Electrolux ESF6210LOX Uživatelský manuál

ESF6210LOWESF6210LOX... ...DA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI

5. Juster blødgøringsmidlet til vandetshårdhedsgrad i dit område.6. Juster doseringen af afspændingsmid-del.6.3 Indstilling og start af etprogramStart

sikrer, at blødgøringsanlægget bruger denkorrekte mængde filtersalt og vand.7.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspænd

8.1 Rengøring af filtreCBA1.Drej filteret (A) mod uret, og tag detud.A1A22.Filteret (A) skilles ad ved at trækkedelen (A1) og (A2) fra hinanden.3.Fjer

Alarmkode Problem• Slutlampen blinker 1 gang med mel-lemrum.• Start blinker kontinuerligt.Apparatet fyldes ikke med vand.• Slutlampen blinker 2 gange

9.1 Hvis opvaske- ogtørringsresultaterne erutilfredsstillendeHvidlige striber eller en blåligbelægning på glas og service• Der er for meget afspænding

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmis-taja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuus-va

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-sia.• Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvä-lineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alas-päin tai vaakasuora

3. KÄYTTÖPANEELI1 2 36 5 41Virran merkkivalo2Ohjelmanvalitsimen osoitin3Merkkivalot4Delay -painike5Start -painike6OhjelmanvalitsinMerkkivalot KuvausPe

Ohjelma1)Likaisuusas-tePestävät as-tiatOhjelma-vaiheetKestoai-ka(min)Ener-gia(kWh)Vesi(l)Erittäin likaisetastiatRuokailuastiat,ruokailuväli-neet, katt

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

VedenkovuusVedenpehmenti-mensäätäminenSaksalaisetasteet(°dH)Ranskalaisetasteet(°fH)mmol/l ClarkeasteetManuaali-nenElek-troni-nen43 - 50 76 - 90 7,6 -

5.2 Suolasäiliön täyttäminen1.Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä si-tä vastapäivään.2.Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vainensimmäisellä käyttöker

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1.Avaa vesihana.2.Käännä ohjelmanvalitsinta, kunnes oh-jelmanvalitsimen osoitin on haluamasiohjelman kohdalla. Aseta astioidenty

4. Käynnistä lyhin ohjelma huuhteluvai-heella, älä käytä pesuainetta ja annakoneen käydä ilman astioita.5. Säädä vedenpehmennin alueesi vedenkovuuden

7.2 Suolan, huuhtelukirkasteenja konetiskiaineen käyttö• Käytä ainoastaan astianpesukoneeseentarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastettaja konetiskiainet

8.1 Sihtien puhdistaminenCBA1.Kierrä sihti (A) vastapäivään ja poistase.A1A22.Pura sihti (A) vetämällä osat (A1) ja(A2) irti toisistaan.3.Poista sihti

Häiriökoodi Ongelma• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 1kerran jaksottain.• Start -merkkivalo vilkkuu keskeytyk-settä.Laitteeseen ei tule vettä.• Ohje

Kun tarkistukset on suoritettu, käännä oh-jelmanvalitsinta, kunnes ohjelmanvalitsi-men osoitin on sen ohjelman kohdalla, jo-ka oli käynnissä ongelman

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før appa-ratet installeres og tages i brug. Produ-centen kan ikke drages til ansvar, hvis ap-p

• Plasser kniver og bestikk med skarpekanter i bestikkurven med spissen nedeller i en horisontal posisjon.• Ikke la produktets dør stå åpen, uten til-

3. BETJENINGSPANEL1 2 36 5 41Indikator for på/av2Programmarkør3Indikatorer4Delay-knapp5Start-knapp6ProgrambryterIndikatorer BeskrivelseOppvaskfase-ind

Program1)Grad avsmussType vaskProgramfaserVarighet(min)Energi(kWh)Vann(l) 4)Alt Forvask 12 0.1 51) Forbruksverdiene er ment som en veiledning og avhen

VannhardhetVannhardhetjusteringTyskegrader(°dH)Franskegrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuelt Elek-tro-nisk4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2< 4 <

5.2 Fylle saltbeholderen med salt1.Drei lokket mot klokken for å åpnesaltbeholderen.2.Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kunførste gang).3.Fyll saltb

6. DAGLIG BRUK1.Åpne vannkranen.2.Drei bryteren til programmarkøren pe-ker rett på det programmet du ønskerå starte. Velg riktig program for denaktuel

4. Start det korteste programmet med enskyllefase, uten oppvaskmaskinmiddelog oppvask.5. Juster vannhardheten etter forholdenei området der du bor.6.J

te sørger for at vannavherderen bruker rik-tig mengde oppvaskmaskinsalt og vann.7.2 Bruk salt, skyllemiddel ogsåpe• Bruk bare salt, skyllemiddel og så

8.1 Rengjøre filtreneCBA1.Drei filteret (A) mot klokken og ta detut.A1A22.For å demontere filteret (A), må dutrekke (A1) og (A2) fra hverandre.3.Ta ut

Alarmkode Feil• Sluttindikatoren blinker én gang.• Start-indikatoren blinker kontinuerlig.Produktet tar ikke inn vann.• Sluttindikatoren blinker to ga

• Apparatets specifikationer må ikke æn-dres.• Læg knive og bestik med skarpe spid-ser i bestikkurven med spidserne vendtnedad eller læg dem vandret.•

• Mengden oppvaskmiddel er for stor.Flekker og tørre vannflekker på glassog servise• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel.Still skyllemiddelvelgeren i

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förpe

VARNINGRisk för skador, brännskador ellerelstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Lägg knivar och bestick med vassakanter i besti

10Underkorg11Överkorg3. KONTROLLPANEL1 2 36 5 41Kontrollampa för På/Av2Programmarkör3Indikatorlampor4Delay-knapp5Start-knapp6ProgramväljareIndikator-l

Program1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVarak-tighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)Hårt smutsaddiskPorslin, be-stick, kastrulleroch pannorFördiskHuvuddisk

VattenhårdhetVattenavhärdareinställningTyskagrader(°dH)Franskagrader(°fH)mmol/l Clarke-graderManuellt Elekt-ronisk43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 632 1

5.2 Fylla på saltbehållaren1.Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2.Häll 1 liter vatten i saltbehållaren (en-dast första gången).3.Fyll p

6. DAGLIG ANVÄNDNING1.Öppna vattenkranen.2.Vrid vredet tills programmarkören pe-kar på programmet du vill ställa in.Ställ in och starta rätt program f

4. Starta det kortaste programmet meden sköljfas, utan diskmedel och utandisk.5. Justera vattenhårdheten efter denhårdhet vattnet har där du bor.6.Jus

11Øverste kurv3. BETJENINGSPANEL1 2 36 5 41Tænd-/sluk-lampe2Programmærke3Lamper4Delay-knap5Start-knap6ProgramvælgerLamper ForløbKontrollampe for opvas

ler att vattenavhärdaren använder rättmängd avhärdningssalt och vatten.7.2 Använda salt, spolglans ochdiskmedel• Använd endast salt, spolglans och dis

8.1 Rengöra filtrenCBA1.Vrid filtret (A) moturs och ta bort det.A1A22.För att ta isär filtret (A), dra isär (A1)och (A2).3.Ta bort filtret (B).4.Rengö

Larmkod Problem• Kontrollampan för Program klart blin-kar en gång periodiskt.• Start-kontrollampan blinkar oavbru-tet.Produkten fylls inte med vatten.

Kontakta service om problemet uppstårigen.Kontakta kundtjänst om andra felkoder vi-sas på displayen.9.1 Om diskresultat ochtorkning är inte tillfredss

54www.electrolux.com

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop156961260-B-282012

Program1)Grad afsnavsType af vaskProgram-faserVarighed(min.)Energi(kWh)Vand(l)Meget snavsetService, be-stik, kogegrejForskylOpvask 70 °CSkylningerAffu

HårdhedsgradIndstilling afblødgøringsanlægTyskgrader(°dH)Franskgrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuel Elek-tro-nisk37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5221)8

5.2 Påfyldning af saltbeholderen1.Drej hætten mod uret for at åbne salt-beholderen.2.Hæld en liter vand i saltbeholderen(kun første gang).3.Fyld saltb

6. DAGLIG BRUG1.Åbn for vandhanen.2.Drej programvælgeren, indtil program-mærket er ud for det program, du vilindstille. Vælg det rigtige program efter