Electrolux EOC5631AOX Uživatelský manuál Strana 1

EOC5631AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 37

Funkce trou‐byPoužitíVlhký horko‐vzduchTato funkce slouží kúspoře energie při pe‐čení. Pokyny k přípravěviz kapitola „Tipy a ra‐dy“, Vlhký horkovzduch

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce ho‐dinPoužitíDENNÍ ČASSlouží ke zobrazení ne‐bo změně denního ča‐su. Čas můžete změnitpouze tehdy, když

4. Signál vypnete otevřením dvířektrouby nebo stisknutím jakéhokolivtlačítka.5. Otočte ovladačem pečicích funkcí dopolohy vypnuto.7.5 Nastavení funkce

trouby.Ujistěte se, že pečicí sonda zůstaneběhem přípravy jídla zasunutá vmase a v zásuvce.Když pečicí sondu používáte poprvé,výchozí teplota středu m

Společně vložení tvarovaného roštu aplechu na pečení /hlubokého pekáče /plechu:Plech na pečení /hluboký pekáč / plechzasuňte mezi drážky zvolené úrovn

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE9.1 Použití funkce dětskébezpečnostní pojistkyJestliže je zapnutá funkce dětskébezpečnostní pojistky, troubu nelzenáhodně zapnout.1

termostatem, který přeruší napájení. Popoklesu teploty se trouba opětautomaticky zapne.10. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a ča

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTvarohovýkoláč spodmá‐slím170 1 165 2 80 -

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuSušenky /proužkytěsta - najednéúrovni140 3

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort1)170 1 160 2 (vlevo avpravo)3

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč1)180 1 180 1 50 - 60

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKuře 220 2 200 2 70 - 85 CeléKrůta 180 2 16

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaHamburgery 6 0.6 20 - 30 -Rybí filé 4 0.4 12 - 14 10 - 12Toasty 4 - 6 - 5 - 7 -Topinky 4 - 6

DrůbežJídlo Teplota(°C)Čas (min)Kousky drů‐beže, 0,2 -0,25 kg kaž‐dý200 - 220 30 - 50Půlkakuřete, 0,4 -0,5 kg kaž‐dá190 - 210 35 - 50Kuře, pu‐lard, 1

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Plněná ryba,0,3 kgplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku180 3 20 - 25Celá ryba, 0,2kgplec

10.6 RozmrazováníJídlo Množství(kg)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1.0 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný tal

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablečnýkoláčHorní/spod‐ní ohřevTvarova‐ný rošt2 180 70 - 90 Použijte 2 formy(p

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovězíhambur‐ger6 kusů,0,6 kgGril Tvarova‐ný rošt aodkapá‐vacíplech4 max. 20 -

21Vyjmuté příslušenství instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na teleskopickýchvýsuvech musí směřovatdopředu.11.4 PyrolýzaPOZOR!Vyjměte

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

skleněných panelů si přečtěte celoukapitolu „Odstranění a instalace dvířek“.Jestliže se pokusítevytáhnout skleněné panelypředtím, než odstranítedvířka

Dávejte pozor, abyste skleněné panely(A a B) nasadili zpět ve správnémpořadí. Zkontrolujte symbol / potisk nastraně skleněného panelu. Každý panelvypa

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je zapnutá funkce Auto‐matické vypnutí.Viz „Automatické vypnutí“.Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní po‐ji

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se o závadu naelektroinstalaci.• Troubu vypněte a z

13.1 Vestavba1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Připevně

13.4 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon

Je-li doba pečení delší než 30 minut,snižte teplotu trouby na minimum 3 - 10minut před koncem pečení (v závislostina době pečení). Pečení nadále zajis

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...382. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifikovanýelektroinštalatér.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že parametre na typovomštítku s

– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby smaltu alebo ušľachtilejocele nemá žiadny vplyv na výkonspotrebiča.• Na pr

alebo maximálnej teplotyzabezpečte dostatočné vetranie.• Malé zvieratá môžu byť tiež veľmicitlivé na lokálne zmeny teploty vblízkosti všetkých pyrolyt

Na pečenie mäsa a múčnychpokrmov alebo ako nádoba nazachytávanie tuku.• Teplotná sondaNa meranie, do akej miery je pokrmupečený.• Teleskopické lištyPr

Pred prvým použitím rúru a príslušenstvovyčistite.Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späťna ich pôvodné miesto.5.2 PredhriatiePred prvým použitím p

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady a ti‐py

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovýmifunkciamiČasováfunkciaPoužitieDENNÝ ČASZobrazenie alebo zme‐na denného času. Pre‐sný čas môžete zmeniťiba pri v

2. Opakovane stláčajte , kýmnezačne blikať .3. Stlačte alebo , aby ste nastavilihodiny a následne minúty.Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .V

• Teplotu vo vnútri mäsa. Pozrite sitabuľku pre teplotnú sondu.UPOZORNENIE!Používajte iba teplotnúsondu dodanú s rúrou alebooriginálne náhradné diely.

Plech na pečenie/hlboký pekáč:Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňtemedzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry.Drôtený rošt spolu s plechom na pečenieal

• Spotřebič nainstalujte na bezpečnéma vhodném místě, které splňujepožadavky pro instalaci.• Spotřebič je vybaven elektrickýmchladicím systémem. Musí

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE9.1 Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, nie jemožné náhodné spustenie rúry.1. Uistite sa, že je ovládač funkc

prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra jevybavená bezpečnostným termostatom,ktorý preruší dodávku energie. Popoklese teploty sa rúra opäť automatickyz

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTvarohovýkoláč170 1 165 2 80 - 100 V 26

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSušienky/ploché pe‐čivo – jed‐na úroveň1

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 190 1 6

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCestovino‐vé závitky(Cannello‐ni)1)180 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreKrálik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐nýZa

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaZapekané sendviče 4 - 6 - 5 - 7 -Hrianky 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.4 Turbo GrilPoužite prvú al

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Kurča, polo‐vica, 0,4 –0,5 kg kus190 - 210 35 - 50Kurča, kŕm‐ne kurča, 1– 1,5 kg190 - 210 50 - 70Kačica, 1,5– 2 kg180 - 200

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Celá ryba, 0,2kgplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 3 25 - 35Rybie filé, 0,3kg

– Na dno vnitřku spotřebičenepokládejte hliníkovou fólii.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jídla v

10.6 RozmrazovaniePokrm Množstvo(kg)Čas roz‐mrazovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyKurča 1.0 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obr

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTradičnépečenieDrôtenýrošt2 180 70 - 90 Použite 2 formy(s priemer

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáč nazachytá‐vanie tu‐ku4 max.

2. Zadnú časť líšt odtiahnite od bočnejsteny a lišty vyberte.21Pri inštalácii odstráneného príslušenstvazvoľte opačný postup.Upevňovacie kolíky natele

panelov si prečítajte celý pokyn„Odstránenie a montáž dvierok“.Ak by ste sa pokúšalisklenené panely vybrať, kýmsú dvierka namontované,mohli by sa dvie

Dbajte na to, aby ste sklenené panely (Aa B) namontovali späť v správnomporadí. Skontrolujte symbol/potlač nabočnej strane skleneného panela, každýzo

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Rúra sa nezohrieva. Akti

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej po‐istky alebo

13. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 5502

(obzvláště ptactvo) a maximálníteplotu čištění poprvé použijte vdobře větraném prostoru.• Malá domácí zvířata mohou být takévelmi citlivá na místní zm

13.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB13.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené vpríslušnýc

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.14.2 Úspora energ

www.electrolux.com/shop867347746-A-252018

Používá se k měření stupně přípravyjídla.• Teleskopické výsuvyPro rošty a plechy na pečení.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 TlačítkaSenzorové tlačítko / tla‐čítko

5.2 PředehřátíPřed prvním použitím prázdnou troubupředehřejte.1. Nastavte funkci .Nastavtemaximální teplotu.2. Nechte troubu pracovat jednuhodinu.3. N