Electrolux EGT6342NOX manuály

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.49 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

EGT6342NOX

1

EGT6342NOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9.1 Hob dimensions

14

9.2 Bypass diameters

14

9.3 Other technical data

14

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Raccordement au gaz

20

2.4 Utilisation

20

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

6.4 Nettoyage de la bougie

25

6.5 Entretien périodique

25

8.2 Raccordement au gaz

27

8.3 Remplacement des

27

8.4 Réglage du niveau minimal

28

8.5 Branchement électrique

28

8.6 Câble d'alimentation

28

8.7 Encastrement

28

(max 150 mm)

29

FRANÇAIS

31

867305240-A-232014

32

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

EGT6342NOX

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.2 Electrical Connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9.1 Hob dimensions

14

9.2 Bypass diameters

14

9.3 Other technical data

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Branchement électrique

20

2.3 Raccordement au gaz

21

2.4 Utilisation

21

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

2.7 Maintenance

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

7.2 Si vous ne trouvez pas de

27

8.3 Remplacement des

29

8.4 Réglage du niveau minimal

29

8.5 Branchement électrique

30

8.6 Câble d'alimentation

30

8.7 Encastrement

30

(max 150 mm)

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS

35

867315984-A-472014

36

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.49 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9.1 Hob dimensions

14

9.2 Bypass diameters

14

9.3 Other technical data

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Raccordement au gaz

20

2.4 Utilisation

20

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

2.7 Maintenance

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

FRANÇAIS

25

7.2 Si vous ne trouvez pas de

26

8.3 Remplacement des

28

8.4 Réglage du niveau minimal

28

8.5 Branchement électrique

29

8.6 Câble d'alimentation

29

8.7 Encastrement

29

(max 150 mm)

30

L'ENVIRONNEMENT

31

867305625-A-392014

32

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.44 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

867305238-E-222015

20

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.78 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.1 Pregled plamenika

8

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.1 Prije postavljanja

12

8.2 Priključak plina

12

8.3 Zamjena sapnica

12

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

13

8.6 Priključni kabel

13

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

14

HRVATSKI 15

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

ROMÂNA 19

19

2.1 Instalarea

20

2.2 Conexiunea electrică

20

2.3 Racordul la gaz

21

2.4 Utilizare

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

7. DEPANARE

25

7.1 Ce trebuie făcut dacă

26

8. INSTALAREA

27

8.3 Înlocuirea injectoarelor

28

8.4 Reglarea nivelului minim

28

8.5 Conexiunea la reţeaua

29

8.6 Cablul conector

29

8.7 Încorporarea în mobilier

30

9.1 Dimensiunile plitei

30

9.2 Diametrele de bypass

30

ROMÂNA 31

31

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

ОБСЛУЖИВАНИЕ

33

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

36

2.2 Подключение к

37

2.3 Подключение к газовой

37

2.4 Эксплуатация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

6. УХОД И ОЧИСТКА

42

6.3 Чистка варочной панели

43

6.4 Очистка свечи зажигания

43

6.5 Периодический уход

43

7.1 Что делать, если

43

7.2 Если решение найти не

44

8. УСТАНОВКА

45

8.3 Замена инжекторов

46

8.4 Регулировка

47

8.5 Подключение к

47

8.6 Сетевой кабель

48

8.7 Встраивание

48

8.8 Возможности встраивания

48

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

52

ОБСЛУГОВУВАННЯ

52

1.2 Загальні правила безпеки

53

2.1 Установка

55

2.2 Підключення до

55

2.3 Газове підключення

56

2.4 Користування

56

2.5 Догляд і чищення

57

2.6 Утилізація

57

3. ОПИС ВИРОБУ

58

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

7.1 Що робити, якщо

62

7.2 Якщо ви не можете

62

8.3 Заміна інжекторів

64

8.4 Настройка мінімального

64

8.5 Під’єднання до

65

8.6 З’єднувальний кабель

65

8.7 Вбудовування в кухонні

66

8.8 Варіанти вбудовування

66

9.2 Обвідні діаметри

66

9.3 Інші технічні дані

67

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

867305239-A-232014

72

Electrolux EGT6342NOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 4.09 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Spajanje na dovod plina

5

2.2 Upotreba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Gašenje plamenika

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.2 Zamjena sapnica

12

8.6 Ugradnja

13

8.7 Mogućnosti ugradnje

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2.1 Instalarea

18

Racordul la gaz

19

2.2 Utilizarea

19

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

20

2.4 Aruncarea la gunoi

20

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

21

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

5. SFATURI UTILE

22

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

7. DEPANARE

24

8. INSTALAREA

25

8.2 Înlocuirea injectoarelor

26

8.3 Reglarea nivelului minim

26

8.4 Conectarea electrică

26

8.6 Încorporarea

27

Dulap de bucătărie cu uşă

27

9. INFORMAŢII TEHNICE

28

ROMÂNA 29

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

2.2 Эксплуатация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

6. УХОД И ОЧИСТКА

38

РУССКИЙ 39

39

8. УСТАНОВКА

40

8.2 Замена инжекторов

41

8.3 Регулировка минимального

41

8.4 Подключение к электросети

41

8.5 Замена сетевого шнура

42

8.6 Встраивание

42

8.7 Возможности встраивания

42

Кухонный шкаф с дверцей

42

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

1.2 Загальні правила безпеки

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

Підключення до електромережі

49

Газове підключення

49

2.2 Експлуатація

49

2.3 Догляд та чистка

50

3. ОПИС ВИРОБУ

51

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

52

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

7.1 Наклейки, що постачаються

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

397319601-A-392013

64

Další produkty a příručky pro Sporáky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EGG97352SX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG97352SX, 48 stránky
EHI6832FOG	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHI6832FOG, 68 stránky
EGT6242NOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6242NOK, 72 stránky
EHH96540FK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH96540FK, 52 stránky
EGC3322NOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGC3322NOK, 84 stránky
EHA96041XK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHA96041XK, 28 stránky
EKK96450AW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK96450AW, 80 stránky
EKG951104X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG951104X, 32 stránky
EGG3322NOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG3322NOX, 88 stránky
EHH96340FK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH96340FK, 52 stránky
EHA6041XOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHA6041XOK, 44 stránky
EHF96241FK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF96241FK, 40 stránky
EHF96547IW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF96547IW, 48 stránky
EKG61100OW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG61100OW, 80 stránky
EGU56648LX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGU56648LX, 48 stránky
EHF6547XOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547XOK, 32 stránky
EGG7352NOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG7352NOX, 32 stránky
EKK54502OX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK54502OX, 60 stránky
EKG951103W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG951103W [it] , 32 stránky
EGG93322NX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG93322NX, 48 stránky

Electrolux zařízení