.2.Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko zapierwszym razem).3.Nap

7.1 Stosowanie detergentu2030MAX1234+-ABC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby ot‐worzyć pokrywę (C).2.Umieścić detergent w przegródce oznaczo‐nej

Anulowanie opóźnienia rozpoczęciaprogramu w trakcie odliczania1. Nacisnąć i przytrzymać Reset, aż wyświetlisię czas trwania ustawionego programu.2. Na

• W urządzeniu należy zmywać przedmioty, któ‐re są przystosowane do zmywania w zmywar‐kach.• Nie wkładać do urządzenia elementów wyko‐nanych z drewna,

A1A22.Aby rozebrać filtr (A), należy rozdzielićczęści (A1) i (A2).3.Wyjąć filtr (B).4.Przepłukać filtry wodą.5.Umieścić filtr (B) w pierwotnym położen

Problem Możliwe rozwiązanie Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, na‐leży je anulować lub poczekać do końca odliczaniaczasu.Urządzenie nie n

Ovaj uređaj ima unutarnje svjetlo kojese uključuje kad otvorite vrata iisključuje kad ih zatvorite.3. UPRAVLJAČKA PLOČA1236745891314111012Auto OffProg

Dozownik płynu nabłyszcza‐jącego wyłączonyDozownik płynu nabłyszcza‐jącego włączony5. Nacisnąć TimeSaver, aby zmienić ustawie‐nie.6. Nacisnąć przycisk

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

te. Kontaktujte servisné stredisko, aby vyme‐nili prívodnú hadicu.1.3 Používanie• Tento spotrebič je určený na použitie v do‐mácnosti a podobnom prost

2. POPIS VÝROBKU12347956118 101Horné sprchovacie rameno2Dolné sprchovacie rameno3Filtre4Typový štítok5Zásobník na soľ6Volič tvrdosti vody7Dávkovač leš

3. OVLÁDACÍ PANEL1236745891314111012Auto OffProgramRinse & HoldMultitabAutoFlex55º1 HourIntensive70º50ºQuick Plus60ºFlexiWashSave MyFavourite3 sec

3.1 Programový pásikProgramový pásik zobrazuje informácie, ktoré satýkajú programu a voliteľnej funkcie TimeSaver.Spustenie a priebeh programuPo spust

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázyprogramuVoliteľné funkcie 6)Nezaschnuté nečistotyPorcelán a jedálenskýpríborUmývanie 60 °COplachovanie 7)Vše

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIEVoliteľné funkcie zapnite alebo vypniteskôr, ako spustíte umývací program.Funkciu nie je možné zapnúť ani vy‐pnúť, kým prebieha pr

2. Zmäkčovač vody nastavte na najvyššiu úro‐veň.3. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a dávko‐vač leštidla sú plné.4. Spustite najkratší program s fázo

Indikatori OpisIndikator senzora zamućenosti. Uključuje se kada radi senzor programa AU‐TO.Dok radi senzor, uključen je samo pripadajući indikator. Is

Tvrdosť vodyZmäkčovač vodynastavenieNemeckéstupne(°dH)Francúzskestupne(°fH)mmol/l ClarkovestupneManuálne Elektro‐nicky19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2

6.2 Naplnenie zásobníka na soľ1.Otočte viečko doľava a otvorte zásobník nasoľ.2.Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (ibaprvýkrát).3.Zásobník na s

7.1 Používanie umývacieho prostriedku2030MAX1234+-ABC1.Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (B) otvortekryt (C).2.Umývací prostriedok pridajte do priehrad

2. Stlačením tlačidla Start spustite program.Zrušením posunutého štartu sa zrušiaaj nastavené voliteľné funkcie (okremMultitab). Pred stlačením tlačid

• Duté predmety (šálky, poháre a panvice)umiestnite otvorom smerom nadol.• Dbajte na to, aby do seba nezapadli kusy prí‐boru a riadu. Lyžice premiešaj

6.Filter (A) zložte a vložte ho na svoje miestovo filtri (B). Otáčajte ho v smere hodinovýchručičiek, kým nezacvakne.Nesprávna poloha filtrov môže spô

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani oh‐nutá.Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. Zatvorte vodovodný kohútik a o

Kapacita Súprav riadu 12Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.10 WRežim vypnutia 0.10 W1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4"

www.electrolux.com/shop117913450-A-352012

Program Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaOpcije 4)Jako zaprljanoPosuđe, pribor za jelo,tave i posudePretpranjePranje 70 °CIspiranjaSušenj

Informacije za ustanove za testiranjeZa sve potrebne informacije po pitanju karakteristika testiranja pošaljite poruku elektronskom po‐štom:info.test@

Kako uključiti opciju Multitab1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.2. Pritisnite Option, sve dok se ne uključi Mul