Electrolux ECF31461W Základní průvodce

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationИнструкция поэксплуатацииVrieskistChest FreezerCongélateurGefriertruheМорозил

DisplayExcessive temperature alarm If on the function timer is onIf on the appliance is on and if flashes fast-er the Action Freeze function is onIf o

Functions MenuBy activating the key D the functions menu is op-erating. Each function could be confirmed bypressing button E. If there is no confirmat

Daily useFreezing fresh foodThe freezer compartment is suitable for freezingfresh food and storing frozen and deep-frozenfood for a long time.To freez

2. Make sure that the clearance between the ap-pliance and rear wall is 5 cm.3. Make sure that the clearance between the ap-pliance and the sides is 5

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

• Il est dangereux de modifier les caractéristiquesde l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimen-tation endommagé peut être la cause

Protection de l'environnementLe circuit de refroidissement et les matériauxisolants de cet appareil ne contiennent pasde gaz frigorigène suscepti

Le décompte de 3 à 1 apparaît sur l'écran d'affi-chage.Avertissement Ne placez aucun objet surle bandeau de commande pour éviter toutarrêt

le symbole correspondant clignote, puis sur la tou-che (E).Fonction Mode EcoPour activer la fonction Mode Eco, appuyez sur latouche (D) (plusieurs foi

Entretien et nettoyageAttention débrancher l'appareil avant touteopération d'entretien.Cet appareil contient des hydrocarburesdans son circ

Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in het gebruik.Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr

En matière de sauvegarde de l'environnementLe symbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit ne peut être traité commedéchet mé

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

• Änderungen der Spezifikationen und am Gerätsind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kannKurzschlüsse und Feuer verursachen und/oderzu Stromschlägen f

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

• Näheres zur Wahl einer anderen Temperatursiehe "Temperaturregelung".Ausschalten des GerätsDas Gerät wird ausgeschaltet, wenn Sie die Taste

Funktion EnergiesparenDie Funktion Energiesparen wird durch (eventuellmehrmaliges) Drücken der Taste D eingeschaltet,bis das entsprechende Symbol ers

Reinigung und PflegeVorsicht! Ziehen Sie bitte vor jederReinigungsarbeit immer den Netzstecker ausder Steckdose.Der Kältekreis des Gerätes enthält Ko

erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhroder dem Geschäft, in dem Sie das Produktgekauft haben.electrolux 27

В этом Кратком руководстве пользователя представлена вся основная информация о Вашемновом приобретении, и пользоваться им несложно. Electrolux стремит

• Изменение характеристик прибора или вне‐сение каких-либо изменений в его конструк‐цию сопряжено с опасностью. Поврежден‐ный сетевой шнур может явить

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengenin de specificaties of dit product op enigerlei wij-ze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kankor

• Данный прибор нельзя устанавливатьвблизи радиаторов отопления или кухон‐ных плит.• Убедитесь в наличии доступа к розетке по‐сле установки прибора.Об

ВключениеЕсли после включения вилки сетевого шнурав розетку дисплей не загорается, нажмитекнопку включения прибора (A).При включении прибор переходит

ких секунд отображается максимальнаятемпература, имевшаяся в отделении.После этого он переходит в нормальный ре‐жим, показывая температуру выбранного

Ежедневное использованиеЗамораживание свежих продуктовМорозильное отделение предназначено длязамораживания свежих продуктов и продол‐жительного хранен

Клима‐тическийклассТемпература окружающей сре‐дыSN от +10°C до + 32°CN от +16°C до + 32°CST от +16°C до + 38°CT от +16°C до + 43°CТребования по вентил

electrolux 35

820419436-00-042009www.electrolux.comU kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op:www.electrolux.beVous pouvez c

Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozon-laag kunnen beschadigen, niet in het koelcir-cuit en evenmin in de isolatiemateri

Waarschuwing! Plaats geen voorwerpenop het bedieningspaneel aangezien hierdoorde vriezer kan worden uitgeschakeld.Voor een langere levensduur van het

EcomodusfunctieDe Ecomodusfunctie wordt geactiveerd door optoets (D) te drukken (meerdere keren, indien nodig)tot het bijbehorende pictogram verschijn

Onderhoud en reinigingLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht, destekker uit het stopcontact trekken.Het koelcircuit van dit appa

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

• Do not store flammable gas and liquid in the ap-pliance, because they may explode.• Do not place food products directly against theair outlet on the