Electrolux ECM30131W Základní průvodce

brugsanvisningmanual de instruccioneskäyttöohjeupute za uporabuhasználati útmutatóinstrukcja obsługibruksanvisningbruksanvisningKummefryserArcón conge

Aspectos medioambientalesEl símbolo que aparece en el aparato o en suembalaje, indica que este producto no se puedetratar como un residuo normal d

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaa vähentääkäyttöohjeisiin liittyvää paperin kulutusta noin

• Laite ei saa olla pitkään suorassa auringonva-lossa.Päivittäinen käyttö• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosienpäälle.• Älä säilytä tulenar

Käyttöpaneeli1 2 341 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo2 Merkkivalo3 Action Freeze -toiminnon merkkivalo4 Action Freeze -toiminnon kytkinja hälytyks

Tärkeää Älä koskaan käytä teräviämetallityökaluja huurteen poistoon, koska nevoivat vahingoittaa laitetta. Älä yritä nopeuttaasulatusta mekaanisilla

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu.Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

• Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i tekućineu uređaju, jer bi mogli eksplodirati.• Nemojte stavljati hranu izravno na otvor zraka nastražnjoj s

Upravljačka ploča1 2 341 Svjetlo alarma visoke temperature2 Kontrolna žarulja3 Action Freeze svjetlo4 Action Freeze prekidači reset alarmaAction Freez

Važno Ni u kom slučaju nemojte koristiti metalnialat za struganje inja, jer bi mogli oštetiti uređaj.Nemojte koristiti mehaničke sprave ni bilo kakva

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megvál-toztatni vagy a terméket bármilyen módon áta-lakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérüléserövidzárla

MűködésBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.Forgassa el a hőmér-séklet-szabályozót azóramutató járásávalmegegyező irányban.A jel

Ápolás és tisztításFigyelem Bármilyen karbantartási műveletelőtt áramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél

Környezetvédelmi tudnivalókA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetőháztartási hulladékként. Ehelyett

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

• Zmiany parametrów lub jakiekolwiek modyfika-cje urządzenia stanowią potencjalne zagrożenie.Uszkodzenia przewodu zasilającego mogą spo-wodować zwarci

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma ga-zów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządze-ni

Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasiedo zamrażarki nie należy wkładać kolejnej partiiżywności.Przechowywanie zamrożonej żywnościW przypadku

Wymagania dotyczące wentylacji1. Umieścić zamrażarkę poziomo na stabilnej po-wierzchni. Urządzenie musi się opierać nawszystkich czterech nogach.2. Na

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nyeproduktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbr

• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, når de harværet optøet.• Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer som an-givet på pakken.• Følg nøje producentens a

• Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller berørdem med våte/fuktige hender, for dette kan for-årsake hudskader eller frostskader.• Utsett ikke appar

Vanligvis er en middels innstilling best egnet.Betjeningspanel1 2 341 Alarmlys for høy temperatur2 Kontrollampe3 Action Freeze lampe4 Action Freeze br

5. Slå apparatet på.6. Still termostatbryteren på maksimal kjøling ogla apparatet gå i to eller tre timer med denneinnstillingen.7. Legg matvarene inn

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux harsom målsättning att minska företagets förbrukning

• Se till att frysboxen inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.Daglig användning• Ställ inte heta kärl på plastdelarna i frysboxen.• Fö

Kontrollpanel1 2 341 Larmkontrollampa vid för hög temperatur2 Nätindikator3 Action Freeze - kontrollampa4 Action Freeze - knappoch Återställ larmActio

Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg för attskrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas.Använd inga mekaniska eller artificiella metoder förat

electrolux 37

38 electrolux

electrolux 39

Betjeningspanel1 2 341 Advarselslampe for høj temperatur2 Kontrollampe3 Action Freeze lampe4 Action Freeze knapog nulstilling af alarmAction Freeze Fu

820419234-00-122008www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkPara comprar ac

Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande til atskrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brugikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemi

Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesitasobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Ele

• No retire ni toque elementos del compartimentocongelador con las manos húmedas o mojadas,ya que podría sufrir abrasión de la piel o que-maduras por

FuncionamientoEncendidoIntroduzca el enchufe enla toma.Gire el regulador detemperatura hacia la de-recha.Se enciende la luz del pi-loto.Se enciende la

Mantenimiento y limpiezaPrecaución Antes de realizar tareas demantenimiento, desenchufe el aparato.Este equipo contiene hidrocarburos en la uni-dad d