Electrolux EHF6232FOK Uživatelský manuál

EHF6232FOKEN Hob User Manual 2PT Placa Manual de instruções 16ES Placa de cocción Manual de instrucciones 31

5.3 The heat settingTouch to increase the heat setting.Touch to decrease the heat setting.Touch and at the same time todeactivate the cooking

Heat setting Use to: Time(min)Hints1 Keep cooked food warm. as nec‐essaryPut a lid on the cookware.1 - 2 Hollandaise sauce, melt: but‐ter, chocolate,

8. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.8.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or op‐erate the hob.The hob is

Problem Possible cause RemedyThe sensor fields becomehot.The cookware is too largeor you put it too near to thecontrols.Put large cookware on therear

9.2 Cooking zones specificationCooking zoneNominal Power (Max heat set‐ting) [W]Cooking zone diameter [mm]Left front 1800 180Left rear 1200 145Right f

appliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility orcontact your municipal office.ENGLISH

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 162. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

• AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos naplaca sem vigilância pode ser perigoso e resultar emincêndio.• NUNCA tente extinguir um incêndio co

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efetuada por umapessoa qualificada.AVISO!Risco de ferimentos oudan

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

• Não puxe o cabo de alimentação paradesligar o aparelho. Puxe sempre aficha de alimentação.• Utilize apenas dispositivos deisolamento correctos: disj

• Desligue o aparelho da tomadaeléctrica antes de qualquermanutenção.• Não utilize jactos de água ou vaporpara limpar o aparelho.• Limpe o aparelho co

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Caixa de protecçãoSe utilizar uma caixa de protecção(acessório adicional), o piso protectordirectamente por baixo

4.2 Disposição do painel de comandos1 2 34Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sonsindicam as funções que

4.4 Indicador de calor residualAVISO! O calor residual podeprovocar queimaduras. Osindicadores mostram o nívelde calor residual das zonasde aqueciment

Quando activar a zona e nãoactivar o circuito exterior, aluz emitida pela zona podeabranger o circuito exterior.Isto não significa que ocircuito exter

Nível de ca‐lorUtilize para: Tempo(min.)Sugestões2 - 3 Cozer arroz e pratos à basede leite em lume brando,aquecer refeições pré-cozi‐nhadas.25 - 50 Ad

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 O que fazer se...Problema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ouu

Problema Causa possível Solução Existe uma área es‐cura na zona múltipla.É normal que exista umaárea escura na zona múlti‐pla. Os campos do sensor fi‐

9. DADOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo EHF6232FOK PNC 949 492 225 02Tipo 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado na RoméniaN.º de

instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a

10.2 Poupança de energiaPode poupar energia todos os dias seadoptar as seguintes sugestões.• Quando aquecer água, utilize apenasa quantidade necessári

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 312. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estarpresente puede resultar peligroso, ya que podríaocasionarse un incendio.• NUNCA intente apagar un f

• No instale ni utilice un aparatodañado.• Siga las instrucciones de instalaciónsuministradas con el aparato.• Respete siempre la distancia mínimaentr

de contacto con una anchura mínimade 3 mm.2.3 Uso del aparatoADVERTENCIA!Riesgo de lesiones,quemaduras y descargaseléctricas.• Retire todo el embalaje

2.5 Asistencia• Para reparar el aparato, póngase encontacto con un centro de servicioautorizado.• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.2.6 E

min.12 mmmin.60 mm3.5 Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección(accesorio adicional) no es necesario elsuelo protector directamente por deba

4.2 Disposición del panel de control1 2 34Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicasindican qué funciones est

4.4 Indicador de calor residualADVERTENCIA! Riesgo de quemaduraspor calor residual. Losindicadores muestran elnivel de calor residual de laszonas de c

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

Cuando se activa la zonapero no el circuito exterior, laluz de la zona puede cubrirel anillo exterior. No significaque el circuito exterior estéactiva

Ajuste delnivel de ca‐lorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias1 - 2 Cuajar: tortilla, huevos re‐vueltos.10 - 40 Cocinar con tapa.2 - 3 Arroces y plat

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónLa placa no se enciende on

Problema Posible causa Solución Hay un área oscuraen la zona múltiple.Es normal que haya unárea oscura en la zonamúltiple. Los sensores se calientan.

9. DATOS TÉCNICOS9.1 Placa de datosModelo EHF6232FOK PNC 949 492 225 02Tipo 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Hecho en RumaniaN.° serie ...

10.2 Ahorro de energíaEstos consejos la ayudarán a ahorrarenergía al cocinar cada día.• Cuando caliente agua, utilice solo lacantidad que necesite.• E

www.electrolux.com46

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop867349480-A-322018

• The bottom of the appliance can gethot. Make sure to install a separationpanel made from plywood, kitchencarcass material or other non-flammable mat

WARNING!Risk of fire and explosion• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats andoils when yo

3.3 Connection cable• The hob is supplied with a connectioncable.• To replace the damaged mains cable,use the cable type: H05V2V2-F whichwithstands a

4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 Cooking surface layout145 mm12180 mm1145/210/270 mm145/210/270 mm11Cooking zone2Control panel4.2 Control panel layout1 2 34U

4.3 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. + digitThere is a malfunction.A cooking zone