Electrolux ERN29790 Uživatelský manuál

lietošanas instrukcijanavodila za uporaboІнструкціяLedusskapis ar saldētavuHladilnik z zamrzovalnikomХолодильник-морозильникERN29790

Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi:1. Izslēdziet ierīci.2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet tovairākos avīžu slāņos un novietojiet vēsāvietā.Uzm

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsLampa neiedegas. Lampa ir gaidstāves režīmā. Aizveriet un atveriet durtiņas. Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu &

3. Nomainiet spuldzi pret spuldzi ar tādiempašiem parametriem, kas ir paredzētalietošanai mājsaimniecības ierīcēs (mak-simālā jauda ir norādīta uz spu

Klimati-skā kla-seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °CElektriska

Ventilācijas prasībasNodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotuventilāciju.min.200 cm2min.200 cm2Ierīces uzstādīšanaUzmanību Pārliecinieties, lai kabelis

4. Pielāgojiet ierīci izgriezumā mēbelē.Pārliecinieties, lai attālums starp ierīciun skapīša priekšējo malu būtu 44 mm.Apakšējās eņģes apvalks (pieder

8. Ja ledusskapi pie virtuves mēbeļu dur-vīm jānostiprina sāniskia) atlaidiet vaļīgāk fiksācijas kronšteinu(H) skrūves;b) pārvietojiet kronšteinus (H)

12. Atveriet ledusskapja durvis un mēbeļudurvis 90° leņķī.Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).Savienojiet ledusskapja un mēbeļu d

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,kurā jūs iegādājāties šo produktu.18 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 19Upravljalna plošča 21

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Vadības panelis 4Pirmā

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

•Električni vtič mora biti dostopen tudi ponamestitvi hladilnika.• Priključite le na vodovodni sistem s pitnovodo.10)Servis• Vsa električna dela, potr

• Indikator pozitivne ali negativne tempera-ture je pozitiven, ko je temperatura pozi-tivna• Temperatura utripa, ozadje zaslona jerdeče barve, oglasi

sko tipko, dokler se ne pojavi ustrezna iko-na.Ta funkcija se po 52-ih urah samodejno iz-klopi.Funkcijo lahko s pritiskom na funkcijsko tip-ko kadarko

Hladilni akumulatorjiV zamrzovalniku je najmanj en hladilni aku-mulator, ki podaljša čas shranjevanja v pri-meru izpada električne napetosti ali okvar

meru zavrtite regulator temperature nanizko nastavitev, da omogočite samodej-no odtaljevanje in tako zmanjšate poraboenergije.Nasveti za shranjevanje

Pomembno! Ne vlecite, premikajte alipoškodujte cevi in/ali kablov v notranjosti.Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte de-tergentov, čistilnih praško

3. Vrata pustite odprta in plastično strgalovstavite na ustrezno mesto na sredinispodnjega dela, kamor podstavite po-sodo za prestrezanje odtaljene vo

Motnja Možen vzrok Rešitev Žarnica je okvarjena. Oglejte si poglavje "Zamenjavažarnice".Kompresor deluje nepre-kinjeno.Regulator temperatur

6. Odprite vrata ter preverite, če lučka za-sveti.Zapiranje vrat1. Očistite tesnilo v vratih.2. Če je potrebno, prilagodite vrata. Oglejtesi poglavje

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-ce.•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificētto ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums varizraisīt īssavien

Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimismernicami EGS.Sprememba smeri odpiranja vratVrata hladilnika se odpirajo v desno stran.Če želite, da se vr

1. Po potrebi odrežite lepilni tesnilni trak inga pritrdite na napravo, kot prikazujeslika.xx2. Prevrtajte pokrovček tečaja A, kot pri-kazuje slika.Na

5. Napravo pritrdite v odprtino s štirimi vi-jaki.I6. Odstranite pravi del pokrovčka tečaja(E). Poskrbite za odstranitev dela DX vprimeru desnega teča

9. Ločite dele Ha, Hb, Hc in Hd.HaHbHcHd10. Del Ha namestite na notranjo stran ku-hinjske omare.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm11. De

14. Ponovno namestite majhen nosilni ele-ment na vodilo in ga pritrdite s prilože-nima vijakoma.Poravnajte vrata kuhinjske omare invrata naprave, tako

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 35Панель керування 37Перше корист

• У холодильному контурі міститься хо-лодоагент ізобутан (R600a) — при-родний газ, що майже не шкідливийдля довкілля, проте займистий.Подбайте, щоб пі

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Дисплей1 2 3 4 5 6 71 Індикатор холодильного відділенняІндикатор-сигнал відкритих дверцят.2 Індикатор морозильного відділенняІндикатор-сигнал відкрити

нюватися в межах, приблизно, від -15°Cдо -24°C.При обертанні регулятора температури,дисплей мигає і відображає бажанутемпературу.Для правильного збері

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriemvai plītīm.•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīša-nas var piekļūt kontaktligzdai.• Pievienojiet ierīci

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯМиття камериПерш ніж почати користуватися прила-дом, помийте його камеру і всі внутрішніаксесуари за допомогою теплої води знейтраль

Встановлення поличок на дверцятахЩоб уможливити зберігання упаковок зпродуктами різного розміру, полички надверцятах можна встановити на різнійвисоті.

но, що призводить до появи інею абольоду на випарнику. Якщо це тра-пляється, поверніть регулятор темпе-ратури вбік нижчого значення, щобунеможливити а

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно! Перш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завжди виймайтевилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при-лад

2. Вийміть продукти, загорніть їх у де-кілька газет та покладіть їх у прохо-лодне місце.Обережно! Не торкайтесязаморожених продуктів вологимируками. Р

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює.Лампочка не світиться.Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Кабель живлення не підклю-чений нал

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Багато продуктів зберігають-ся одночасно.Не кладіть на зберігання такбагато продуктів одночасно.Температура

Технічна інформація міститься на та-бличці, розташованій на внутрішньомулівому боці приладу, та на ярлику енер-госпоживання.УСТАНОВКАПеред встановленн

Вимоги щодо вентиляціїПозаду приладу має бути достатньомісця для циркуляції повітря.min.200 cm2min.200 cm2Встановлення приладуОбережно! Пильнуйте, щоб

3. Встановіть прилад у нішу.Просовуйте прилад у напрямку, вка-заному стрілками (1), доки кришкаверхнього зазору не досягне кухон-них меблів.Просовуйте

Tiklīdz ierīce ir ieslēgta, vadības panelī būsredzami šādi signāli:• augstas vai zemas temperatūras indika-tors būs pozitīvs, norādot, ka temperatū-ra

6. Зніміть необхідну частину кришкизавіси (E). Знімайте частину DX, як-що завіса знаходиться праворуч, ічастину SX в іншому випадку.7. Закріпіть кришк

10. Встановіть деталь Ha на внутрішнь-ому боці кухонних меблів.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm11. Посуньте деталь Hc на деталь Ha.HaH

14. Помістіть маленький прямокутникзнову на напрямну і закріпіть йогогвинтами, що надаються в комплек-ті.Вирівняйте дверцята кухонних ме-блів і дверця

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

222357043-A-042011 www.electrolux.com/shop

Funkciju var deaktivizēt jebkurā laikā, no-spiežot funkciju pogu (skatiet sadaļu "Funk-ciju izvēlne").Action Freeze funkcijaLai sasaldētu sv

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanasprocess, piemēram, elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma dēļ (ektrībaspiegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks partehn

Ja apkārtējā gaisa temperatūra pārsniedz25 °C, iestatiet ventilatoru stāvoklī Ieslēgt.Ja Shopping funkcija ir aktivizēta, ventilatorsautomātiski ieslē

Saldētu produktu uzglabāšanasieteikumiLai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu,jums vajadzētu:•pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie pro-dukti tika