Electrolux EOB98000X Uživatelský manuál Strana 1

návod na používanieVstavaná rúra napeèenie multi-varenieEOB98000

10 electrolux popis spotrebièa Senzorové poleFunkcia Poznámka, Nadol a nahor v ponuke. Ak je aktívna funkcia:•1x stlaète: Prechod do nadradenej ponuk

popis spotrebièa electrolux 11Vybavenie rúry na peèenieHorný ohrev a grilovacie ohrievacie telesoOsvetlenie rúry na peèenieZásuvná mriežka, vyberate¾n

12 electrolux popis spotrebièa Príslušenstvo rúry na peèenieRošt Na riad, formy na koláèe, peèenie mäsa a na grilované kúsky.Plech na peèenie Na koláè

pred prvým použitím electrolux 13Pred prvým použitímAk by ste chceli niektoré z týchto základných nastavení neskôr zmenit’, pozrite si kapitolu Nastav

14 electrolux pred prvým použitím Nastavit’ hodiny Po nastavení kontrastu a jasu sa zobrazí indikácia “Nastavit’ denný èas”.1. Hodinu aktuálneho denné

obsluha rúry na peèenie electrolux 15Obsluha rúry na peèenieStruèný preh¾ad ponúkHlavná ponuka Podponuka Podporované varenie Bravèové/Te¾acieHovädzie

16 electrolux obsluha rúry na peèenie Ovládanie ponúkPríklad:1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom .Nachádza sa v hlavnej ponuke.2. Vyberte požadovanú hlavn

obsluha rúry na peèenie electrolux 17Chladiaci ventilátorVentilátor sa zapína automaticky, aby povrchy spotrebièa zostávali chladné. Ventilátor po vyp

18 electrolux obsluha rúry na peèenie Vloženie roštu, plechu na peèenie a panvice na smaženiePoistka vysunutia a poistka proti prevráteniuNa ochranu p

obsluha rúry na peèenie electrolux 19Nasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha rúry na peèenie Hydina Celé kura Kuracie stehná Celá morka Kohút na víne Celá kaèica Peèená kaèica na pom. Celá hus Plnené

obsluha rúry na peèenie electrolux 21Dusené/Zapekané jedláLasagne Zapeèené cestoviny Cannelloni Zapekaná èakanka Zapeèené zemiaky Dusené mäso so ze

22 electrolux obsluha rúry na peèenie Praktické pokyny k rôznym automatickým funkciám, receptom a funkciam rúry nájdete v priloženej brožúre.S ponukam

obsluha rúry na peèenie electrolux 23Príklad:1. Pomocou resp. vyberte bod ponuky Podporované varenie, požadovanú kategóriu a jedlo.2. Vo¾bu vždy p

24 electrolux obsluha rúry na peèenie Príklad:1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom .2. Pomocou resp. v ponuke Podporované varenie vyberte požadovanú ka

obsluha rúry na peèenie electrolux 25Podporované varenie pomocou Automatický receptVšetky nastavenia sú pevné a nedajú sa menit’.Príklad:1. Pomocou

26 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka Funkcie rúryStruèný preh¾ad funkcií rúryPomocou funkcií rúry si možno nastavit’ individuálne postupy peèe

obsluha rúry na peèenie electrolux 27Ovládanie funkcií rúryPríklad:1. Spotrebiè zapnite pomocou .2. Pomocou resp. vyberte bod ponuky Funkcia rúry

28 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka Moje programyStruèný preh¾ad Moje programyMôžete si uložit’ 20 programov.Ovládanie Moje programyUloženie

obsluha rúry na peèenie electrolux 29Obsadené pamät’ové miesta možno kedyko¾vek prepísat’.Namiesto ponúknutého vo¾ného pamät’ového miesta si pomocou

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxÏakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoloènosti Electrolux, ktorý vám prinesie ve¾a radosti v budúcnos

30 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka ÈistenieStruèný preh¾ad èisteniaOvládanie Èistenie parou a zapínanie/vypínanie Sprievodca èistením sa pop

obsluha rúry na peèenie electrolux 31Ponuka NastavenieStruèný preh¾ad Nastavenie Nezávisle od príslušnej aplikácie môžete na rúre zmenit’ rôzne základ

32 electrolux obsluha rúry na peèenie V èase od 22:00 do 6:00 displej vo vypnutom stave zoslabí svoj jas, aby sa šetrila energia.Ovládanie NastavenieP

obsluha rúry na peèenie electrolux 33Zapínanie Nastavit’ a spustit’1. Vyberte funkciu rúry s požadovanými nastaveniami.2. Tlaèidlo stláèajte až dovt

34 electrolux obsluha rúry na peèenie Ohrev a uchovanie teplotyFunkcia Ohrev a uchovanie teploty udržiava pripravené jedlo 30 minút teplé po skonèení

obsluha rúry na peèenie electrolux 35Pred¾ženie doby peèenia Nechat’ poslednú funciu rúry pokraèovat’ ïalej po uplynutí èasu.Predpoklad:• Všetky funkc

36 electrolux obsluha rúry na peèenie Prídavné funkcieVaša rúra je vybavená týmito prídavnými funkciami:• Minútky • Trvanie • Konc. èas • Pred¾ženie d

obsluha rúry na peèenie electrolux 37MinútkySlúži na nastavenie krátkeho èasu. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál.Táto funkcia nemá úèinok na prevádz

38 electrolux obsluha rúry na peèenie 4. Pomocou potvrïte resp. poèkajte 5 sekúnd. Nastavenia vybranej funkcie rúry sa zpbrazoa s nastaveným èasom p

obsluha rúry na peèenie electrolux 39Kombinácia Trvanie a Konc. èasTrvanie a Konc. èas sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie automatick

4 electrolux obsahObsahBezpeènostné pokyny 5Popis spotrebièa 7Pred prvým použitím 13Obsluha rúry na peèenie 15Èistenie a starostlivost’ 46Èo robit’, a

40 electrolux obsluha rúry na peèenie Blok. tlaèidiel vypnutie1. Stlaète tlaèidlo .2. Potvrïte .Blok. tlaèidiel nie je ochranou proti náhodnému vypnu

obsluha rúry na peèenie electrolux 41Bezpeènostné vypínanie rúry na peèenieAk sa rúra na peèenie po urèitom èase nevypne, alebo ak sa nezmení teplota,

42 electrolux obsluha rúry na peèenie Nastavenie teploty peèeného mäsa s Sonda na mäso1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom s .2. Hrot Sonda na mäso zasuòte

obsluha rúry na peèenie electrolux 43Sonda na mäso možno nasadit’ aj v prípade, ak už bola vybraná funkcia rúry.Pri dodatoènej zmene teploty peèeného

44 electrolux obsluha rúry na peèenie Funkcie varenia parou Pozor: Funkcie varenia parou sa musia nastavovat’ vždy v spojení s funkciami hodín Trvanie

obsluha rúry na peèenie electrolux 458. Pomocou funkcie Trvanie alebo Konc. èas vyberte a pomocou resp. nastavte požadovaný èas varenia resp. èas

46 electrolux èistenie a starostlivost’ Èistenie a starostlivost’Pozor: Pred èistením sa spotrebiè musí vypnút’ a nechat’ vychladnút’.Pozor: Èistenie

èistenie a starostlivost’ electrolux 47Èistenie parou1. Nalejte vodu (pribl. 150ml) a 1 polievkovú lyžicu octu priamo do výrobníka pary.2. Pomocou r

48 electrolux èistenie a starostlivost’ Sprievodca èistenímPred Èistenie parou vás Sprievodca èistením upozorní na to, èo treba rešpektovat’ pri Èiste

èistenie a starostlivost’ electrolux 493. Vyberte rošt zo zadného závesu (2). Pri vyberaní a nasadzovaní pravej mriežky otvorte kryt svorky pre Sonda

bezpeènostné pokyny electrolux 5Bezpeènostné pokyny5Tento spotrebiè zodpovedá požiadavkám nasledujúcich smerníc EÚ:– Smernica o nízkonapät’ových zaria

50 electrolux èistenie a starostlivost’ Systém výrobníka paryPozor: Výrobník pary po každom použití utrite dosucha. Vodu odsajte hubkou.Prípadné vápen

èistenie a starostlivost’ electrolux 51Osvetlenie rúry na peèenie Nebezpeèenstvo úrazu elektrickým napätím! Pred výmenou žiarovky v rúre:• Vypnite rúr

52 electrolux èistenie a starostlivost’ Výmena boènej žiarovky rúry/èistenie skleneného krytu 1. Vyberte ¾avú zásuvnú mriežku.2. Povo¾te skrutky na ko

èo robit’, ak … electrolux 53Zavesenie dvierok rúry na peèenie1. Dvierka uchopte oboma rukami zboku zo strany rukoväte.2. Dvierka držte pod uhlom prib

54 electrolux èo robit’, ak … Pozor! Spotrebiè môžu opravovat’ iba kvalifikovaní špecialisti. Neodborné opravy môžu pre používate¾a spôsobit’ znaèné n

návod na montáž electrolux 55Návod na montážPozor: Montáž a pripojenie spotrebièa môže vykonávat’ iba autorizovaný odborník.Láskavo dodržiavajte túto

56 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 57

58 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 59

6 electrolux bezpeènostné pokyny Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny

60 electrolux návod na montáž 3,5x25

likvidácia electrolux 61LikvidáciaObalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z um

62 electrolux záruka/servisná služba Záruka/Servisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záruènú dobu 2 roky od dòa zakúpenia spotrebièa. Podrobnosti

záruka/servisná služba electrolux 63Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str.,

64 electrolux servis ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (K

www.electrolux.comwww.electrolux.sk315 8377 29-B-300107-01

popis spotrebièa electrolux 7Popis spotrebièaCelkový poh¾adPrístroj sa vypína po 2 minútach, ak sa nevyberie žiadna funkcia a ak sa na spotrebièi niè

8 electrolux popis spotrebièa Elektronické ovládanie rúry na peèenieIndikátorySymbolyNa displejoch sa pod¾a nastavenej funkcia zobrazujú urèité symbol

popis spotrebièa electrolux 9Senzorové polia typu Touch Control.Spotrebiè sa ovláda senzorovými po¾ami typu Touch Control. Funkcie na ovládajú dotykom