Electrolux EOB8857AOX Uživatelský manuál Strana 1

PTManual de instruçõesCombiSteam DeluxeForno a vaporEEB8587POXEOB8857AOX

4.2 VisorADEB CA. Função de aquecimentoB. Hora do diaC. Indicador de aquecimentoD. TemperaturaE. Duração ou hora de fim de umafunçãoOutros indicadores

5.2 Primeira ativaçãoQuando ligar o forno à energia elétrica,ou após um corte de energia, terá deselecionar o idioma, o contraste do visor,o brilho do

6.2 Descrição geral dos menusMenu principalSímbolo / Itemdo menuAplicaçãoTipos De Aque‐cimentoContém uma lista detipos de aquecimen‐to.ReceitasContém

Símbolo / Itemdo menuDescriçãoSons "Teclado"Activa e desactiva osom dos campos detoque. Não é possí‐vel desactivar o somdo campo de toqueON/

6.4 Tipos De AquecimentoFunção deaquecimentoAplicaçãoVentilado + Re‐sistência CircPara cozer em atétrês posições de pra‐teleira ao mesmotempo e para s

Função deaquecimentoAplicaçãoVentiladoEsta função foi con‐cebida para pouparenergia durante a co‐zedura. Consulte asinstruções de coze‐dura no capítul

Função deaquecimentoAplicaçãoSecar / Desidra‐tarPara secar cogume‐los, legumes e frutosfatiados secos.Massa De PãoPara acelerar o cres‐cimento da mass

PratoFrangoAsas de frango,frescasAsas de frango,congeladasPernas de frango,frescasPernas de frango,cong.Peito de frango,escalfadoFrango, 2 metadesFran

PratoCaçaLebre• Perna de lebre• Lombo de lebre• Lombo de lebreVeado• Perna de veado• Lombo de vea‐doAssado de caça Lombo de caçaCategoria de alimentos

PratoBolo em tabuleiroMassa LevedadaMassa LevedadaCheesecake, Ta‐buleiro-Brownies -Torta Suíça -Bolo Lêvedo -Bolo Areado -Bolo De Açúcar -Base De Flan

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

PratoFuncho -Alcachofras -Beterraba -Escorcioneira -Couve-Rábano, Ti‐ras-Feijão Branco -Couve-Lombarda -Categoria de alimentos: Cremes/TerrinasPratoPr

sonoro ou até que o visor apresentea mensagem correspondente. Ofornecimento de água é suficientepara cerca de 50 minutos. Nãoencha a gaveta da água al

Se utilizar as funções derelógio: Duração e FimTempo, o forno desativa oselementos de aquecimentoapós 90% do tempodefinido. O forno utiliza ocalor res

8.1 Receitas onlinePode encontrar receitaspara os programasautomáticos específicosdeste forno no nossowebsite. Para encontrar oLivro de Receitas adequ

O visor apresenta o símbolo da sondatérmica.4. Prima ou em menos de 5segundos para definir a temperaturade núcleo do alimento.5. Seleccione um tip

6. Prima ou em menos de 5segundos para definir a temperaturade núcleo do alimento.7. Seleccione um tipo de aquecimentoe, se necessário, a temperat

CUIDADO!Certifique-se de que volta acolocar as calhastelescópicas totalmente nointerior do forno antes defechar a porta do forno.Prateleira em grelha:

2. Selecione o menu: Favoritos.3. Prima para confirmar.4. Selecione o nome do seu programafavorito.5. Prima para confirmar.10.2 Utilizar o Bloquei

ON/OFF), o visor volta ao modode brilho diurno durante os 10segundos seguintes.– se o forno estiver desativado e afunção for ativada: Conta-Minutos. Q

11.4 Aquecimento A VaporAVISO!Tenha cuidado sempre queabrir a porta do forno com afunção ativada. Pode sairvapor.EsterilizaçãoEsta função permite este

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Alimento Tempo (min.)Beterraba 70 - 901) Pré-aqueça o forno durante 5 minutos.Guarnições/acompanhamentosAlimento Tempo(min.)Cuscuz (proporção água/cus

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.)Salsichas bávaras de vitela (brancas) 80 20 - 30Salsichas vienenses 80 20 - 30Peito de frango, escaldado 90 25 -

Alimento Grelhador Ventilado (primeiropasso: cozinhar a carne)Aquecimento A Vapor (segundopasso: adicionar os legumes)Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posi

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraLombo de porco fu‐mado 600 - 1000 g(de molho durante2 horas)160 - 180 60 - 70 2Frango 100

11.10 Sugestões para cozerResultados de coze‐duraCausa possível SoluçãoA base do bolo nãoestá suficientementealourada.O nível da grelha não é ocorreto

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo Madeira/Bolo de frutaVentilado +ResistênciaCirc140 - 160 70 - 90 1Base de flan -m

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolos de mas‐sa levedadacom cobertura(ex:, requeijão,natas, cremede ovos)Aquecimentosu

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraArroz de leite Aquecimentosuperior/inferior180 - 200 40 - 60 1Assados depeixeAquecimen

BiscoitosAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesMassa areada /biscoitos demistura batida150 - 160 20 - 40 1 /

11.16 AssarUtilize um recipiente resistente ao calorpróprio para forno.Asse as peças grandes de carnedirectamente no tabuleiro ou naprateleira em grel

1.2 Segurança geral• Apenas uma pessoa qualificada pode instalar esteaparelho e substituir o cabo.• AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficamquen

VitelaAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo (min.)Vitela assada 1 Grelhador Ven‐tilado160 - 180 90 - 120Mão de vitela 1,5 - 2 Grelhador V

Alimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo (min.)Peru 4 - 6 Grelhador Ven‐tilado140 - 160 150 - 240PeixeAlimento Quantidade(kg)Função Temperat

Alimento Tempo (min.) Posição de prate‐leira1.º lado 2.º ladoTostas com guarni‐ção6 - 8 - 411.19 CongeladosAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posi

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBaguetes Aquecimentosuperior/inferiorconforme asinstruções dofabricanteconforme asinst

Fruta moleAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ra (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Morangos / Amo‐ras / Framboesas /Groselhas maduras

FrutaAlimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesAmeixas 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Alperces 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Fatias de

Porco Temperatura de núcleo do alimento (°C)Menos Médio MaisPresunto,Assado80 84 88Costeleta (lombo),Lombo de porco fumado,Lombo fumado escalfado75 78

Peixe (salmão, truta, perca) Temperatura de núcleo do alimento (°C)Menos Médio MaisPeixe (inteiro / grande / vapor),Peixe (inteiro / grande / assado)6

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraTarte de maçã (2formas de Ø 20 cm,desfasadas diag‐onalmente)Aquecimento Su‐perior/Inferi

Alimento Função Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraBife de vaca Grelhador24 - 301)41) Vire a meio do tempo.Grelhador RápidoPré-aqueça o forno vazio du

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efetuada por umapessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Não

Alimento Recipiente(Gastro‐norm)Quantida‐de (g)Posiçãode prate‐leiraTempe‐ratura(°C)Tempo(min.)Comentá‐riosErvilhascongeladas2 x 1/2 per‐furado2 x 130

12.4 Limpeza A VaporRemova manualmente o máximo desujidade que conseguir.Retire os acessórios e os apoios dasprateleiras pela limpar as paredeslaterai

6. Encha o resto da gaveta da águacom água até ao nível máximo, atéouvir o sinal sonoro ou até que ovisor apresente a mensagemcorrespondente.7. Prima

12.10 Retirar e instalar a portaPode remover a porta e os painéis devidro interiores para limpar. O número depainéis de vidro varia de modelo paramode

3. Substitua a lâmpada por umalâmpada adequada, resistente aocalor até 300 °C.4. Fixe o anel de metal na tampa devidro.5. Instale a tampa de vidro.Lâm

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta F111. A ficha da sonda térmicanão está bem introduzidana tomada.Introduza a ficha da sondatérmica tot

Problema Causa possível SoluçãoExiste demasiada água nofundo da cavidade após afunção de limpeza termi‐nar.Colocou demasiado deter‐gente no aparelho a

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA14.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva daUE 65-66/2014Nome do fornecedor ElectroluxIdentificação do mod

Manter os alimentos quentesPara utilizar o calor residual para manteruma refeição quente, selecione aregulação de temperatura mais baixapossível. O vi

PORTUGUÊS 59

• Tenha cuidado sempre que abrir aporta do aparelho quando ele estivera funcionar. Pode sair ar muitoquente.• Não utilize o aparelho com as mãoshúmida

www.electrolux.com/shop867326500-C-262018

esfregões, solventes ou objectosmetálicos.• Se utilizar um spray para forno, sigaas instruções de segurança daembalagem.• Não limpe o esmalte catalíti

3.2 AcessóriosPrateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, assados.Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro para grel

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen‐sorFunção Comentário1ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho.2Tipos De Aqueci‐me