Electrolux EON3010AOX Uživatelský manuál

EON3010... ...EN OVEN USER MANUAL 2EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Apple cake(Apple pie)2 170 2 (left and

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Eclairs - onelevel3 190 3 170 25 - 35

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Lasagne 2 180 -1902 180 -19025 - 40In

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Hare 2 190 2 175 150 -200Cut in pieces

7.6 Turbo GrillingBeefTYPE OF DISH QuantityShelf posi-tionTempera-ture [°C]Time [min]Roast beef or fil-let, rareper cm ofthickness1190 - 200 1)5 - 6Ro

TYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Chicken , half 400 - 500 geach1 190 - 210 35 - 50Chicken, pou-lard1 - 1.5 kg 1 190 - 210 5

VEGETABLESTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsBeans 3 1/4 60 - 70 6 - 8Peppers 3 1/4 60 - 70 5 - 6Vegetables forsoup3 1/4

Removing the shelf supports1.Pull the front of the shelf support awayfrom the side wall.212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side w

Before you change the oven lamp:• Deactivate the oven.• Remove the fuses in the fuse box ordeactivate the circuit breaker.Put a cloth on the bottom of

3.Close the oven door to the first open-ing position (halfway). Then pull for-ward and remove the door from itsseat.4.Put the door on a soft cloth on

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

127.Carefully lift (step 1) and remove (step2) the glass panels one by one. Startfrom the top panel.8.Clean the glass panels with waterand soap. Dry t

Problem Possible cause RemedySteam and condensationcollect on the food and inthe oven.You left the dish in theoven for too long.Do not keep the dishes

AB10.3 Electrical installationWARNING!Only a qualified person must dothe electrical installation.The manufacturer is not responsi-ble if you do not fo

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συ‐σκευής.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την πα‐ροχή ρεύματος.• Μη χρησ

Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπλη‐ξίας.• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγ‐ματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκ

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσαστη συσκευή μετά την ολοκλήρωση του μαγει‐ρέματος.– κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση τωνεξαρτημάτων απαιτείτ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ11895412341 2 3765101Ένδειξη λειτουργίας2Διακόπτης λειτουργιών φούρνου3Διακόπτης θερμοκρασίας4Ένδειξη θερμοκρασίας5Διακόπτες εστ

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τοδιακόπτη. Ο διακόπτης πετάγε

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

5.3 Διακόπτες εστιώνΟι διακόπτες εστιών χρησιμοποιούνταιγια το χειρισμό των εστιών που εγκατα‐στήσατε με το φούρνο. Για περισσότε‐ρες πληροφορίες σχετ

ρέματος. Για να μειώσετε τη συμπύκνωσηυδρατμών, αφήστε τη συσκευή να λειτουργή‐σει για 10 λεπτά πριν από το μαγείρεμα.• Καθαρίζετε την υγρασία μετά απ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗ‐ΤΟΥΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός ΑέραςΧρόνοςψησίματος[λεπτά]ΣημειώσειςΘέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Θέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Πάστα φλώρα 2 170 2 (αριστερά

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗ‐ΤΟΥΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός ΑέραςΧρόνοςψησίματος[λεπτά]ΣημειώσειςΘέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Θέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Κέικ «σά‐ντουιτς»1 170 2 (αρι

ΚΡΈΑΣΕΙΔΟΣ ΕΔΕ‐ΣΜΑΤΟΣΣυμβατικό ψήσιμοΨήσιμο με θερμό αέ‐ραΧρόνοςψησίματος[λεπτά]ΣημειώσειςΘέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Θέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]Βοδινό 2 200 2 190

Ποσότητα Γκριλ Χρόνος ψησίματος [λε‐πτά]ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Κομμά‐τια[g] Θέση σχά‐ραςΘερμ.[°C]1η πλευρά 2η πλευράΒοδινό φιλέτο 4 800 4 μέγ. 12 - 15 12 - 1

ΜοσχάριΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗ‐ΤΟΥΠοσότητα Θέση σχάρας Θερμοκρασία[°C]Χρόνος [λεπτά]Ψητό μοσχάρι 1 kg 1 160-180 90-120Μοσχάρι κότσι 1,5-2 kg 1 160-180 120-150ΑρνίΕ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗ‐ΤΟΥ[g]Χρόνος από‐ψυξης [λεπτά]Χρόνος συμπλη‐ρωματικής απόψυ‐ξης [λεπτά]ΣημειώσειςΚρέας 1000 100-140 20-30Γυρίστε το από την άλληπλευρά μόλι

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με έναμαλακό πανί, ζεστό νερό

212.Τραβήξτε το πίσω άκρο των πλευρικώνσχαρών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέ‐στε το.Τοποθέτηση των πλευρικών σχαρώνΤοποθετήστε τις πλευρικές σχάρες

• Before maintenance cut the power supply.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchth

ΠΡΟΣΟΧΗΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τατζάμια φούρνου.Η πόρτα του φούρνου μπορεί να κλεί‐σει, αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τατζάμια πριν αφαιρέσ

4.Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απα‐λό πανί σε σταθερή επιφάνεια.5.Απασφαλίστε το σύστημα ασφάλισης, γιανα αφαιρέσετε τα τζάμια.90°6.Στρέψτε τους

Τοποθέτηση της πόρτας και του τζαμιούΌταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού, το‐ποθετήστε τα τζάμια και την πόρτα του φούρνουστη θέση τους. Πραγματο

Αριθμός σειράς (S.N.) ...10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.10.1 Εντοιχισ

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνοςγια τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τή‐ρησης των προφυλάξεων ασφαλείαςτου κεφαλαίου «Πληροφορίες ασφα‐λείας».Αυτή η συ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

46www.electrolux.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

www.electrolux.com/shop397311911-A-342013

• The shock protection of live and insula-ted parts must be fastened in such away that it cannot be removed withouttools.• Connect the mains plug to t

• Remaining fat or food in the appliancecan cause fire.• Clean the appliance with a moist softcloth. Only use neutral detergents. Donot use abrasive p

4.1 Initial cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Clean the appliance before first use.Refer to the chapter &

Oven function ApplicationFast GrillingTo grill flat food items in large quantities. To maketoast. The full grill element operates.Turbo GrillingTo coo

7. HELPFUL HINTS AND TIPS• The appliance has five shelf levels.Count the shelf levels from the bottomof the appliance floor.• The appliance has a spec