Electrolux ESI6610ROX Uživatelský manuál

ESI 6610ROX... ...DA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI ASTIANPE

Sådan indstiller du MyFavourite-programmet1. Tryk på Program, og hold den nede,indtil lamperne for MyFavourite-pro-grammet og tilvalgene tændes• Displ

HårdhedsgradIndstilling afblødgøringsanlægTyskgrader(°dH)Franskgrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuel Elek-tro-nisk19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2721)5

6.2 Påfyldning af saltbeholderen1.Drej hætten mod uret for at åbne salt-beholderen.2.Hæld en liter vand i saltbeholderen(kun første gang).3.Fyld saltb

7.1 Brug af opvaskemiddel2030MAX1234+-ABC1.Tryk på udløserknappen (B) for at åb-ne låget (C).2.Fyld opvaskemiddel i rummet til opva-skemiddel (A) .3.H

Annullering af udskudt start annul-lerer også de indstillede tilvalg(undtagen Multitab). Sørg for atindstille tilvalgene igen, før du luk-ker apparate

• Fjern tiloversbleven mad fra tingene.• For nemt at fjerne tiloversbleven brændtmad skal du sætte gryder og pander ivand, før du anbringer dem i mask

A1A22.For at skille filteret (A) ad, skal dutrække (A1) og (A2) fra hinanden.3.Fjern filteret (B).4.Rens filteret med vand.5.Anbring filteret (B) i de

Fejl Mulig løsningDu kan ikke tænde for maskinen. Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkon-takten. Kontroller, at der ikke er sprunget en sik

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-tivere apparatet.2. Tryk på Program og TimeSaver, oghold dem nede samtidigt i få sekun-der.3. Tryk på, Delay o

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. LAITTEEN KUVAUS

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmis-taja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuus-va

1.3 Käyttö• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ko-tiympäristöissä ja vastaavissa ympäris-töissä, kuten:– henkilöstön keittiöympäristöt liikkeis-sä, to

1Ylempi suihkuvarsi2Alempi suihkuvarsi3Sihdit4Arvokilpi5Suolasäiliö6Vedenkovuuden säädin7Huuhtelukirkastelokero8Pesuainelokero9Ruokailuvälinekori10Ala

Merkkivalot KuvausMultitab -merkkivalo.EnergySaver -merkkivalo.Likaisuuden tunnistimen merkkivalo. Syttyy, kun AUTO-ohjelmantunnistin on toiminnassa.K

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetLisätoiminnot 3)Vaihteleva likaisuu-sasteRuokailuastiat, ruo-kailuvälineet, kattilatja pannutEsipes

Tietoja testilaitoksellePyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta:[email protected] ylös tuotenumero (PNC), joka löytyy

5.4 MyFavouriteTämän lisätoiminnon avulla voit asettaa jatallentaa eniten käyttämäsi ohjelman.Voit tallentaa vain yhden ohjelmankerralla. Uusi asetus

6.1 Vedenpehmentimen säätäminenVedenkovuusVedenpehmenti-mensäätäminenSaksalaisetasteet(°dH)Ranskalaisetasteet(°fH)mmol/l ClarkeasteetManuaali-nenElek-

6. Paina virtapainiketta laitteen kytkemi-seksi pois päältä ja asetuksen vahvis-tamiseksi.6.2 Suolasäiliön täyttäminen1.Avaa suolasäiliön korkki kiert

7.1 Pesuaineen käyttäminen2030MAX1234+-ABC1.Avaa kansi (C) painamalla vapautus-painiketta (B).2.Laita konetiskiaine lokeroon (A).3.Jos ohjelmassa on e

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før appa-ratet installeres og tages i brug. Produ-centen kan ikke drages til ansvar, hvis ap-p

Kun ajastin peruutetaan, myösasetetut lisätoiminnot peruutetaan(ei koske toimintoa Multitab). Var-mista ennen laitteen luukun sulke-mista, että asetat

• Poista ruokajäämät astioista.• Voit poistaa kiinni palaneen ruoan hel-posti liottamalla keittoastioita ja pannujavedessä ennen niiden asettamista as

A1A22.Pura sihti (A) vetämällä osat (A1) ja(A2) irti toisistaan.3.Poista sihti (B).4.Pese sihdit vedellä.5.Aseta sihti (B) alkuperäiseen asen-toonsa.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulak-keista ole palanut.Pesuohjelma ei käynnisty. Tarkista, että laitteen ovi on s

3. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisestipainiketta Delay ja Option, kunnesmerkkivalot , ja alkavat vilk-kumaan.4.Paina painiketta TimeSaver.•Mer

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

1.3 Bruk• Dette produktet er kun ment for bruk ihusholdninger og liknende bruk som:– Personalkjøkken i butikker, på konto-rer og andre arbeidsmiljøer–

3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Hjul for innstilling av vannhardhet7Skyllemiddelbeholder8Oppvaskmiddelbeholder9Bestikkurv10Nedre kurv11Øvre kurv3. BETJ

Indikatorer BeskrivelseEnergySaver-indikator.Grumssensor-indikator. Slås på når sensoren for programmetAUTO brukes.Når sensoren er i bruk, vil bare de

1.3 Brug• Dette apparat er beregnet til hushold-ningsbrug eller lignende anvendelse,som f.eks.:– Kantineområder i butikker, på konto-rer og i andre ar

Program Grad av smussType vaskProgramfaserTilvalg 3)Blandet smussgradServise, bestikk,gryter og pannerForvaskVask 50 °C og 65 °CSkyllingerTørkTimeSave

5. TILVALGAktiver eller deaktiver tilvalgene førdu starter et program. Du kan ikkeaktivere eller deaktivere tilvalgenemens et oppvaskprogram er igang.

3. Trykk og holde Program og Delay in-ne samtidig, til programsøylen blinkerraskt.Slik stiller du inn MyFavourite-programmet1. Trykk og hold Program n

VannhardhetVannhardhetjusteringTyskegrader(°dH)Franskegrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuelt Elek-tro-nisk19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2721)51)15 - 1

6.2 Fylle saltbeholderen med salt1.Drei lokket mot klokken for å åpnesaltbeholderen.2.Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kunførste gang).3.Fyll saltb

7.1 Bruke oppvaskmiddel2030MAX1234+-ABC1.Trykk på utløserknappen (B) for å åp-ne lokket (C).2.Fyll oppvaskmiddel i oppvaskmiddel-beholderen (A) .3.Hvi

Avbryting av starttidsforvalg avbry-ter også valgte tilvalg (unntatt Mul-titab). Forsikre deg om at du luk-ker produktets dør, for å velge til-valgene

• For å enkelt fjerne gjenværende brentmat, bløtlegg gryter og panner i vannfør du setter dem i produktet.• Sett dype gjenstander (kopper, glassog kje

A1A22.For å demontere filteret (A), må dutrekke (A1) og (A2) fra hverandre.3.Ta ut filteret (B).4.Vask filtrene med vann.5.Sett filteret (B) tilbake p

Feil Mulig løsningDu kan ikke slå på produktet. Sørg for at støpselet er satt helt inn i vegg-kontakten. Kontroller at det ikke er en skadet sikring

2. PRODUKTBESKRIVELSE12347956118 101Mellemste spulearm2Nederste spulearm3Filtre4Mærkeplade5Saltbeholder6Justering af vandets hårdhedsgrad7Beholder til

3. Trykk og hold inne Delay og Optionsamtidig helt til indikatorene for , og starter å blinke.4.Trykk på TimeSaver,•Indikatorene og slukker.•Ind

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förpe

• Koppla omedelbart loss maskinen fråneluttaget om tilloppsslangen är skadad.Kontakta service för att byta ut till-oppsslangen.1.3 Använd• Produkten ä

2. PRODUKTBESKRIVNING12347956118 101Övre spolarmen2Nedre spolarmen3Filtren4Typskylt5Saltbehållare6Reglage för inställning av vattenhård-het7Spolglansf

3. KONTROLLPANEL1234568119107Auto OProgramRinse & HoldAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionMyFavourite3 secSaveMyFavour

Indikator-lamporBeskrivningTimeSaver-kontrollampa.3.1 ProgramstapelProgramstapeln visar information somgäller programmet och funktionen Time-Saver.Sta

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaserTillvalHårt smutsad diskPorslin, bestick,kastruller och pan-norFördiskHuvuddisk 70 °CSköljningarTorrtTimeSaver

5. TILLVALSFUNKTIONERAktivera eller inaktivera Multitab-funktionen innan du startar ettprogram. Du kan inte aktivera ellerinaktivera tillvalsfunktione

3. Håll Program och Delay-knappen in-tryckta samtidigt tills programstapelnblinkar snabbt.Ställa in MyFavourite-programmet1. Håll in Program tills kon

3. BETJENINGSPANEL1234568119107Auto OProgramRinse & HoldAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionMyFavourite3 secSaveMyFavo

VattenhårdhetVattenavhärdareinställningTyskagrader(°dH)Franskagrader(°fH)mmol/l Clarke-graderManuellt Elekt-ronisk19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 2721)

6.2 Fylla på saltbehållaren1.Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2.Häll 1 liter vatten i saltbehållaren (en-dast första gången).3.Fyll p

7.1 Använda diskmedel2030MAX1234+-ABC1.Tryck in spärren (B) för att öppnalocket (C).2.Häll diskmedlet i facket märkt (A).3.Om diskprogrammet har en fö

När fördröjd start avbryts, avbrytsäven inställda funktioner (utomMultitab). Du måste stänga pro-duktens lucka för att ställa in funk-tionerna igen.Av

• Placera ihåliga föremål (till exempelkoppar, glas och kokkärl) med öpp-ningen nedåt.• Se till att bestick och diskgods inte fast-nar i varandra. Bla

6.Sätt ihop filtret (A) och sätt det påplats inuti filter (B). Vrid medurs tillsdet låses på plats.En felaktig placering av filtren kanorsaka dåliga d

Problem Möjlig lösning Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte ärigensatt. Kontrollera att ti

11. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 898 / 575Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220-240 V Frekvens 50 HzV

www.electrolux.com/shop117918150-A-292012

Lamper ForløbTimeSaver-lampe.3.1 ProgrambjælkeProgrambjælken viser dig oplysninger,som er knyttet til programmet og til funkti-onen TimeSaver.Programm

Program Grad af snavsType af vaskProgram-faserTilvalgMeget snavsetService, bestik, ko-gegrejForskylOpvask 70 °CSkylningerAffugtningTimeSaverEnergySave

5. TILVALGSlå tilvalgene til eller fra, før et pro-gram startes. Du kan ikke slå til-valgene til eller fra, mens opvaske-programmet kører.Hvis der er