Electrolux EHF3120FOK Uživatelský manuál

EHF3120FOKEN Hob User Manual 2FR Table de cuisson Notice d'utilisation 15NO Platetopp Bruksanvisning 28SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 40

7.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

4. Push the two ends of seal stripetogether.8.5 Assemblymin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm ENGLISH 11

8.6 Installation of more thanone hob40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmIf several 30 cm hobs are to be installedside by side into the same cut o

• When you heat up water, use only theamount you need.• If it is possible, always put the lids onthe cookware.• Before you activate the cooking zonepu

have to charge the fee of the partsrequired. Inspection fee will be free ofcharge.7. Prices of parts differ from componentto component; Taiwan Sakura

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 162. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les élémentschauffants. Les enfants de moins de 8 ans doiventêtre tenus à l'écart, à moins d'être s

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ2.1 InstallationAVERTISSEMENT!L'appareil doit être installéuniquement par unprofessionnel qualifié.AVERTISSEMENT!Risque d

• Ne tirez jamais sur le câbled'alimentation pour débrancherl'appareil. Tirez toujours sur la fiche.• N'utilisez que des systèmesd&apos

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

l'utilisez pas pour des usages autresque celui pour lequel il a été conçu, àdes fins de chauffage par exemple.2.4 Entretien et nettoyageAVERTISSE

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Le niveau de cuissonPour régler ou modifier le niveau de

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils5 - 7 Cuire des pommes de terre àla vapeur.20 - 60 Utilisez max. ¼ l d'eau pour750 g de pommes de

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

7.3 Étiquettes fournies dans lesachet des accessoiresCollez les étiquettes adhésives commeindiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

vitrocéramique. N'étirez pas le joint.Assurez-vous que les extrémités dujoint se trouvent au milieu d'un bordlatéral de la table de cuisson.

8.6 Installation de plusieurstables de cuisson40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmSi vous devez installer plusieurs tablesde cuisson de 30 cm le

Type de table de cuisson Table de cuissonintégréeNombre de zones decuisson 2Technologie de chauffage Chauffage parrayonnementDiamètre des zones d

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Du må ALDRI prøve å slukke en brann med vann,men du må slå av produktet og deretter dekke flammef.eks. med et lokk eller et brannteppe.• FORSIKTIG:

• Produktets bunn kan bli varm. Sørgfor at du monterer et ikke-brennbartseparasjonspanel under produktet, forå forhindre tilgang til bunnen.2.2 Elektr

• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som kan inneholdematrester, kan forårsake brann ved enlavere temperatur enn olje

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen145 mm180 mm11321Kokesone2Reguleringsbrytere3Restvarmeindikator3.2 KontrollbryterSymbol Funksjon0 Av

Varmeinn‐stillingBrukes til: Tid(min)Tips1 Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokekaret.1 - 3 Hollandaise-saus, smelte:smør, sjo

Tørk koketoppen med en myk klutetter rengjøring.• Fjerne skinnende metalliskmisfarging: bruk en oppløsning avvann og edikk og rengjør glassflatenmed e

7.3 Du finner etiketter i posenmed tilbehørPlasser de selvklebende etikettene somvist nedenfor:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO

Sørg for at endene av tetningsbåndetsitter i midten på den ene siden avkoketoppen.3. Beregn noen ekstra mm på lengdennår du skjærer til tetningsbåndet

8.6 Installasjon av mer enn énkoketopp40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmDersom det skal installeres flereplatetopper på 30 cm ved siden avhver

Koketopp-type Koketopp for inn‐byggingAntall kokesoner 2Varmeteknologi StråleovnDiameter på runde koke‐soner (Ø)Midtre foranMidtre bak14,5 cm18,

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utanstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• VARNING: Tillagningspr

produkten så att man inte kommer åtundersidan.2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektriskastötar.• Alla elektriska anslutningar ska g

temperatur än olja som används förförsta gången.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, när

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen145 mm180 mm11321Kokzon2Kontrollvred3Restvärmeindikering3.2 KontrollvredetSymbol Funktion0 Avstängt läge

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 3 Hollandaisesås, smältningav: smör, chok

och vinäger och rengör glasytan meden fuktad trasa.7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går

7.3 Etiketter som medföljer itillbehörspåsenSätt fast klisteretiketterna enligtanvisningarna nedan:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

tätningslisten sitter i mitten på enasidan av hällen.3. Lägg till några mm när du skär tilltätningslisten.4. Tryck samman de två ändarna påtätningslis

prevents hot cookware to fall from theappliance when the door or thewindow is opened.• If the appliance is installed abovedrawers make sure that the s

8.6 Installation av mer än enhäll40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmOm flera 30 cm-hällar ska installeras sidavid sida i samma urtag kan enmonte

• Värm bara upp den mängd vatten dubehöver.• Sätt om möjligt alltid ett lock påkokkärlet.• Ställ kokkärlet på kokzonen innan duaktiverar den.• Kokkärl

www.electrolux.com/shop867327642-B-422016

appliance from the power supply. Thisto prevent an electrical shock.• When you place food into hot oil, itmay splash.WARNING!Risk of fire and explosio

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout145 mm180 mm11321Cooking zone2Control knobs3Residual heat indicator3.2 Control knobSymbol Function0 Of

Heat setting Use to: Time(min)Hints1 Keep cooked food warm. as nec‐essaryPut a lid on the cookware.1 - 3 Hollandaise sauce, melt: but‐ter, chocolate,

with vinegar and clean the glasssurface with a moist cloth.7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 What to do if...Problem Possible cau