Electrolux EOY5851AOX Uživatelský manuál

EOY5851AAXEOY5851AOXPT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

Campodo sen-sorFunção Comentário13Conveniência Uma categoria de programas automáticos.14Pratos de forno Uma categoria de programas automáticos.15Pizza

Símbolo FunçãoIndicador de aquecimen-toO visor apresenta a temperatura ac-tual no aparelho.Indicador de aquecimen-to rápidoA função está activa. Dimin

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.6.1 Navegar pelos menus1. Active o aparelho.2. Prima ou para selecciona

Sím-boloSubmenu DescriçãoBrilho do Visor Ajusta o brilho do visor em graus.Idioma Define o idioma para o visor.Volume do Alarme Ajusta o volume dos so

Tipo de aquecimento AplicaçãoVentilado Para poupar energia quando cozer alimentossecos. Para cozer alimentos em formas, em 1posição da grelha. Esta fu

Tipo de aquecimento AplicaçãoFunção manter quente Para manter os alimentos quentes.Descongelar Para descongelar alimentos congelados.6.5 Activar um ti

Se utilizar as funções derelógio: Duração e Fimtempo, o aparelho desactivaos elementos deaquecimento após 90% dotempo definido. O aparelhoutiliza o ca

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOSADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 Cozedura AutomáticaPara utilizar os programas automáticos, énecessá

A sonda térmica tem de ficarinserida na carne e ligada natomada durante a cozedura.1. Active o aparelho.2. Coloque a extremidade da sondatérmica no ce

• Todos os acessóriospossuem um pequenoentalhe na parte superiordas extremidades direita eesquerda para maissegurança. Estes entalhessão também dispos

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 Programas FavoritosPode guardar as suas definições favoritas,como a duração, a temperatura ou o tipode aquecimento. Ficam d

10.4 Definir + IniciarA função permite-lhe definir um tipo deaquecimento (ou programa) e utilizá-lomais tarde com um toque num campo dosensor.1. Activ

11.1 Cozedura Automática - CozerAlimento Recipiente Acessórios ComentáriosPão-de-ló Forma de mola Prateleira em grelha Utilize manteigacom pouca ou ne

11.2 Cozedura Automática - AssarVaca/Caça/BorregoAlimento Recipiente Acessórios ComentáriosCarne assada Recipientede assarSonda térmica e tabu-leiro p

Porco/VitelaAlimento Recipiente Acessórios ComentáriosLombo de porco Forma de assar Sonda térmica etabuleiro de assar-Lombo de porco Forma de assar Ta

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Panados Peixe/Carne- Tabuleiro Várias unidades pe-quenas, como barri-nhas de peixe oucordon bleu.Tarte/Qui

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Caçarola (baixa) Prato resistente aocalorGrelha Menos de 4 cm.Receitas de Batatas Prato resistente aocalor

Alimento Acessórios Comentários- Não pré-cozido Tabuleiro Sem ingredientes extra.- Calzone Tabuleiro -Pizza Fresca Pré-cozido Tabuleiro -Pizza Snacks

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo desfaz-se (mal cozi-do, com buracos, aguado).A temperatura do forno édemasiado elevada.Quando volt

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraFatless spongecake / Pão deló sem gorduraAquecimentoConvencional160 35 - 50 2Base para

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraProfiteroles/éclairsAquecimentoConvencional190 - 2101)20 - 35 3Torta suíça Aquecimento

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraShort bread /Bolachas demanteiga / Tirasde pastelariaAquecimentoConvencional1601)20 -

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBaguetes co-bertas comqueijo derretidoVentilado + Re-sistência Circ160 - 170 15 - 30 1

Biscoitos / small cakes / bolos pequenos / pãezinhos / pastéisAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesBiscoitos

Alimento Quantidade Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCarne assada 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Lombo de vaca 1000 - 1500 g 120 90 - 150

• Para evitar que o suco ou a gordura dacarne queime no recipiente, juntealguma água no tabuleiro para grelhar.• Se necessário, vire o assado (após 1/

Alimento Quantidade(kg)Função Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraMão de vitela 1,5 - 2 Grelhadorventilado160 - 180 120 - 150 1BorregoAlim

Alimento Quantidade Função Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraGanso 3,5 - 5 kg Grelhadorventilado160 - 180 120 - 180 1Peru 2,5 - 3,5 kg G

Grelhador RápidoAlimento Tempo (min.) Posição de prate-leira1.º lado 2.º ladoBurgers / Hambúr-gueres8 - 10 6 - 8 4Filete de porco 10 - 12 6 - 10 4Sals

Refeições prontas congeladasAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Temperatura(°C)Pizza Congela-daAquecimentoConvencionalconforme as in-struções

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquermanutenção.• Certifique-se de que o aparelho está desligado antes desubstituir a lâmpada, para evi

11.20 Conservar• Utilize apenas frascos para conservascom dimensões idênticas, disponíveisno mercado.• Não utilize frascos com tampasroscadas ou fecho

LegumesAlimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesFeijões 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pimentos 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Legumes p

11.23 Tabela da sonda térmicaCarne de vacaAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Costela / Bifes do lombo: mal passado 45 - 50Costela / Bifes d

PeixeAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Salmão 65 - 70Trutas 65 - 7012. MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à se

• se não tiver removido a ficha da sondatérmica da respectiva tomada.• se não tiver fechado totalmente a portado forno.Remova a sujidade mais difícil

12B7. Puxe o friso da porta para a frentepara o remover.8. Segure os painéis de vidro da portapela extremidade superior, um após ooutro, e puxe-os par

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece

13.2 Dados para a AssistênciaTécnicaSe não conseguir encontrar uma soluçãopara o problema, contacte o seufornecedor ou um Centro de AssistênciaTécnica

PesoEOY5851AAX 41.0 kgEOY5851AOX 41.0 kgEN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte 1:Placas, fornos, fornos a vapor egrelhadore

PORTUGUÊS49

• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a informaçãosobre a ligação eléctrica existente naplaca de características está emconf

www.electrolux.com50

PORTUGUÊS51

www.electrolux.com/shop867314206-B-442014

– Não coloque pratos ou alimentoshúmidos no aparelho após acabarde cozinhar.– Tenha cuidado quando remover ouinstalar os acessórios.• A eventual desco

durante o funcionamento do programade auto-limpeza pirolítica.• As superfícies anti-aderentes detachos, panelas, assadeiras, utensíliose outros object

3.2 AcessóriosPrateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, assados.Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro para grel

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen-sorFunção Comentário1ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho.2Tipos de aqueci-me