Electrolux ESF8820ROX Uživatelský manuál Strana 1

ESF8820ROWESF8820ROXPT Máquina de lavar loiça Manual de instruções 2ES Lavavajillas Manual de instrucciones 26

Definições Valores DescriçãoDureza da água Do nível 1 ao nível 10. Definir o nível do amacia‐dor da água, de acordocom a dureza da água nasua área.Def

O aparelho possui umdispositivo que abre a portadurante a fase de secagem.A porta é mantidaentreaberta.CUIDADO!Não tente fechar a porta doaparelho dur

7.2 Como seleccionar umaopçãoAlgumas opções não são compatíveiscom outras. Quanto tentar seleccionar 2opções que sejam incompatíveis, oaparelho desact

8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃOQuando activar o aparelho pela primeiravez, terá de seleccionar o idioma eacertar a hora. O idioma predefinido é oInglê

Se utilizar detergente normal oupastilhas combinadas (com ou semsal), seleccione o nível de dureza daágua adequado para manter oindicador de falta de

CUIDADO!Utilize apenas abrilhantadorespecífico para máquinas delavar loiça.1. Abra a tampa (C).2. Encha o distribuidor (B) até oabrilhantador atingir

Iniciar um programa1. Prima o botão On/Off para activar oaparelho.2. Feche a porta do aparelho.3. Seleccione as opções aplicáveis quedesejar. Após sel

CUIDADO!Não tente fechar a porta doaparelho durante osprimeiros 2 minutos após tersido abertaautomaticamente pelafunção AutoOpen, porquepode danificar

1”, “4 em 1”, “Tudo em 1”, etc.). Sigaas instruções indicadas naembalagem. As pastilhas combinadassão adequadas para áreas onde adureza da água não ul

10.5 Antes de iniciar umprogramaCertifique-se de que:• Os filtros estão limpos e beminstalados.• A tampa do depósito de sal está bemapertada.• Os braç

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

5. Certifique-se de que não há resíduosde alimentos ou sujidade dentro e àvolta da borda do colector.6. Reinstale o filtro plano (A).Certifique-se de

4. Para encaixar o braço aspersor docesto, pressione o braço aspersorpara cima na direcção indicada pelaseta inferior e rode-o no sentido anti-horário

Problema Solução possívelO programa não inicia. • Certifique-se de que a porta do aparelho está fe‐chada.• Prima OK• Se tiver seleccionado o Início Di

Problema Possível causa e soluçãoSecagem insatisfatória. • A loiça esteve demasiado tempo dentro do apare‐lho fechado.• Não existe abrilhantador ou a

Problema Possível causa e soluçãoO distribuidor do detergentefica com resíduos de deter‐gente no fim do programa.• A pastilha de detergente ficou cola

Fornecimento de águaÁgua fria ou água quente 2)máx. 60 °CCapacidade Requisitos do local de instala‐ção15Consumo de energia Modo On (ligado) (W) 5.0Con

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, suservicio técnico autorizado o un profesional cualificadotendrán que cambiarlo para evitar r

• Este aparato cumple las directivasCEE.• Sólo para el R.U. e Irlanda. El aparatotiene un enchufe de 13 amp. Si esnecesario cambiar el fusible delench

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO65911 10 7812 13 34211Encimera2Brazo aspersor del techo3Brazo aspersor intermedio4Brazo aspersor inferior5Filtros6Placa de

4. PANEL DE CONTROL123 4 5 6789101Botón de encendido/apagado2Tecla Program3Tecla MyFavourite4Pantalla5Tecla Delay6Tecla Option7Tecla OK8Tecla de naveg

5. PROGRAMASPrograma Grado de sucie‐dadTipo de cargaFases del progra‐maOpcionesECO 1)• Suciedad normal• Vajilla y cubier‐tos• Prelavado• Lavado a 50 °

5.1 Valores de consumoPrograma 1)Agua(l)Energía(kWh)Duración(min)ECO 11 0.857 232AutoFlex 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170FlexiWash 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 1

Ajustes Valores la alarmaDureza agua Del nivel 1 al nivel 10. Ajusta el nivel del descalci‐ficador de agua según ladureza del agua de su zo‐na.Ajuste

Mientras se realiza la fasede secado, un dispositivoabre la puerta del aparato.La puerta se mantieneentreabierta.PRECAUCIÓN!No intente cerrar la puert

7.2 Cómo ajustar una opciónAlgunas opciones no son compatiblesentre sí. Cuando se ajustan 2 opcionesque no son compatibles entre sí, elaparato desacti

Repita el proceso para desactivar laopción Bloqueo seguridad.8. ANTES DEL PRIMER USOLa primera vez que se active el aparato,es preciso ajustar el idio

Grados alema‐nes (°dH)Grados fran‐ceses (°fH)mmol/l GradosClarkeNivel del descal‐cificador del agua<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Ajuste de fábrica.

Cómo llenar el dosificador deabrillantadorABCPRECAUCIÓN!Utilice exclusivamenteabrillantador diseñadoespecíficamente paralavavajillas.1. Abra la tapa (

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve sersubstituído pelo fabricante, por um agente deassistência autorizado ou por uma pessoa igualment

PRECAUCIÓN!Utilice exclusivamentedetergente diseñadoespecíficamente paralavavajillas.1. Pulse el botón de apertura (A) paraabrir la tapa (C).2. Coloqu

4. Pulse la tecla OK para confirmar einiciar la cuenta atrás. El programase pone en marcha cuando terminala cuenta atrás.Apertura de la puerta mientra

10. CONSEJOS10.1 GeneralLos consejos siguientes le aseguran unresultado de limpieza de secado óptimoen el uso diario y también le ayudan aproteger el

• No coloque en el aparato utensiliosde madera, cuerno, aluminio, peltre ocobre.• No coloque en el aparato objetos quepuedan absorber agua (esponjas,p

2. Extraiga el filtro (C) del filtro (B). 3. Extraiga el filtro plano (A).4. Lave los filtros.5. Asegúrese de que no haya restos decomida ni suciedad

2. Para desmontar el brazo aspersordel cesto, presiónelo hacia arriba enla dirección indicada por la flecha ala vez que lo gira hacia la derecha.3. Lá

Problema Posible soluciónNo se puede encender el apa‐rato.• Asegúrese de que el enchufe está conectado ala toma de corriente.• Asegúrese de que no hay

Problema Causa y soluciones posiblesMalos resultados de secado. • Se ha dejado la vajilla demasiado tiempo dentrodel aparato cerrado.• No hay abrillan

Problema Causa y soluciones posiblesQuedan restos de detergen‐te en el dosificador al finaldel programa.• La pastilla de detergente se ha quedado pega

Capacidad Cubiertos 15Consumo de potencia Modo encendido (W) 5.0Consumo de potencia Modo apagado (W) 0.101) Consulte los demás valores en la placa de

o cabo de alimentação, esta operaçãodeve ser efectuada pelo nosso Centrode Assistência Técnica.• Ligue a ficha à tomada eléctricaapenas no final da in

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop117882511-A-302017

2.7 EliminaçãoAVISO!Risco de ferimentos ouasfixia.• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricae elimine-o.• R

4. PAINEL DE COMANDOS123 4 5 6789101Botão On/Off2Botão Program3Botão MyFavourite4Visor5Botão Delay6Botão Option7Botão OK8Botão de navegação9Botão de n

5. PROGRAMASPrograma Nível de sujidadeTipo de cargaFases do programa OpçõesECO 1)• Sujidade normal• Loiça e talheres• Pré-lavagem• Lavagem a 50 °C• En

5.1 Valores de consumoPrograma 1)Água(l)Energia(kWh)Duração(min.)ECO 11 0.857 232AutoFlex 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170FlexiWash 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 1