Electrolux EMK1030R Uživatelský manuál Strana 1

brugsanvisninguser manualkäyttöohjebruksanvisningCompactkitchen

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 10Product description 12Daily use 12Care

knowledge may adversely affect the sat-isfactory functioning of the product andmay cause personal injury or damage.• The Compactkitchen is heavy, so t

Warning! Never store flammablesubstances (such as methylated spirits,lighter fluid, white spirit) in theCompactkitchen storage cupboard.PRODUCT DESCRI

indicator light comes on when either of thehotplates is switched on.Anti-corrosion product (for selectedmodels only)The hotplates have had an anti-cor

2. Take out the defrosting tray from underthe freezer compartment.3. Take hold of the bulb by inserting yourfingers from the rear, behind the bulbcove

Cross section600100012655370±25165±25Ø50860900155Right and left variants top view21018923031340408537090±5022015150285Ø35Important points to note on i

TECHNICAL DATATechnical DataHeight 900 mmWidth 1000 mmDepth 600 mmNet weight 50 kgRefrigeratorwattage100 WRefrigeratorvolume98 LHotplates wat-tage: 14

• Electrolux Service Force Centre must un-dertake all service work under this guar-antee• Any appliance or defective part replacedshall become the Com

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 18Laitteen kuvaus 20Päivittäinen käyttö 20Hoito ja

tuotteeseen. Epäpätevien henkilöidensuorittamat toimenpiteet voivat vaikuttaanegatiivisesti laitteen toimintaan ja aiheut-taa henkilö- tai omaisuusvah

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Daglig brug 4Vedligeholde

LAITTEEN KUVAUSLaitteen kuvausTämä on yleinen tuotteen kuvaus. Saa-masi tuote voi näyttää erilaiselta. Jää-kaappi ja keittotaso ovat valinnaisiaosia.

kytkeä päälle (asetukseen 4) ja jättää päälle10 minuutin ajaksi. Anna niiden sitten jääh-tyä kokonaan ennen niiden käyttämistäruoanlaittoon.Keittoasti

2. Levitä keittolevyihin joko hapotonta va-seliinia tai valmistajan suosittelemaa tuo-tetta keittolevyjen kunnon säilyttämisek-si.Jos käytit vaseliini

Poikkileikkauspinnat600100012655370±25165±25Ø50860900155Vasen ja oikea näkymä ylhäältä21018923031340408537090±5022015150285Ø35Tärkeitä asennukseen lii

TEKNISET TIEDOTTekniset tiedotKorkeus 900 mmLeveys 1000 mmSyvyys 600 mmNettopaino 50 kgJääkaapin te-ho100 WJääkaapin tila-vuus98 lKeittolevyjenteho: 1

Korvaus huollosta voidaan periä myös ta-kuuaikana:• aiheettomasta huoltokäynnistä• ellei valmistajan laitteen asennuksesta,käytöstä ja hoidosta antami

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 26Produktbeskrivning 28Daglig användning

rar tillfredsställande och att personer ellersaker skadas.• Compactkitchen är tungt, så var försiktignär du flyttar det.• Compactkitchen får inte stå

PRODUKTBESKRIVNINGBeskrivning av produktenDetta är en allmän översikt av produk-ten. Din produkt kan se annorlunda ut.Kyl och häll är tillvalskomponen

använder miniköket första gången ska dusätta på båda värmeplattorna (använd in-ställning 4) och låta dem vara på i 10 minu-ter. Låt dem sedan svalna h

ner uden den tilstrækkelige viden udførerarbejde på produktet, kan det forstyrredets korrekte funktion og muligvis forår-sage personskade eller beskad

Om värmeplattorna inte ska användas1. Rengör värmeplattorna noga.2. Applicera antingen syrafritt vaselin elleren märkesprodukt på värmeplattorna förat

Tvärsnitt600100012655370±25165±25Ø50860900155Höger och vänster modeller sedda ovanifrån21018923031340408537090±5022015150285Ø35Viktigt att tänka på vi

TEKNISKA DATATekniska dataHöjd 900 mmBredd 1 000 mmDjup 600 mmNettovikt 50 kgKylskåpetswattal100 WKylskåpets vo-lym98 lVärmeplattor-nas wattal:145 mm1

Modellbeteckning ...Produktnummer ...Serienummer ...Inköpsdatum

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, WarszawaPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zar-co - Q 35 -2774-518 Paço de Arc

electrolux 35

892938037-A-042011 www.electrolux.com/shop

PRODUKTBESKRIVELSEBeskrivelse af apparatetDette er en generel beskrivelse af pro-duktet. Dit produkt kan se anderledesud. Køleskab og kogesektion er e

bruger Mini Kitchen for allerførste gang, skaldu tænde for begge kogeplader (brug ind-stilling 4) og lade dem være tændt i 10 mi-nutter. Lad dem deref

Hvis kogepladerne skal stå ubrugt1. Rengør kogepladerne grundigt.2. Påfør enten syrefri vaseline eller et sær-ligt produkt til vedligeholdelse af koge

Tværsnit600100012655370±25165±25Ø50860900155Højre og venstre varianter set fra oven21018923031340408537090±5022015150285Ø35Vigtige punkter at bemærke

TEKNISKE DATATekniske dataHøjde 900 mmBredde 1000 mmDybde 600 mmNettovægt 50 kgKøleskabetswattforbrug100 WKøleskabetsvolumen98 LKogeplader-nes wattfor

indsendes til værksted, sker indsendelse ogreturnering for vor regning og risiko.Reklamationsretten omfatter ikke:Af-hjælpning af fejl, mangler eller