Electrolux EN3488MOX Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mrazničky Electrolux EN3488MOX. Electrolux EN3488MOX Uživatelský manuál [de] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 52
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EN3488MOX
CS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2
PT Combinado Manual de instruções 14
SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 27
ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 39
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Shrnutí obsahu

Strany 1 - EN3488MOX

EN3488MOXCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PT Combinado Manual de instruções 14SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 27ES Frigorífi

Strany 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný. Spotřebič není správn

Strany 3 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí ShoppingMo‐de nebo po změně teplotyse kompresor nespustíokamžitě.Toto je normální jev, kterýnepřestavuje poru

Strany 4 - 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Kontaktujte autorizované servisnístředisko.7. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném

Strany 5 - 2.5 Likvidace

Napětí 230 - 240 VFrekvence 50 HzTechnické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní straně spotřebiče a naenergetickém štít

Strany 6 - 3. PROVOZ

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 152. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Strany 7 - 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Strany 8 - 4.6 Regulace vlhkosti

• Não danifique o circuito de refrigeração.• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser qu

Strany 9 - 5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Utilize sempre uma tomada beminstalada e à prova de choqueseléctricos.• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.•

Strany 10 - 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

• A espuma de isolamento contém gásinflamável. Contacte a sua autoridademunicipal para saber como eliminar oaparelho correctamente.• Não provoque dano

Strany 11 - 6.2 Výměna žárovky

que foi atingida. Em seguida, apresentanovamente a temperatura regulada.O indicador de alarme continua a piscaraté que as condições normais sejamresta

Strany 12 - 8. TECHNICKÉ INFORMACE

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Strany 13 - ČESKY 13

4.1 Primeira activaçãoCUIDADO!Antes de ligar a ficha natomada eléctrica e ligar oaparelho pela primeira vez,deixe-o repousar na verticaldurante pelo m

Strany 14 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

CUIDADO!O módulo FreshBox está equipado comcalhas. Quando retirar o módulo docompartimento do frigorífico, puxe-o nasua direcção e retire o cesto incl

Strany 15 - 1.2 Segurança geral

O equipamento tem de ser limporegularmente:1. Limpe o interior e os acessórios comágua morna e um pouco dedetergente neutro.2. Verifique regularmente

Strany 16 - 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura no apare‐lho está demasiado ele‐vada.Consulte “Alarme de portaaberta” ou “Alarme de tem‐peratura elevada”

Strany 17 - 2.5 Eliminação

Problema Causa possível SoluçãoHá fluxo de água para ointerior do frigorífico.A saída da água está ob‐struída.Limpe a saída da água.Existem alimentos

Strany 18 - 3. FUNCIONAMENTO

7. INSTALAÇÃOADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.7.1 PosicionamentoEste aparelho deve ser instalado numespaço interior seco e bem v

Strany 19 - 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Profundidade 642 mmTempo de autonomia 17 hVoltagem 230 - 240 VFrequência 50 HzAs informações técnicas encontram-sena placa de características, que est

Strany 20

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Strany 21 - 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Strany 22 - 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

Strany 23 - PORTUGUÊS 23

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Strany 24 - 6.2 Substituir a lâmpada

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, že j

Strany 25 - 8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Ukazovateľ teploty v chladničkeC) ČasovačD) Ukazovateľ teploty v mrazničkeE) Teplotné pásikyF

Strany 26 - 9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Funkcia sa automaticky vypne po 6hodinách a teplota sa vráti späť napôvodne nastavenú hodnotu.3.6 EcoModeRežim EcoMode automaticky nastavíoptimálnu te

Strany 27

4.3 Zmrazovanie čerstvýchpotravínMraziaci priestor je vhodný nazmrazovanie čerstvých potravín a nadlhodobé uchovávanie mrazených ahlboko mrazených pot

Strany 28 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

4.7 FREESTOREChladiaci priestor je vybavenýautomatickým zariadením, ktoréumožňuje rýchle chladenie potravín arovnomernejšiu teplotu v chladničke.5. OŠ

Strany 29 - 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5.4 Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší časpoužívať, vykonajte nasledujúceopatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyb

Strany 30 - 2.5 Likvidácia

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajte po‐traviny vychladnúť na izbovúteplotu.Je za

Strany 31 - 3. PREVÁDZKA

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota potravín je prílišvysoká.Pred vložením do spotrebičanechajte potraviny najprv vy‐chladnúť na izbovú teplotu.Do s

Strany 32 - 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7.4 Inštalácia a výmena filtraTASTEGUARDPri dodaní je filter s uhlím v plastovomobale, aby si uchoval účinnosť. Filtertreba vložiť do zásuvky ešte pre

Strany 33 - 4.6 Regulácia vlhkosti

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 402. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Strany 34 - 5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Strany 35 - 6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Strany 36

• No dañe el circuito del refrigerante.• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del t

Strany 37 - 7. INŠTALÁCIA

compresor). Póngase en contacto conun electricista o con el serviciotécnico autorizado para cambiar loscomponentes eléctricos.• El cable de alimentaci

Strany 38 - 8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de controlA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Indicador de temperatura delfrigoríficoC) TemporizadorD) Indicador de temperatura delc

Strany 39 - PENSAMOS EN USTED

3.5 ShoppingModeShoppingMode reduce rápidamente latemperatura del frigorífico para quegrandes cantidades de alimentoscalientes (por ejemplo, después d

Strany 40

4.1 Encendido inicialPRECAUCIÓN!Antes de introducir elenchufe en la toma decorriente y encender elequipo por primera vez, dejeel aparato en verticaldu

Strany 41 - 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4.5 Módulo FreshBoxEl cajón de dentro del módulo alcanzauna temperatura más baja que en elresto del frigorífico y es idóneo paraalmacenar alimentos fr

Strany 42 - 2.5 Desecho

El equipo debe limpiarse de formaregular:1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente l

Strany 43 - 3. FUNCIONAMIENTO

Problema Causa probable SoluciónLa temperatura del apara‐to es demasiado alta.Consulte "Alarma de puertaabierta" o "Alarma de tempe‐rat

Strany 44 - 4. USO DIARIO

Problema Causa probable SoluciónLos productos impidenque el agua fluya al colec‐tor de agua.Asegúrese de que los ali‐mentos no entran en contac‐to con

Strany 45 - ESPAÑOL 45

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

Strany 46 - 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

7. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.7.1 ColocaciónEl aparato se puede instalar en un lugarinterior seco y bien ventilado e

Strany 47 - 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Tiempo de elevación 17 hVoltaje 230 - 240 VFrecuencia 50 HzLa información técnica se encuentra enla placa de datos técnicos situada en ellado exterior

Strany 48

www.electrolux.com/shop280155550-A-302015

Strany 49 - 6.2 Cambio de la bombilla

3. PROVOZ3.1 Ovládací panelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Ukazatel teploty chladničkyC) ČasovačD) Ukazatel teploty mrazničkyE) Stavové čárky teplotyF) Eco

Strany 50 - 8. INFORMACIÓN TÉCNICA

Tato funkce se vypne automaticky pošesti hodinách, kdy se teplota vrátí napředchozí nastavenou hodnotu.3.6 EcoModeRežim EcoMode automaticky nastavíopt

Strany 51 - 9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny,zapněte funkci FastFreeze minimálně 24hodin před uložením zmrazovanýchpotravin do mrazicího oddílu.Vložte potravin

Strany 52 - 280155550-A-302015

4.7 FREESTOREChladicí oddíl je vybaven automatickýmzařízením, které umožňuje rychléchlazení potravin a udržovánístejnoměrné teploty v oddílu.5. ČIŠTĚN

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře