Electrolux EVY9841AAX Uživatelský manuál Strana 1

EVY9841AAXEVY9841AOXCS PARNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

Symbol FunkceUkazatel ohřevu Na displeji se zobrazuje teplota uv‐nitř spotřebiče.Kontrolka rychléhoohřevuFunkce je zapnutá. Zkracuje doburozehřátí.Aut

Sym‐bolPoložka nabídky PoužitíPodporované vaření Obsahuje seznam automatických programů.Oblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů propřípravu jídel

6.3 Pečicí funkcePečicí funkce PoužitíVaření v páře K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, těsto‐vin nebo speciálních příloh.Horká pára Intervalplus

Pečicí funkce PoužitíKonvenční ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úr‐ovni trouby.Příprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější

UPOZORNĚNÍ!Nenalévejte vodu přímo dogenerátoru páry. Používejtepouze vodu. Nepoužívejtefiltrovanou(demineralizovanou) čidestilovanou vodu.Nepoužívejte

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíMinutka Slouží k nastavení odpočtu (max. 2 hodiny30 minut). Tato funkce nemá žádný vliv nap

7.3 Ohřev a uchování teplotyPodmínky pro funkci:• Nastavená teplota musí být vyšší než80 °C.• Funkce: Trvání je nastavena.Funkce: Ohřev a uchování tep

8.3 Podporované vaření s Automatická váhaTato funkce automaticky vypočítá dobupečení. Abyste funkci mohli použít,musíte zadat hmotnost jídla.1. Zapnět

Když teplota středu masa dosáhnenastavené teploty, zazní zvukový signál.Spotřebič se automaticky vypne.7. Zvukový signál vypnete stisknutímněkterého z

Uložení programu1. Zapněte spotřebič.2. Zvolte pečicí funkci nebo automatickýprogram.3. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí: ULOŽIT.4

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

funkce a vy nezměníte žádné nastavení,automaticky vypne.Teplota (°C) Čas vypnutí (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 230 5,5Automatické vypnutínefunguj

chromované oceli (pouze u některýchmodelů).• Správné polohy roštů naleznete vníže uvedené tabulce. Polohy roštů sepočítají zdola nahoru.• Vaříte-li dé

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Květák, celý 96 35 - 45 1 600Květák, růžičky 96 25 - 30 1 500Brokolice, celá 96

PřílohyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Kynuté knedlí‐ky96 30 - 40 1 600Bramborovéknedlíky96 35 - 45 1 600Neloupa

MasoJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Vařená šunka1 000 g96 55 - 65 1 800 + 150Kuřecí prsa,pošírovaná90 25 - 35 1

11.7 Horká pára Interval plusPřidejte přibližně 300 ml vody.Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPudinkový krém /karamelový krém vmiskách1)90 40 -

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKachna 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 1Zapečenébrambory- 160 - 170 50 - 60 1Zapečené těs‐toviny- 190 40 - 50

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazlavý,nepropečený či nerovno‐měrný.Příliš krátká doba pečení. Prodlužte dobu pečení. Dobu pečen

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuApple pie / Jablečnýkoláč (2 formy, Ø 20cm, položené úh‐lopříčně)Konvenčníohřev180 70 - 90 1Tvarohový k

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuKynutý koláč s jemnounáplní (např. tvaroh,smetana, pudink)1)Konvenčníohřev160 - 180 40 - 80 21) Předehř

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

11.12 Nákypy a zapékaná jídlaJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečené těs‐tovinyKonvenčníohřev180 - 200 45 - 60 1Lasagne Konvenčníohře

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuZákusky z listovéhotěsta s krémem / ba‐nánky1)160 - 180 25

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuHovězí pečeně 1 000 - 1 500g150 120 - 150 1Hovězí plátek 1 000 - 1 500g150 90 - 110 1Telecí pečeně 1

11.17 Pečení masa• Velké pečeně můžete péct přímo vhlubokém plechu nebo na tvarovanémroštu nad hlubokým plechem (je lisoučástí příslušenství).• Libové

VepřovéJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPlec, krko‐vice, kýta vcelkuTurbo gril 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotlety, že‐bírkaTu

DrůbežJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKuře, jarníkuřeTurbo gril 200 - 250 gkaždé200 - 220 30 - 50 1Půlka kuřete Turbo gril 400 -

Velkoplošný grilJídlo Doba grilování (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaBurgers / Karbanát‐ky1)9 - 13 8 - 10 3Vepřový plátek 10 - 12 6 - 10 3Klobásy

Mrazená hotová jídlaJídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuMražená pizza Konvenční ohřev podle po‐kynů výr‐obcepodle pokynůvýrobce2Hranolky1) (

• Na plech na pečení nedávejte vícenež šest litrových zavařovacíchsklenic.• Sklenice naplňte rovnoměrně auzavřete je.• Sklenice se nesmí navzájem dotý

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuByliny 40 - 50 2 - 3 2Švestky 60 - 70 8 - 10 2Meruňky 60 - 70 8 - 10 2Jablečné plátky 60 - 70 6 - 8 2Hrušky 6

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

TelecíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Telecí pečeně 75 - 80Telecí koleno 85 - 90Skopové / jehněčíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Skopová kýta 80 - 85S

K vyčištění spotřebiče vyjměte drážky narošty.1. Drážky opatrně nadzvedněte avytáhněte z předního úchytu.1232. Odtáhněte přední konec drážek narošty o

45°4. Oběma rukama podržte dvířka naobou stranách a vytáhněte jesměrem šikmo vzhůru od spotřebiče.5. Dvířka položte vnější stranou dolů naměkkou látku

Boční žárovka1. Odstraněním levé drážky na roštzpřístupníte žárovku.2. Pomocí šroubováku (Torx 20)odšroubujte kryt.3. Odmontujte a vyčistěte kovový kr

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se závadu na elek‐troinstalaci.• Troubu vypněte a z

ČESKY 45

www.electrolux.com46

ČESKY 47

www.electrolux.com/shop867302988-A-152014

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

2.4 Vaření v pářeUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotřebiče.• Horká pára může způsobit popálení:– Během vaření v páře neotvírejtedví

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 254691012343871Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečicí sondy5Topný článek6Osvět

HoubičkaSlouží k odsátí zbytkové voduz generátoru páry.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8K ovládání spotřebiče používej

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka8Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů.9Časové a doplň‐kové funkceSlouží k nastavení různých funkcí.