Electrolux EKC6351BIW Uživatelský manuál

EKC6351BIWEKC6351BIXKOMFURKOMFYRDANOBRUGSANVISNING 2BRUKSANVISNING 31

• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller til at smelte den.• Grydens bund og kogezonen bør værelige store.6.3 Eksempler på anvendelserOplysninge

7.2 Rengøring af kogesektionen• Fjern straks: smeltet plastik, plastfolieog sukkerholdige madvarer. Ellers kansnavset beskadige kogesektionen. Sætspec

Symbol Ovnfunktion Egnet tilTærte/pizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere bruningog sprød bund.Bruning Til stegning af større stege eller f

3. Tryk på knappen eller for atindstille kernetemperaturen. Du kan indstille temperaturen fra 30°C til 99 °C. Se værdierne i tabellen.4. Vælg ovnf

Anbring bagepladen eller bradepanden påteleskopskinnerne.Læg grillristen oven på bagepladen/bradepanden. Anbring risten ogbradepanden på teleskopskinn

Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten ogmængden af de anvendteingredienser.10.1 Bagning

10.3 Bagning med varmluft Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBoller 175 - 185 15 - 20 2 + 4Fuldkorns boller 165 - 180 20 - 30 2 + 4Filled sandw

10.4 Bagning med over- og undervarme Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBoller 200-225 8-12 3-4Fuldkorns boller 190-200 20-25 3-4Fyldte sandwic

10.5 Pizza-tærte Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCiabatta boller 200-220 10-20 2-3Foccacia 220-230 10-20 2-3Ciabatta 190-200 15-25 2-3Frug

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 160 90 - 120 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvende

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

10.8 Stegning med over- og undervarme OksekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80-120 2-3Culotte - bruning 225 i

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKalkunbryst 200 70-80 2-31) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du steg

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFarsbrød 175 - 200 45 - 60 2 - 3Frikadeller 175 - 200 30 - 45 3 - 4Leverpostej 180 - 200 50 - 60 2 - 3Grat

LammekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleKølle/bov/ryg 160 80 - 100 2SvinMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleNakkesteg af svinekø

LammekødMadvarer Kernetemperatur (°C) OvnrilleKølle/bov/ryg 90 2SvinMadvarer Kernetemperatur (°C) OvnrilleFlæskesteg 80 2 - 3Nakkefilet 75 - 80 2 - 3S

låge, så ovnrummet kan køle ned. Efterdette kan du afslutte tørringen.GrøntsagerMadvarerTemperatur(°C)Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBønner 60 - 70 6

Madvarer Mængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerFløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den stadiger lidt frossen nogle

11.4 Fjernelse af ovnlågenTag ovnlågen af for at lette rengøringen.121. Åbn lågen helt.2. Flyt skyderen, indtil der høres et klik.3. Luk lågen, indtil

11.7 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Hvad gør man, hvis ...Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for ap-paratet.Appar

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.• Om glasskeramikkoverflaten / glassoverfl

• Ikke monter produktet på en plattformsom ikke er beregnet på detteproduktet.• Ikke monter produktet ved siden av endør eller under et vindu. Dette h

– sett ikke kokekar eller andregjenstander i produktet direkte påbunnen.– ikke tøm vann direkte inn i detvarme produktet.– ikke oppbevar fuktig servis

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt543218711121621034 591Strømlampe / indikator / symbol2Bryter til ovnsfunksjonene3Elektronisk programmering4T

4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produkt

BAktivere den mekaniske dørlåsenUtføre prosedyren ovenfor om igjen, ogflytt håndtaket tilbake til venstre.Den mekaniske dørlåsendeaktiveres ikke nårpr

• Sett kokekaret på kokesonen før duslår den på.• Bruk restvarmen for å holde matenvarm eller for å smelte den.• Bunnen av grytene må ha samme målsom

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bli

ADVARSEL!Hold bladskraperen utenforbarns rekkevidde. Værforsiktig når du brukerbladskraperen, da bladet ersvært skarpt.7.2 Rengjøring av koketoppen• F

Symbol Ovnsfunksjon BruksområdePai/pizza For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnåren mer intens bruning og sprø bunn.Bruning For å steke sto

Du kan stille inn temperatur fra 30 °Ctil 99 °C. Se verdiene i tabellen.4. Velg ovnsfunksjon og ovnstemperatur.5. Trykk på en knapp for å slå avlydsig

Sett risten oppå grill – /stekepannen. Settristen og grill – /stekepannen påteleskopskinnene.9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER9.1 DisplayA B C DA) Stoppe

• Produsenten anbefaler at du bruker delave temperaturene første gang.• Hvis du ikke finner opplysningene foren spesiell oppskrift, kan du tautgangspu

10.3 Varmluftsteking Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringRundstykker 175 - 185 15 - 20 2 + 4Grove rundstykker 165 - 180 20 - 30 2 + 4Fill

10.4 Vanlig baking Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringRundstykker 200-225 8-12 3-4Grove rundstykker 190-200 20-25 3-4Fylte smørbrød 200-

10.5 Pizzatabell Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringCiabatta 200-220 10-20 2-3Foccacia 220-230 10-20 2-3Ciabatta 190-200 15-25 2-3Fruk

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringRundstek – steking 150 50 - 60 2 - 3Roastbiff 160 90 - 120 1 - 21) Andre. Kan brunes etter steking

10.8 Vanlig steking StorfekjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Brettplas-seringRoastbiff 1)125 80-120 2-3Rundstek – bruning 225 totalt 10 2-3Run

• Mindsteafstanden til andre apparaterog enheder skal overholdes.• Sørg for, apparatet er installeret underog opad stabile køkkenelementer.• Apparatet

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Brettplas-seringLangsteking av and 1)130 til sammen om-trent 5 timer2-3Stekt kalkun, fylt 160 50-60 1-2Kalkunbry

10.10 Steking som vanlig Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringFisk, koking 160 - 1701)2 - 3Fisk, steking 180 - 2001)2 - 3Kjøttpudding 17

KalvekjøttMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringOksefilet 160 60 - 70 2 - 3LammekjøttMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seri

Matvarer Kjernetemperatur formaten (°C)BrettplasseringRoastbiff 75 - 80 1 - 2KalvekjøttMatvarer Kjernetemperatur formaten (°C)BrettplasseringOksefilet

10.14 Grilling Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brett-plasser-ing1. side 2. sideSvinekoteletter 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lammekoteletter 250 7 - 10 5 -

10.16 Tining • Fjern emballasjen fra maten. Leggmaten på en tallerken.• Ikke dekk til med tallerken eller skål.Det kan forlenge tinetiden.• Bruk den f

2. Trekk den bakre delen av brettstigeneut fra veggen og ta den ut.21Holderne påteleskopskinnene må pekeforover.Bruk omvendt rekkefølge for å montereh

11.6 OvnstaketADVARSEL!Slå av produktet før du fjernervarmeelementet. Kontroller atproduktet er kaldt. Fare forbrannskader.Fjern brettstigene.Du kan f

11.8 Ta ut skuffenADVARSEL!Ikke oppbevar brennbare ting(f.eks. rengjøringsprodukter,plastposer, grytekluter, papireller rengjøringsspray) iskuffen. Sk

12.2 ServicedataHvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter.Nødvendig informasjon somservices

produkter, i apparatet eller i nærhedenaf eller på dette.• Lad ikke gnister eller åben ild komme inærheden af apparatet, når du åbnerlågen.• Åbn appar

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Tamed produktet til ditt lokaleresirkuleringsanlegg eller kontakte noen ikommune

NORSK61

www.electrolux.com62

NORSK63

www.electrolux.com/shop867307169-A-122014

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyrikke kan blive lukket inde i apparatet.3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet543218711121

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka

BAktivering af den mekaniske dørlåsForetag ovennævnte procedure igen ogflyt låsearmen tilbage til venstre.Den mekaniske dørlåsdeaktiveres ikke, når de