Electrolux EHG6341FOK manuály

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 5.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

3.7 Gestão de energia

8

3.10 Bloqueio

8

PORTUGUÊS 9

9

4.4 Poupança de energia

10

4.5 Exemplos de aplicações de

10

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

7. INSTALAÇÃO

14

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

PENSAMOS EN USTED

17

ÍNDICE DE MATERIAS

17

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

18

1.3 Uso del equipo

19

1.4 Mantenimiento y limpieza

19

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

20

ESPAÑOL 21

21

3. USO DIARIO

22

3.7 Administrador de energía

23

3.8 Temporizador

23

3.9 STOP+GO

23

3.10 Bloqueo

23

4. CONSEJOS ÚTILES

24

4.4 Ahorro energético

25

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

7. INSTALACIÓN

29

7.3 Montaje

30

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

31

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

892951706-E-172012

32

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 1.01 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

5.1 Posuđe

11

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Ušteda energije

11

5.4 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.3 Heat setting displays

24

4. DAILY USE

25

4.7 Timer

26

4.8 STOP+GO

26

4.9 Lock

26

4.10 The Child Safety Device

26

5. HINTS AND TIPS

27

5.3 Energy saving

28

5.4 Examples of cooking

28

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION

31

8.4 Assembly

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ESTAMOS A PENSAR EM SI

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.2 Segurança geral

36

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

2.3 Utilização

38

2.4 Manutenção e limpeza

39

2.5 Eliminação

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

PORTUGUÊS

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

4.7 Temporizador

43

4.9 Bloqueio de funções

43

5. SUGESTÕES E DICAS

44

5.2 Ruídos durante o

45

5.3 Poupança de energia

45

5.4 Exemplos de modos de

45

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

7.1 O que fazer se…

47

8. INSTALAÇÃO

49

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

4. USO DIARIO

59

4.9 Bloquear

61

4.10 Dispositivo de seguridad

61

5. CONSEJOS

62

5.3 Ahorro de energía

63

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

7.1 Qué hacer si

65

8. INSTALACIÓN

67

8.4 Montaje

68

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

867301147-A-102014

72

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 14.33 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5.6 The Examples of cooking

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

14

8.3 Assembly

15

9. TECHNICAL INFORMATION

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

19

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

2.2 Қолданылуы

21

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

22

3.4 Қалдық қызу индикаторы

23

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

5.5 Қуат үнемдеу

27

5.6 Тағам пісіру үлгілері

27

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

29

8. ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

30

8.1 Кіріктірілген құрылғылар

31

8.2 Қосылым сымы

31

8.3 Құрастыру

31

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

32

МАҒЛҰМАТТАР

33

소비자를 먼저 생각하며

34

고객 관리 및 서비스

34

1. 안전 정보

35

1.1 어린이 및 장애자 안전 수칙

35

1.2 일반 안전 수칙

35

스위치를 끄십시오

36

의존하지 마십시오

36

2.3 관리 및 청소

37

2.4 폐기 처분

37

3. 제품 설명

38

4. 일상적 사용

39

5. 알아두면 편리한 정보

41

5.4 작동 중 소음

42

5.5 에너지 절약 정보

42

5.6 요리 사례

42

6. 관리 및 청소

43

7. 문제 해결

43

8. 설치 지침

44

8.1 붙박이 제품

45

8.2 연결 케이블

45

9. 기술 정보

46

10. 환경 문제

47

ESTAMOS A PENSAR EM SI

48

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

49

1.2 Segurança geral

49

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

50

2.2 Utilização

51

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

52

1 2 4 5 3 6 7

53

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

54

PORTUGUÊS 55

55

PORTUGUÊS 57

57

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

59

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

61

8.2 Cabo de ligação

62

8.3 Montagem

62

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

63

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

64

ÍNDICE DE MATERIAS

65

PENSAMOS EN USTED

65

1.2 Seguridad general

66

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

67

2.2 Uso del equipo

68

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

69

4. USO DIARIO

71

4.5 Calentamiento automático

72

4.6 La función Power

72

4.7 Administrador de energía

72

4.8 Temporizador

72

Temporizador

72

5. CONSEJOS ÚTILES

73

Información sobre

75

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

76

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

76

ESPAÑOL 77

77

8.1 Aparatos integrados

79

8.2 Cable de conexión

79

8.3 Montaje

79

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

80

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

81

ESPAÑOL 83

83

892952799-A-312012

84

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 11.05 MB |

Ruština

Polština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Нега и чистење

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.8 Тајмер

8

3.10 Заклучување

8

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

Информации за акриламиди

10

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

7. МОНТАЖА

13

7.3 Комплет

14

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

15

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Konserwacja i czyszczenie

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

POLSKI 21

21

3.9 STOP+GO

22

3.10 Blokada

22

3.11 Blokada uruchomienia

22

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

7. INSTALACJA

27

7.3 Montaż

28

8. DANE TECHNICZNE

29

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

31

1.3 Utilizarea

32

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

32

1.5 Aruncarea la gunoi

32

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

ROMÂNA 35

35

4. SFATURI UTILE

36

4.2 Vesela

37

4.4 Economisirea energiei

37

4.5 Exemple de gătit

37

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

6. DEPANARE

39

7. INSTALAREA

40

7.3 Asamblarea

41

8. INFORMAŢII TEHNICE

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

43

1.2 Установка

44

Подключение к электросети

44

1.3 Эксплуатация

45

1.4 Уход и очистка

45

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

3.8 Таймер

49

3.10 Блокировка

49

3.11 Защита от детей

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.5 Примеры приготовления

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

РУССКИЙ 53

53

7. УСТАНОВКА

54

7.1 Встраиваемые приборы

55

7.2 Сетевой кабель

55

7.3 Сборка

55

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

892947754-E-172012

60

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 6.00 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

1 2 4 5 3 6 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

РУССКИЙ 9

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

5.3 Кухонная посуда

11

5.4 Шум во время работы

11

5.5 Экономия электроэнергии

11

5.6 Примеры приготовления

11

6. УХОД И ОЧИСТКА

13

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

15

8.3 Сборка

16

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

19

1.2 Загальні правила безпеки

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

2.2 Експлуатація

22

2.3 Догляд і чищення

22

3. ОПИС ВИРОБУ

23

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

27

5.5 Енергозбереження

28

5.6 Приклади застосування

28

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

31

8.1 Вбудовані пристрої

32

8.2 Електричний кабель

32

8.3 Складання

32

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

33

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

892965354-A-432013

36

Electrolux EHG6341FOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 11.59 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.3 Nõud

10

5.5 Energia kokkuhoid

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDUSJUHISED

13

8.3 Kokkupanek

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

5.3 Ēdiena gatavošanas trauki

25

5.4 Trokšņi darbības laikā

25

5.5 Enerģijas taupīšana

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

29

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Naudojimas

35

2.3 Valymas ir priežiūra

35

2.4 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

5.3 Prikaistuviai

40

5.5 Energijos taupymas

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8. ĮRENGIMO NUORODOS

43

8.3 Įrengimas

44

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

10. APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

РУССКИЙ 47

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

48

Подключение к электросети

49

2.2 Эксплуатация

49

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

1 2 4 5 3 6 7

51

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

54

5.3 Кухонная посуда

55

5.4 Шум во время работы

55

5.5 Экономия электроэнергии

55

5.6 Примеры приготовления

55

Информация об акриламидах

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

59

8.3 Сборка

60

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

РУССКИЙ 63

63

892952800-A-312012

64

Další produkty a příručky pro Kamna Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHT6435 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 stránky
EOB63300 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 stránky
EK 6415	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 stránky
EKC 6120	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 stránky
EOB 979	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 stránky
EHT6435 K	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 stránky
EKC513503 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 stránky
EKC 5120	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 stránky
EOB 944	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 944, 24 stránky
EON 948	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EON 948, 35 stránky
EK 5160	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5160, 23 stránky
EK 6160	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6160, 16 stránky
EKK 513504	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK 513504, 40 stránky
EK 5146	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5146, 23 stránky
EKD 6182	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKD 6182, 35 stránky
EK 5415	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5415, 20 stránky
EKE 6100	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKE 6100, 28 stránky
EHB 334 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHB 334 X, 8 stránky
EK 6171	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6171, 28 stránky
EK 6173	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6173, 45 stránky

Electrolux zařízení