Electrolux ENG2917AOW manuály

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.37 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização diária

4

1.4 Limpeza e manutenção

4

1.5 Instalação

4

2. PAINEL DE CONTROLO

5

PORTUGUÊS 7

7

2.12 Alarme de temperatura

8

2.13 Alarme de porta aberta

8

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

3.5 Descongelação

10

3.6 Descongelação

10

3.7 Prateleiras móveis

10

PORTUGUÊS 11

11

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

5.2 Descongelar o frigorífico

13

5.3 Descongelação do

13

5.4 Períodos de inactividade

14

6. O QUE FAZER SE…

15

6.1 Substituir a lâmpada

16

6.2 Fechar a porta

16

7. INSTALAÇÃO

17

8. RUÍDOS

17

9. DADOS TÉCNICOS

19

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

PENSAMOS EN USTED

20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

1.3 Uso diario

22

1.4 Cuidado y limpieza

22

1.5 Instalación

22

2. PANEL DE MANDOS

23

A DCB E F G H I

24

2.7 Modo Vacaciones

25

2.9 ShoppingMode

25

2.10 Modo FastFreeze

25

2.11 Modo DrinksChill

26

2.13 Alarma de puerta abierta

26

2.14 Modo FreeStore

26

3. USO DIARIO

27

3.5 Acumuladores de frío

28

3.6 Descongelación

28

3.7 Estantes móviles

28

4. CONSEJOS ÚTILES

29

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

5.3 Descongelación del

31

6. QUÉ HACER SI…

33

6.1 Cambio de la bombilla

34

6.2 Cierre de la puerta

34

7. INSTALACIÓN

35

CRACK!CRACK!

37

9. DATOS TÉCNICOS

37

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

222359351-A-262012

40

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.47 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.8 EcoMode voor het koel- en

7

2.10 FastFreeze modus

7

2.11 DrinksChill modus

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

3.7 Verplaatsbare schappen

10

3.9 FreeStore

10

NEDERLANDS 11

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

12

5.3 De vriezer ontdooien

13

5.4 Periodes dat het apparaat

14

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

15

6.1 Het lampje vervangen

16

6.2 De deur sluiten

16

7. MONTAGE

17

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

1.3 Daily Use

22

1.4 Care and cleaning

22

1.5 Installation

22

2. CONTROL PANEL

23

2.9 ShoppingMode

25

2.10 FastFreeze mode

25

2.11 DrinksChill mode

25

2.12 High temperature alarm

25

3. DAILY USE

26

3.3 Storage of frozen food

27

3.4 Ice-cube production

27

3.5 Cold accumulators

27

3.6 Thawing

27

3.7 Movable shelves

27

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

28

5. CARE AND CLEANING

29

5.3 Defrosting the freezer

30

5.4 Periods of non-operation

31

6. WHAT TO DO IF…

32

6.1 Replacing the lamp

33

6.2 Closing the door

33

7. INSTALLATION

34

8. NOISES

34

ENGLISH 35

35

9. TECHNICAL DATA

36

10. ENVIRONMENT CONCERNS

36

SOMMAIRE

37

NOUS PENSONS À VOUS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

1.3 Utilisation quotidienne

39

1.4 Entretien et nettoyage

39

2. BANDEAU DE COMMANDE

40

A DCB E F G H I

41

2.11 Mode DrinksChill

43

2.12 Alarme haute température

43

2.13 Alarme porte ouverte

43

2.14 Mode FreeStore

43

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

3.4 Fabrication de glaçons

45

3.5 Accumulateurs de froid

45

3.6 Décongélation

45

3.7 Clayettes amovibles

45

4. CONSEILS UTILES

46

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

5.3 Dégivrage du congélateur

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

7.3 Ventilation

53

L'ENVIRONNEMENT

55

ESTAMOS A PENSAR EM SI

56

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

57

1.3 Utilização diária

58

1.4 Limpeza e manutenção

58

1.5 Instalação

58

2. PAINEL DE CONTROLO

59

PORTUGUÊS 61

61

2.11 Modo DrinksChill

62

2.12 Alarme de temperatura

62

2.13 Alarme de porta aberta

62

2.14 Modo FreeStore

62

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

63

3.5 Acumuladores de frio

64

3.6 Descongelação

64

3.7 Prateleiras móveis

64

PORTUGUÊS 65

65

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

66

5.2 Descongelar o frigorífico

67

5.3 Descongelação do

67

5.4 Períodos de inactividade

68

6. O QUE FAZER SE…

69

6.1 Substituir a lâmpada

70

6.2 Fechar a porta

70

7. INSTALAÇÃO

71

8. RUÍDOS

71

9. DADOS TÉCNICOS

73

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

73

ÍNDICE DE MATERIAS

74

PENSAMOS EN USTED

74

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

75

1.3 Uso diario

76

1.4 Cuidado y limpieza

76

1.5 Instalación

76

2. PANEL DE MANDOS

77

2.7 Modo Vacaciones

79

2.10 Modo FastFreeze

79

2.13 Alarma de puerta abierta

80

3. USO DIARIO

81

3.5 Acumuladores de frío

82

3.6 Descongelación

82

3.7 Estantes móviles

82

4. CONSEJOS ÚTILES

83

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

84

5.3 Descongelación del

85

6. QUÉ HACER SI…

87

6.1 Cambio de la bombilla

88

6.2 Cierre de la puerta

88

7. INSTALACIÓN

89

CRACK!CRACK!

91

9. DATOS TÉCNICOS

91

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

91

222359352-A-362012

92

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.52 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.2 Värske toidu külmutamine

8

3.4 Jääkuubikute valmistamine

8

3.5 Külma akumulaatorid

8

3.6 Sulatamine

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

5.2 Külmiku sulatamine

11

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

11

5.4 Töö vahepealsed ajad

12

6. MIDA TEHA, KUI

13

7. PAIGALDAMINE

14

7.3 Ventilatsiooninõuded

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

WIR DENKEN AN SIE

18

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

1.3 Täglicher Gebrauch

20

1.4 Reinigung und Pflege

20

1.5 Montage

20

2. BEDIENFELD

21

A DCB E F G H I

22

2.7 Urlaubsmodus

23

2.8 EcoMode für den Kühl- und

23

Gefrierraum

23

2.9 ShoppingMode

23

2.10 Modus FastFreeze

23

2.11 Modus DrinksChill

24

2.12 Temperaturwarnung

24

2.13 Alarm „Tür offen“

24

2.14 Modus FreeStore

24

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

3.5 Kälteakkumulatoren

26

3.6 Auftauen

26

3.7 Verstellbare Ablagen

26

3.9 FreeStore

27

4.1 Energiespartipps

27

4.2 Hinweise für die Kühlung

27

4.3 Hinweise für die Kühlung

27

5. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5.2 Abtauen des Kühlschranks

29

5.3 Abtauen des

29

Gefrierschranks

29

5.4 Stillstandzeiten

30

6. WAS TUN, WENN …

31

6.1 Austauschen der Lampe

32

7. MONTAGE

33

CRACK!CRACK!

35

9. TECHNISCHE DATEN

35

10. UMWELTTIPPS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

37

1.3 Ikdienas lietošana

38

1.4 Apkope un tīrīšana

38

1.5 Uzstādīšana

38

1.6 Apkope

38

2. VADĪBAS PANELIS

39

LATVIEŠU 41

41

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

42

3.7 Izņemami plaukti

43

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

5.4 Ledusskapja ilgstoša

46

6. KO DARĪT, JA

47

7. UZSTĀDĪŠANA

48

8. TROKŠŅI

49

9. TEHNISKIE DATI

51

MES GALVOJAME APIE JUS

52

SAUGOS INSTRUKCIJA

53

1.3 Kasdienis naudojimas

54

1.4 Priežiūra ir valymas

54

1.5 Įrengimas

54

1.6 Techninė priežiūra

54

1.7 Aplinkos apsauga

54

2. VALDYMO SKYDELIS

55

LIETUVIŲ 57

57

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

3.5 Šalčio akumuliatoriai

59

3.6 Atitirpinimas

59

3.7 Perkeliamos lentynos

59

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

5.4 Periodai, kai prietaisas

62

6. KĄ DARYTI, JEIGU

63

7. ĮRENGIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

10. APLINKOSAUGA

67

İÇINDEKILER

68

SİZİ DÜŞÜNÜR

68

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

68

GÜVENLİK TALİMATLARI

69

1.3 Günlük Kullanım

70

1.4 Bakım ve temizlik

70

1.5 Montaj

70

1.6 Servis

70

1.7 Çevre Koruması

70

2. KONTROL PANELİ

71

2.10 FastFreeze modu

73

2.11 DrinksChill modu

73

2.12 Yüksek sıcaklık alarmı

73

2.13 Açık kapı alarmı

73

2.14 FreeStore modu

73

3. GÜNLÜK KULLANIM

74

3.5 Soğutucu aküler

75

3.6 Buz eritme

75

3.7 Hareketli raflar

75

5. BAKIM VE TEMİZLİK

77

5.3 Dondurucunun buzunun

78

TÜRKÇE 79

79

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

80

7. MONTAJ

81

TÜRKÇE 83

83

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

84

TÜRKÇE 85

85

TÜRKÇE 87

87

222359302-A-032013

88

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.38 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

ENG2917AOW

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

A DCB E F G H I

6

DEUTSCH 7

7

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

3.7 Verstellbare Ablagen

10

3.9 FreeStore

10

4.1 Energiespartipps

11

4.2 Hinweise für die Kühlung

11

4.3 Hinweise für die Kühlung

11

4.4 Hinweise zum Einfrieren

11

5. REINIGUNG UND PFLEGE

12

5.2 Abtauen des Kühlschranks

13

5.3 Abtauen des

13

Gefrierschranks

13

5.4 Stillstandzeiten

14

6. WAS TUN, WENN …

15

6.1 Austauschen der Lampe

16

7. MONTAGE

17

CRACK!CRACK!

19

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. UMWELTTIPPS

19

İÇINDEKILER

20

SİZİ DÜŞÜNÜR

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

GÜVENLİK TALİMATLARI

21

1.3 Günlük Kullanım

22

1.4 Bakım ve temizlik

22

1.5 Montaj

22

1.6 Servis

22

1.7 Çevre Koruması

22

2. KONTROL PANELİ

23

2.10 FastFreeze modu

25

2.11 DrinksChill modu

25

2.12 Yüksek sıcaklık alarmı

25

2.13 Açık kapı alarmı

25

2.14 FreeStore modu

25

3. GÜNLÜK KULLANIM

26

3.7 Hareketli raflar

27

5. BAKIM VE TEMİZLİK

29

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

31

7. MONTAJ

32

TÜRKÇE 33

33

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

222369604-A-462013

36

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.51 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.4 Jääkuubikute valmistamine

8

3.5 Külma akumulaatorid

8

3.6 Sulatamine

8

3.7 Teisaldatavad riiulid

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

5.2 Külmiku sulatamine

11

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

11

5.4 Töö vahepealsed ajad

12

6. MIDA TEHA, KUI

13

7. PAIGALDAMINE

14

7.3 Ventilatsiooninõuded

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

WIR DENKEN AN SIE

18

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

1.3 Täglicher Gebrauch

20

1.4 Reinigung und Pflege

20

1.5 Montage

20

2. BEDIENFELD

21

A DCB E F G H I

22

DEUTSCH 23

23

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

3.7 Verstellbare Ablagen

26

3.9 FreeStore

26

4.1 Energiespartipps

27

4.2 Hinweise für die Kühlung

27

4.3 Hinweise für die Kühlung

27

4.4 Hinweise zum Einfrieren

27

5. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5.2 Abtauen des Kühlschranks

29

5.3 Abtauen des

29

Gefrierschranks

29

5.4 Stillstandzeiten

30

6. WAS TUN, WENN …

31

6.1 Austauschen der Lampe

32

7. MONTAGE

33

CRACK!CRACK!

35

9. TECHNISCHE DATEN

35

10. UMWELTTIPPS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

37

1.3 Ikdienas lietošana

38

1.4 Apkope un tīrīšana

38

1.5 Uzstādīšana

38

1.6 Apkope

38

2. VADĪBAS PANELIS

39

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

LATVIEŠU 43

43

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

5.2 Ledusskapja atkausēšana

45

5.3 Saldētavas atkausēšana

45

5.4 Ledusskapja ilgstoša

46

6. KO DARĪT, JA

47

7. UZSTĀDĪŠANA

48

8. TROKŠŅI

49

9. TEHNISKIE DATI

51

MES GALVOJAME APIE JUS

52

SAUGOS INSTRUKCIJA

53

1.3 Kasdienis naudojimas

54

1.4 Priežiūra ir valymas

54

1.5 Įrengimas

54

1.6 Techninė priežiūra

54

1.7 Aplinkos apsauga

54

2. VALDYMO SKYDELIS

55

LIETUVIŲ 57

57

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

3.7 Perkeliamos lentynos

59

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

5.1 Reguliarus valymas

61

5.2 Šaldytuvo atitirpdymas

61

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

61

5.4 Periodai, kai prietaisas

62

6. KĄ DARYTI, JEIGU

63

7. ĮRENGIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

10. APLINKOSAUGA

67

İÇINDEKILER

68

SİZİ DÜŞÜNÜR

68

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

68

GÜVENLİK TALİMATLARI

69

1.3 Günlük Kullanım

70

1.4 Bakım ve temizlik

70

1.5 Montaj

70

1.6 Servis

70

1.7 Çevre Koruması

70

2. KONTROL PANELİ

71

2.10 FastFreeze modu

73

2.11 DrinksChill modu

73

2.12 Yüksek sıcaklık alarmı

73

2.13 Açık kapı alarmı

73

2.14 FreeStore modu

73

3. GÜNLÜK KULLANIM

74

3.7 Hareketli raflar

75

5. BAKIM VE TEMİZLİK

77

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

79

7. MONTAJ

80

TÜRKÇE 81

81

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

83

222359303-A-082013

84

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.95 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

AKUMULATORËT E

11

FTOHTËSISË

11

SHKRIRJA E AKULLIT

11

RAFTET E LËVIZSHME

11

VENDOSJA E RAFTEVE TË DERËS

11

FREESTORE

12

SHQIP 13

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

15

KOHË TË GJATA MOS

17

PËRDORIMI

17

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

19

MBYLLJA E DERËS

19

INSTALIMI

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

24

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

25

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

ИНСТАЛИРАНЕ

26

ОБСЛУЖВАНЕ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

27

КОМАНДНО ТАБЛО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

РАЗМРАЗЯВАНЕ

33

ПОДВИЖНИ РАФТОВЕ

33

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРА

37

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

37

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

39

СМЯНА НА КРУШКАТА

40

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

40

БЪЛГАРСКИ 43

43

СОДЕРЖАНИЕ

45

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

45

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

46

ОГРАНИЧЕННЫМИ

46

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

46

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

46

БЕЗОПАСНОСТИ

46

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

47

ЧИСТКА И УХОД

47

УСТАНОВКА

47

ОБСЛУЖИВАНИЕ

48

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

РУССКИЙ 51

51

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ

52

РЕЖИМ FREESTORE

52

(«СВОБОДНОЕ ХРАНЕНИЕ»)

52

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

АККУМУЛЯТОРЫ ХОЛОДА

54

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

54

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

54

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

54

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

РУССКИЙ 57

57

УХОД И ОЧИСТКА

58

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

59

МОРОЗИЛЬНИКА

59

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

59

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

61

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

62

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

62

РУССКИЙ 65

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

69

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

69

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

69

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

70

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

71

РЕЖИМ FASTFREEZE

73

РЕЖИМ DRINKSCHILL

73

СИГНАЛ ВИСОКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ

73

СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

73

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

75

РОЗМОРОЖУВАННЯ

76

ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ

76

КОРИСНІ ПОРАДИ

77

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

80

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

81

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

82

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

82

Українська 85

85

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

86

Українська 87

87

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.52 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

2.8 EcoMode për sirtarin e

7

2.9 ShoppingMode

7

2.10 Modaliteti FastFreeze

7

2.11 Modaliteti DrinksChill

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.3 Depozitimi i ushqimeve të

9

3.5 Akumulatorët e ftohtësisë

9

3.6 Shkrirja e akullit

9

3.7 Raftet e lëvizshme

10

3.9 FreeStore

10

SHQIP 11

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

5.2 Shkrirja e frigoriferit

13

5.3 Shkrirja e ngrirësit

13

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

15

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

16

6.2 Mbyllja e derës

16

7. INSTALIMI

17

8. ZHURMAT

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

A DCB E F G H I

24

РУССКИЙ 25

25

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

3.7 Передвижные полки

28

3.8 Размещение полок дверцы

28

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

5. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

5.4 Перерывы в эксплуатации

32

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

6.1 Замена лампы

34

6.2 Закрытие дверцы

34

7. УСТАНОВКА

35

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

35

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Щоденне використання

40

1.4 Догляд і чищення

40

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

Українська 43

43

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

Українська 45

45

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

5.4 Періоди простою

49

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

7.3 Вимоги щодо вентиляції

52

Українська 53

53

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

Українська 55

55

222367921-A-152013

56

Electrolux ENG2917AOW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.57 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

2.8 EcoMode për sirtarin e

7

2.9 ShoppingMode

7

2.10 Modaliteti FastFreeze

7

2.11 Modaliteti DrinksChill

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.3 Depozitimi i ushqimeve të

9

3.5 Akumulatorët e ftohtësisë

9

3.6 Shkrirja e akullit

9

3.7 Raftet e lëvizshme

10

3.9 FreeStore

10

SHQIP 11

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

5.2 Shkrirja e frigoriferit

13

5.3 Shkrirja e ngrirësit

13

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

15

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

16

6.2 Mbyllja e derës

16

7. INSTALIMI

17

8. ZHURMAT

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.3 Всекидневна употреба

22

1.4 Грижи и почистване

22

1.5 Инсталиране

22

2. КОМАНДНО ТАБЛО

23

A DCB E F G H I

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

3.3 Съхранение на замразени

27

3.4 Приготвяне на кубчета лед

27

3.5 Акумулатори на студ

27

3.6 Размразяване

27

3.7 Подвижни рафтове

28

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

5.3 Обезскрежаване на фризера

31

5.4 Периоди на бездействие

32

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

33

7. ИНСТАЛИРАНЕ

34

8. ШУМОВЕ

35

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

1.3 Ежедневная эксплуатация

40

1.4 Чистка и уход

40

1.5 Установка

40

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

РУССКИЙ 43

43

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

3.7 Передвижные полки

46

3.8 Размещение полок дверцы

46

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

5. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

5.4 Перерывы в эксплуатации

50

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

6.1 Замена лампы

52

6.2 Закрытие дверцы

52

7. УСТАНОВКА

53

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

53

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

57

1.3 Щоденне використання

58

1.4 Догляд і чищення

58

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

59

Українська 61

61

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

Українська 63

63

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

5.4 Періоди простою

67

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

7.3 Вимоги щодо вентиляції

70

Українська 71

71

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

Українська 73

73

Українська 75

75

222359332-A-082013

76

Další produkty a příručky pro Ledničky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EN3487AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3487AOX, 60 stránky
ENN2914COW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 stránky
EN4001AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 stránky
EN3614AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 stránky
ENN3153AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 stránky
ERN2201FOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 stránky
ERB 3802	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 stránky
ERB 3106	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 stránky
ER 9007 B	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 stránky
ER 3170 B	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 stránky
EUC 3109	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 stránky
ERB 3400 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 stránky
ER 8913 B	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 stránky
ER 1525 U	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 1525 U, 8 stránky
TR 1800 G	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux TR 1800 G, 11 stránky
ER 8500 B	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8500 B, 16 stránky
ERB 4002 X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 4002 X, 17 stránky
RC 250	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux RC 250, 3 stránky
ER 8497 BX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8497 BX, 16 stránky
ER 8218 C	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8218 C, 10 stránky

Electrolux zařízení