Electrolux ERC25391W8 Uživatelský manuál

BBrruuggssaannvviissnniinngg BBrruukkssaannvviissnniinngg GGeebbrruuiikkssaaaannwwiijjzziinnggBBeennuuttzzeerriinnffoorrmmaattiioonnUUsseerr MMaannuua

10electroluxFlytbare hylderKøleskabet har flere indvendige spor,så hyldehøjden kan justeres efter ønske.Placering af dørhylderFor at tillade bedst mul

electrolux11VEDLIGEHOLDELSEVigtig Før eethvert vvedligeholdelsesindgreb skalstrømtilførslen aafbrAydes.Dette aapparat iindeholder kkulbrinter iikøleen

12electroluxPeriodisk stilstandNår skabet ikke skal anvendes i længeretid, afbrydes det på følgende måde:• Stikproppen trækkes ud afstikkontakten.• Al

electrolux13TEKNISKE DATA2430,3291201400600625Køleskab nettokapacitetEnergiforbrug udtrykt i kWh/årEnergiforbrug udtrykt i kWh/24tMål (mm)HøjdeBreddeD

14electroluxINSTALLATIONPlaceringSkabet bør ikke opstilles i nærheden afradiatorer, varmeovne, i direkte sollyseller ved anden form for varmekilde. Af

electrolux15El-tilslutningInden tilslutning foretages, bør mansikre sig: at spændingen ikke varierermere end 6% i forhold til denspænding, der er angi

16electroluxVending af lågeInden der udføres arbejde på skabet, skalstikket altid tages ud af kontakten.Døren vendes på følgende måde:• Under de følge

electrolux17• Sæt døren på plads igen.• Sørg for, at dørfronterne er parallellemed skabets topplade.• Sæt dørstoppet fast i modsatteside (4).• Placér

18electroluxVelkommen til Electrolux verdenTakk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg myeglede i årene som komm

electrolux19Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningenViktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner omhvordan du k

20electroluxINNHOLDAdvarsel oog oopplysninger 21Bruk 24Innvendig rengjøring 24Betjeningspanel 24Inngrep 24Temperaturregulering 24Kjøling av matvarer 2

electrolux21ADVARSEL OG VIKTIGEOPPLYSNINGERDet eer mmeget vviktig aat ddenneinstruksjonsboken ooppbevaressammen mmed skapet til ssenere bbruk.Dersom s

22electrolux• Reparasjoner som er utført avukyndige personer, kan medføreskader eller alvorlige funksjonsfeil.Ta kontakt med ditt lokaleservicesenter.

electrolux23kan fåes ved henvendelse tilprodusenten eller kundeservice.• Visse deler i dette skapet blir sværtvarme. Sørg derfor alltid for at deter t

24electroluxBRUK Innvendig rengjøringFør skapet tas i bruk, vaskes detinnvendig med lunkent vann og ennøytral såpe for å fjerne den spesiellelukten av

electrolux25ViktigDersom ttermostatknappen eer ssatt ppåhøyeste iinnstilling ((laveste ttemperatur)samtidig mmed aat rromtemperaturen eerhøy oog ddet

26electroluxRÅD Råd for kjølingFrukt oog ggrønnsaker: Rengjøresomhyggelig og oppbevares igrønnsaksskuffen i bunnen avkjøleskapet.Smør oog oost: Bør op

electrolux27AvstengingDersom skapet ikke skal brukes ilengre tid (f.eks. under en ferie), skaldet stenges av: • trekk støpselet ut av stikkontakten; •

28electroluxKompressoren ggår hhele ttidenEr termostatknappen for skapet sattfor høyt?Vann i bbunnen aav sskapetEr avløpet for smeltevannet tettet til

electrolux29INSTALLERINGPlasseringSkapet må ikke plasseres nær envarmekilde, som radiator, ovn, direktesol el.Av sikkerhetsgrunner måminimumsmålene fo

electrolux3Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde affremover. Vores ambition

30electroluxHyllesperrerSkapet er utstyrt med hyllesperrer somholder hyllene festet under transporten.Gå frem på følgende måte for å fjernedem:Flytt h

electrolux31• Fjern plastdekslene dx og sx (3) frahengslene.• Skru av det øvre hengselet og fjerndet (1-2)• Skru ut skruen og fjerndørstopperen (4).•

32electroluxWelkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zulthier jarenlang plezier

electrolux33Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden(Waarschuwing!, VVoorzichtig!, LLet oop!)wordt de aandacht gevestigd opaanwijzingen

34electroluxINHOUDWaarschuwingen een bbelangrijkeadviezen 35Het ggebruik 38Reiniging van de binnenkant 38Bedieningspaneel 38Ingebruikname 38Temperatuu

electrolux35WAARSCHUWINGENEN BELANGRIJKEADVIEZENHet iis uuiterst bbelangrijk ddat hhet bbij hhetapparaat bbehorende iinstructieboekjebewaard bblijft.

36electroluxkoelkringloop.Alléén vvoor ddiepvrieskasten (uitgezonderd iingebouwde): hhetapparaat kkan zzeer ggoed iin dde kkeldergeplaatst wworden.Pla

electrolux37levensmiddelen veroorzaakt.• Plaats geen koolzuurhoudende ofmousserende dranken in hetvriesvak, het vriesgedeelte of devriezer; de blikjes

38electroluxHET GEBRUIKReiniging van de binnenkantVoor u de kast in gebruik neemt, dientu de binnen-kant met lauw water eneen neutraal schoonmaak-midd

electrolux39AttentieHet kkan vvoorkomen ddat, iindiende tthermostaatknop iin dde kkoudstestand ggedraaid iis, bbijvoorbeeld ttengevolge vvan zzeer wwa

4electroluxFølgende symboler bruges i denne vejledningVigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om,hvordan det undgås at beska

40electroluxONDERHOUDNeem vvóór iiedere hhandelingaltijd eeerst dde ssteker uuit ddewandkontaktdoos.BelangrijkDit aapparaat bbevatkoolwaterstoffen iin

electrolux41Het ontdooienHet ontdooien van de koelkast heeftautomatisch plaats elke keer dat decompressor stopt. Het dooiwaterwordt via een afvoerkana

42electroluxTECHNISCHE GEGEVENS2430,3291201400600625Netto inhoud in liter van het koelgedeelteEnergieverbruik in kWh/jaarEnergieverbruik in kWh/24hAf

electrolux43INSTALLATIEPlaats van opstellingPlaats het apparaat uit de buurt vanwarmtebronnen: centrale verwarming,kachels, felle zonnestralen enz.Om

44electroluxPlaatblokkeringUw apparatuur is voorzien vanblokkeringen, waardoor de platentijdens het transport op hun plaatsblijven.Handel als volgt om

electrolux45Deurscharnier omzettenVoordat u werkzaamheden gaatitvoeren de stekker uit het stopcontacttrekkenBij het omzetten van het deurscharniergaa

46electrolux• Deur herplaatsen.• Controleer of de voorkant van dedeuren parallel loopt met devoorkant van de bovenkant.• Bevestig de stootdop op deteg

electrolux47Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welches I

48electroluxMit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, VVorsicht!,Achtung!)sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder f

electrolux49INHALTWarnungen uund wwichtige Hinweise 50Gebrauch 53Reinigung der Innenteile 53Bedienungsblende 53Inbetriebnahme 53Temperaturregelung 53H

electrolux5INDHOLDAdvarsler oog vvigtige aanvisninger 6Brug 8Indvendig rengøring 8Betjeningspanel 8Funktion 9Temperaturindstilling 9Afkøling af fødeva

50electroluxWARNUNGEN UNDWICHTIGE HINWEISEEs iist ssehr wwichtig, ddaß ddieseBedienungsanleitung mmit ddembetreffenden GGerät aaufbewahrt wwird.Sollte

electrolux51Störungen-Kundendienst• Sollte die Installation des Geräteseine Änderung der elektrischenHausinstallation verlangen, so darfdiese nur von

52electroluxEisschalen keine scharfkantigenoder spitzn Gegenständebenutzen.• Es ist empfehlt, keinekohlensäurehaltigen Getränke indas Gefrier- bzw. Fr

electrolux53Reinigung der InnenteileBevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, beseitigen Sie den typischen«Neugeruch» am besten durchAuswaschen der Innent

54electroluxHöhenverstellbareAbstellregaleDer Abstand zwischen denverschiedenen Abstellregalen kann jenach Wunsch geändert werden. Dazudie Regale hera

electrolux55TIPSTips für das KühlenNachstehend einige praktischeRatschläge:Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolieeinpacken und auf die Glasplatte, dies

56electroluxAbtauenDie sich auf dem Verdampfer desKühlschrankes bildende Reifschichttaut jedesmal in den Stillstand-zeitendes Motorkompressors von sel

electrolux57STORUNGENFalls das Gerät Störungen aufweisensollte, überprüfen Sie zuerst folgendes:• Steckt der Netzstecker in derSteckdose?• Befindet si

58electroluxEine Abweichung von ±6% von derNominalspannung ist zulässig. Für dieAnpassung des Gerätes an andereSpannungen muß einSpartransformator ang

electrolux59TransportsicherungenIhr Gerät ist mit Transportsicherungenversehen, die die Ablage während desTransportes sichern.Entfernen Sie diese wie

6electroluxADVARSLER OGVIGTIGE ANVISNINGERDet eer aaf sstor vvigtighed, aat ddennebetjeningsvejledning oopbevaressammen mmed aapparatet ttil ffremtidi

60electrolux• Entfernen Sie die Kunststoff -abdeckung des Scharniers. dx undsx (3).• Lösen Sie das obere Scharnier undenfernen Sie es.(1-2).• Lösen Si

electrolux61• Achten Sie darauf, dass die Türeparallel zur Topabdeckung verläuft.• Befestigen Sie den Türstopper aufder gegenüber liegenden Seite. (4)

62electroluxWelcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasu

electrolux63The following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damagin

64electroluxCONTENTSSafety IInformation 65Use 668Cleaning the interior 68Control panel 68Operation 68Temperature regulation 68Fresh food refrigerati

electrolux65SAFETY INFORMATIONIt is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appl

66electrolux• Under no circumstances shouldyou attempt to repair the applianceyourself. Repairs carried out byinexperienced persons may causeinjury o

electrolux67Attention: kkeep vventilation oopeningsclear oof oobstruction.• Care must be taken to ensure thatthe appliance does not stand onthe elect

68electroluxUSECleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internalaccessories with luke-warm water a

electrolux69ImportantIf tthe aambient ttemperature iis hhigh oorthe aappliance iis ffully lloaded, aand ttheappliance iis sset tto tthe llowesttempera

electrolux7udføres af et autoriseretservicecenter og kun originalereservedele bør anvendes.• Hvis der opstår en fejl på apparatet,bør De under ingenom

70electroluxHINTSHints for refrigerationUseful hints:Meat ((all ttypes):wrap in polythenebags and place on the glass shelfabove the vegetable drawer.F

electrolux71Periods of non-operationWhen the appliance is not in use forlong periods, take the followingprecautions: • remove the plug from the wallso

72electroluxCUSTOMER SERVICEAND SPARE PARTSIf the appliance is not functioningproperly, check that:• the plug is firmly in the wall socketand the main

electrolux73INSTALLATIONLocationThe appliance should be installed wellaway from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Ensure

74electroluxShelf holdersYour appliance is equipped with shelfretainers that make it possible tosecure the shelves during transportation. To remove th

electrolux75• Remove the ventilation grill (D).• Using a 10 mm spanner, unscrewthe hinge pin (E) and reassemble iton the opposite side of the hinge;•

2223 205-85-00 20022009wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.nlwww.electrolux.nowww.electrolux.dk

8electroluxfor at undgå fejl og manglendekøling. Se installationsvejledningen.• Komponenter, som bliver varme,må ikke være tilgængelige.Bagsiden af ap

electrolux9FunktionStikket sættes i stikkontakten.Kontrollampen (A) tænder.Termostatknappen (B) drejes med uretforbi positionen «O» (stop).Termostatkn