Electrolux EHF6747FOK manuály

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 15.53 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

8.3 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

16

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

FRANÇAIS 21

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

4.6 Minuteur

23

Minuteur dégressif

23

CountUp Timer (Minuteur

23

Minuterie

23

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

8.1 Appareils encastrables

28

8.2 Câble d'alimentation

29

8.3 Montage

29

L'ENVIRONNEMENT

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

2.2 Gebrauch

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

3.2 Anzeige der Kochstufen

36

3.3 OptiHeat Control

36

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

Kurzzeitmesser

38

CountUp Timer (Garzeitmesser)

38

Kurzzeitwecker

38

4.7 STOP+GO

38

DEUTSCH 39

39

5.2 Energiesparen

40

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

40

5.4 Anwendungsbeispiele zum

40

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

7. FEHLERSUCHE

41

8. MONTAGEANLEITUNG

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

45

PENSATI PER VOI

46

ITALIANO 47

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

Collegamento elettrico

49

2.2 Uso dell’apparecchiatura

49

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

50

ITALIANO 51

51

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

ITALIANO 53

53

5.1 Pentole

55

5.2 Risparmio energetico

55

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

55

5.4 Esempi di impiego per la

55

6. PULIZIA E CURA

56

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

57

8.2 Cavo di collegamento

58

8.3 Montaggio

59

9. DATI TECNICI

60

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

ÍNDICE DE MATERIAS

61

PENSAMOS EN USTED

61

1.2 Seguridad general

62

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

63

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

65

ADVERTENCIA

66

\ \ ¡Riesgo de quema

66

4. USO DIARIO

67

ESPAÑOL 69

69

5. CONSEJOS ÚTILES

70

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

72

8.1 Aparatos integrados

73

8.2 Cable de conexión

73

8.3 Montaje

74

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

75

892952818-A-292012

76

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 12.56 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

GEBRAUCH

4

ENTSORGUNG

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

7

(RESTWÄRMEANZEIGE, 3

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

11

Informationen zu Acrylamiden

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

EINBAUGERÄTE

16

ANSCHLUSSKABEL

16

TECHNISCHE DATEN

17

UMWELTTIPPS

17

SENS-Recyclern. Die Liste der

18

SOMMAIRE

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

UTILISATION

21

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

MISE AU REBUT

22

VUE D'ENSEMBLE

23

OPTIHEAT CONTROL (3

24

NIVEAUX DE CHALEUR

24

RÉSIDUELLE)

24

UTILISATION QUOTIDIENNE

25

FRANÇAIS 27

27

CONSEILS UTILES

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

INSTALLATION

33

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

34

FRANÇAIS 35

35

PENSATI PER VOI

36

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

37

USO DELL’APPARECCHIATURA

38

PULIZIA E MANUTENZIONE

38

SMALTIMENTO

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

OPTIHEAT CONTROL

41

(INDICATORE DI CALORE

41

RESIDUO SU 3 LIVELLI)

41

UTILIZZO QUOTIDIANO

42

CONTAMINUTI

43

CountUp Timer (Timer)

43

Contaminuti

43

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

45

Informazioni sulle acrilamidi

46

PULIZIA E CURA

47

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

ITALIANO 49

49

INSTALLAZIONE

50

DATI TECNICI

51

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

51

CONTENTS

53

WE’RE THINKING OF YOU

53

CUSTOMER CARE AND SERVICE

53

SAFETY INFORMATION

54

CARE AND CLEANING

55

DISPOSAL

55

PRODUCT DESCRIPTION

56

HEAT SETTING DISPLAYS

57

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

57

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

57

DAILY USE

58

ENGLISH 59

59

OFFSOUND CONTROL

60

(DEACTIVATION AND

60

ACTIVATION OF THE SOUNDS)

60

Deactivation of the sounds

60

Activation of the sounds

60

HELPFUL HINTS AND TIPS

61

Information on acrylamides

62

TROUBLESHOOTING

64

ENGLISH 65

65

TECHNICAL INFORMATION

67

CUSTOMER SERVICE CENTRES

68

ENVIRONMENT CONCERNS

69

ENGLISH 71

71

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.65 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 17

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.1 Before the installation

14

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

РУССКИЙ 19

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

2.3 Эксплуатация

21

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

РУССКИЙ 23

23

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

4.7 STOP+GO

26

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

5.2 Öko Timer (Таймер

28

5.3 Примеры использования

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

7.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

32

8.4 Сборка

33

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

35

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

867312501-A-432014

40

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 3.43 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

8.3 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

CUSTOMER SERVICE

15

11. EUROPEAN GUARANTEE

16

12. WWW.ELECTROLUX.COM

17

13. ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

892952701-A-272012

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.49 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Assembly

15

8.5 Protection box

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867332380-B-272017

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 3.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DISPOSAL

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

HEAT SETTING DISPLAYS

6

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

6

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

6

DAILY USE

7

OFFSOUND CONTROL

9

(DEACTIVATION AND

9

ACTIVATION OF THE SOUNDS)

9

Deactivation of the sounds

9

Activation of the sounds

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

Information on acrylamides

11

CARE AND CLEANING

12

TROUBLESHOOTING

13

INSTALLATION

15

TECHNICAL INFORMATION

16

CUSTOMER SERVICE

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.71 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 If you cannot find a

14

8. INSTALLATION

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

РУССКИЙ 19

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

2.3 Эксплуатация

22

2.4 Уход и очистка

23

2.5 Утилизация

23

2.6 Сервис

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

РУССКИЙ 25

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

4.4 Включение и выключение

27

4.5 Автоматический нагрев

27

4.6 Таймер

27

4.8 Блокировка

28

4.9 Функция «Защита от

28

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

6.2 Чистка варочной панели

31

7.1 Что делать, если

31

7.2 Если решение найти не

33

8. УСТАНОВКА

34

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

36

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867332146-A-382016

40

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.82 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.1 Before the installation

14

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Utilisation

20

2.4 Entretien et nettoyage

21

2.5 Mise au rebut

21

2.6 Maintenance

21

FRANÇAIS

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.5 Démarrage automatique de

25

4.6 Minuteur

25

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

7.2 Si vous ne trouvez pas de

30

8.5 Enceinte de protection

32

9.1 Plaque signalétique

32

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Gebrauch

38

2.4 Reinigung und Pflege

39

2.5 Entsorgung

39

2.6 Service

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.2 Abschaltautomatik

42

4.3 Kochstufe

42

4.4 Ein- und Ausschalten der

42

4.5 Ankochautomatik

42

4.6 Timer

43

4.7 STOP+GO

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

5.2 Öko Timer (Öko-Timer)

45

5.3 Anwendungsbeispiele zum

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

46

8. MONTAGE

48

8.3 Anschlusskabel

49

8.4 Montage

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. ENERGIEEFFIZIENZ

50

11. UMWELTTIPPS

51

867320937-A-502014

52

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 6.53 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

8.3 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

РУССКИЙ 17

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

Подключение к электросети

19

2.2 Использование

19

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

РУССКИЙ 21

21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

4.5 Автоматический нагрев

23

4.6 Таймер

23

Таймер обратного отсчета

23

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

6. УХОД И ОЧИСТКА

26

РУССКИЙ 27

27

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

28

8.3 Сборка

29

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892952636-A-272012

32

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.44 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 If you cannot find a

14

8. INSTALLATION

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867332160-A-292016

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.41 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

3.4 OptiHeat Control (3 step

7

Residual heat indicator)

7

4. DAILY USE

8

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

9

4.8 Lock

9

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.1 Before the installation

14

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

867312492-A-432014

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

3. INSTALLATION

6

3.3 Connection cable

7

3.4 Assembly

7

3.5 Protection box

7

4. PRODUCT DESCRIPTION

8

4.3 Heat setting displays

9

4.4 OptiHeat Control (3 step

9

Residual heat indicator)

9

5. DAILY USE

10

5.6 Timer

11

5.7 STOP+GO

11

5.8 Lock

11

6. HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

13

8. TROUBLESHOOTING

14

8.2 If you cannot find a

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867349341-A-242018

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

14

8.1 Before the installation

15

8.2 Built-in hobs

15

8.3 Connection cable

15

8.4 Assembly

15

9. TECHNICAL INFORMATION

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867327170-A-512015

20

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 1.02 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

EHF6747FOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

3.4 OptiHeat Control (3 step

7

Residual heat indicator)

7

4. DAILY USE

8

4.8 Lock

9

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.1 Before the installation

14

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.3 Utilisation

19

2.4 Entretien et nettoyage

20

2.5 Mise au rebut

20

FRANÇAIS

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

4.5 Démarrage automatique de

23

4.6 Minuterie

23

4.7 STOP+GO

24

4.8 Verrouillage

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

8.4 Montage

30

8.5 Enceinte de protection

30

L'ENVIRONNEMENT

31

INHALTSVERZEICHNIS

32

WIR DENKEN AN SIE

32

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

34

2.2 Elektrischer Anschluss

35

2.3 Gebrauch

35

2.4 Reinigung und Pflege

36

2.5 Entsorgung

36

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

4.3 Kochstufe

39

4.4 Ein- und Ausschalten der

39

4.5 Ankochautomatik

39

4.6 Timer

39

4.8 Tastensperre

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8. MONTAGE

45

9. TECHNISCHE DATEN

47

10. UMWELTTIPPS

47

PENSATI PER VOI

48

ITALIANO

49

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

2.2 Collegamento elettrico

51

2.3 Utilizzo

51

2.4 Pulizia e cura

52

2.5 Smaltimento

52

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

53

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

54

4.8 Blocco

56

6. PULIZIA E CURA

58

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

59

8. INSTALLAZIONE

61

8.4 Montaggio

62

9. DATI TECNICI

63

867301187-B-432014

64

Electrolux EHF6747FOK Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 15.53 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

8.3 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

FRANÇAIS 21

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

4.6 Minuteur

23

Minuteur dégressif

23

CountUp Timer (Minuteur

23

Minuterie

23

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

8.1 Appareils encastrables

28

8.2 Câble d'alimentation

29

8.3 Montage

29

L'ENVIRONNEMENT

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

2.2 Gebrauch

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

3.2 Anzeige der Kochstufen

36

3.3 OptiHeat Control

36

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

Kurzzeitmesser

38

CountUp Timer (Garzeitmesser)

38

Kurzzeitwecker

38

4.7 STOP+GO

38

DEUTSCH 39

39

5.2 Energiesparen

40

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

40

5.4 Anwendungsbeispiele zum

40

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

7. FEHLERSUCHE

41

8. MONTAGEANLEITUNG

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

45

PENSATI PER VOI

46

ITALIANO 47

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

Collegamento elettrico

49

2.2 Uso dell’apparecchiatura

49

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

50

ITALIANO 51

51

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

ITALIANO 53

53

5.1 Pentole

55

5.2 Risparmio energetico

55

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

55

5.4 Esempi di impiego per la

55

6. PULIZIA E CURA

56

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

57

8.2 Cavo di collegamento

58

8.3 Montaggio

59

9. DATI TECNICI

60

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

ÍNDICE DE MATERIAS

61

PENSAMOS EN USTED

61

1.2 Seguridad general

62

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

63

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

65

ADVERTENCIA

66

\ \ ¡Riesgo de quema

66

4. USO DIARIO

67

ESPAÑOL 69

69

5. CONSEJOS ÚTILES

70

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

72

8.1 Aparatos integrados

73

8.2 Cable de conexión

73

8.3 Montaje

74

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

75

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

892952818-A-292012

76

Další produkty a příručky pro Sporáky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
GK38TSIO	Uživatelský manuál Electrolux GK38TSIO User Manual [fr] , 24 stránky
PX750UV	Uživatelský manuál Electrolux PX750UV User Manual, 20 stránky
EHO8840FOG	Uživatelský manuál Electrolux EHO8840FOG User Manual [bs] [hr] [sk] , 76 stránky
FEH60G2101	Uživatelský manuál Electrolux FEH60G2101 User Manual, 32 stránky
EHF6241XOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF6241XOK Handleiding, 40 stránky
FEH60G3101	Uživatelský manuál Electrolux FEH60G3101 User Manual, 28 stránky
GK58TSICN	Uživatelský manuál Electrolux GK58TSICN User Manual, 20 stránky
GK80RPLCN	Uživatelský manuál Electrolux GK80RPLCN User Manual, 12 stránky
EQT4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQT4520BOG Handleiding, 60 stránky
E6354FOK	Uživatelský manuál Electrolux E6354FOK User Manual, 36 stránky
KGS6454SX	Uživatelský manuál Electrolux KGS6454SX User Manual, 20 stránky
EKC7051BOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC7051BOX Användarmanual [de] [en] [fr] , 32 stránky
GK583CN	Uživatelský manuál Electrolux GK583CN User Manual [sk] , 12 stránky
EQT6540BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQT6540BOG Handleiding [sk] , 76 stránky
GK65TSF	Uživatelský manuál Electrolux GK65TSF User Manual [sv] , 20 stránky
EHDP9730KK	Uživatelský manuál Electrolux EHDP9730KK User Manual [es] [pt] , 24 stránky
KTI6520E	Uživatelský manuál Electrolux KTI6520E User Manual [fr] , 24 stránky
EOA5641AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5641AOX Brukermanual [ru] , 32 stránky
EGG9363NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGG9363NOX User Manual, 40 stránky
EOC5441AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5441AOW Brukermanual, 36 stránky

Electrolux zařízení