Electrolux EDH3686GDE Uživatelský manuál

EDH3686GDELT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 19RU СУШИЛЬНЫЙ БАРАБАН ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Programos Įkrovos tipasĮkrova (didž.)1) /žyma gaminioetiketėje Lengvas lygini‐masLengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuosreikia minimaliai palyginti.

6.4 Parinkčių lentelėProgramos1) Džiovinimo laikas Vilna 2) 1) Naudodami programą, galite nustatyti 1-ą arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjung

8. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKARTPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,atlikite vieną šių veiksmų:• Išvalykite skalbinių džiovyklės būgnądrėgna šluoste.• P

• Užgęsta indikatorius Startas / pauzė.1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskiteįjungimo / išjungimo mygtuką.2. Atidarykite prietaiso dureles.3. Išimk

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA11.1 Filtro valymas1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Jeigu reikia, išplaukite filtrą šiltu vandeniu iš krano, naudodami šepetį ir (arb

Vandenį iš vandens bakeliogalima naudoti kaipdistiliuotą vandenį (pvz.,lyginimui naudojant garus).Prieš naudodami šį vandenį,perkoškite jį, kad jamene

11.4 Būgno valymasĮSPĖJIMAS!Prieš valydami prietaisą,atjunkite jį nuo maitinimotinklo.Būgno vidui ir būgno mentėms valytinaudokite standartinę, švelna

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar ne per aukšta patalpos tem‐peratūra.Skaitmeniniame ekrane rodoma trumpaprogramos trukmė.Nustatykite prog

Įjungtas energijos sugėrimo režimas 0,44 WIšjungtas energijos sugėrimo režimas 0,44 WNaudojimo paskirtis BuitinėLeistina aplinkos temperatūra nuo + 5

SATURS1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU...202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBUPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radīj

var izmantot tikai ar pievienotajā instrukcijā norādītoierīci. Rūpīgi izlasiet to pirms uzstādīšanas (skatietuzstādīšanas bukletu).• Ierīci var uzstād

žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātudaudzumu mazgāšanas līdzekļa.• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetuskā putu gumija (lateksa pu

• Tikai Lielbritānijai un Īrijai. Ierīcei ir 13ampēru kontaktspraudnis. Janepieciešams nomainītkontaktspraudni, izmantojiet 13ampēru ASTA (BS 1362) dr

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 274356910111281Ūdens tvertne2Vadības panelis3Iekšējais apgaismojums4Ierīces durvis5Primārais filtrs6Taustiņš siltummaiņa dur

Pieskarieties pieskārienpaliktņiem ar pirkstusimbola zonā vai vietā, kuratrodas iespējasnosaukums. Rīkojoties arvadības paneli, nevalkājietcimdus. Vie

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Gatavs ievieto‐šanai skapī2) 3)Žāvēšana pakāpe: ievietošanai skapī.8kg/ Gatavs gludināša‐nai

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Viegli gludinātViegli aprūpējami audumi, kuriem nepie‐ciešama minimāla gludināšana. Žāvēša‐nas

Programmas1) Vilna 2) 1) Līdz ar programmu jūs varat iestatīt vienu vai vairākas iespējas. Lai aktivizētu vai deakti‐vizētu tās, piespiediet attiecīg

Žāvēšanas cikla sākumā(3-5 min.) iespējamsnedaudz augstāks skaņaslīmenis. Tas tāpat kā citāmierīcēm (ledusskapjiem,saldētavām), kuras darbinaar kompre

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

9.5 Gaidīšanas funkcijaLai samazinātu enerģijas patēriņu, šīfunkcija automātiski deaktivizē ierīci:• Pēc piecām minūtēm, ja jūsneaktivizējat programmu

3.1 24.5. 1)6.211) Vajadzības gadījumā notīriet filtru ar siltu ūdeni no krāna, izmantojot suku un/vai putekļusūcēju.11.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1.

11.3 Kondensatora tīrīšana1. 2.3.214.11225. 1)6.22118. 1) Ja nepieciešams, reizi sešos mēnešos iztīriet pūkas no siltummaiņa nodalījuma. Jūsvarat izm

11.6 Gaisa plūsmas atverutīrīšanaLai likvidētu pūkas no gaisa plūsmasatverēm, izmantojiet putekļu sūcēju.12. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamais ris

• Nepareizs vadāmības sensoraiestatījums.• Gaisa plūsmas atveres irnosprostojušās.13. TEHNISKIE DATIAugstums x platums x dziļums 850 x 600 x 600 mm (m

13.1 Patēriņa vērtībasProgrammaIzgriešanas ātrums/atlikušaismitrumsŽāvēšanaslaiksElektroe‐nerģijaspatēriņšKokvilna 8 kgGatavs ievietošanaiskapī1400 ap

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...372. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен устройством защиты отдетей, рекомендуем Вам включи

которых происходит сгорание других видовтоплива (включая камины).• Запрещается отводить выпускаемый приборомвоздух в вытяжную систему, используемую дл

Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimoinformacinį lapelį).• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti povirtuvės stalviršiu, išl

• Выньте из карманов все предметы, например,зажигалки и спички.• Никогда не останавливайте сушильные барабан дозавершения цикла сушки за исключением с

• Только для Великобритании иИрландии. Прибор оснащен вилкой,рассчитанной на ток 13 А. Призамене предохранителя в вилкеэлектропитания следуетиспользов

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 274356910111281Емкость для конденсата2Панель управления3Внутреннее освещение4Дверца прибора5Первичный фильтр6Кнопка для открывани

8Кнопка «Вкл/Выкл»Нажимайте на сенсорныеполя, касаясь пальцемобласти, на которой виденсимвол или названиедополнительной функции.Не пользуйтесь панелью

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) /Символы наярлыке В шкаф+Степень сушки: сухое.8 кг/ В шкаф2) 3)Степень сушки: в шкаф.8 кг/ Под утюг2)Сте

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) /Символы наярлыке Легкая глажкаПростой уход за бельем, которомутребуется минимум глажки.Результаты сушки могут

6.4 Таблица режимовПрограммы1) Время сушки Шерсть 2) 1) Одновременно с программой можно выбрать одну или более функций. Для ихвключения или выключ

удерживайте примерно 2 секундыкнопки (A) и (B).8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред первым использованиемприбора необходимо произвестиданные операции:•

Этап «антисминание» позволяетудалить складки с белья.Белье можно извлечь до окончанияработы этапа «антисминание». Длянаилучших результатоврекомендуетс

ЯрлыкизделияОписаниеИзделия, для которых допускается сушка в сушильномбарабане. Выберите программу с низкой температурой.Изделия, сушка которых в суши

skalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu irnaudojant daugiau skalbiklio.• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinioporolono), maudymosi ke

11.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата1. 2.3. 4.Воду из резервуара дляводы можно использоватьв качестведистиллированной воды(например, для

5. 1)6.22118. 1) При необходимости удаляйте ворс из отделения теплообменника каждые 6месяцев. Для этого можно использовать пылесос.11.4 Чистка бараба

Неисправность Возможное решение Проверьте предохранитель надомашнем распределительном щите.Программа не запускается. Нажмите на Пуск/Пауза. Убедитес

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕВысота x Ширина x Глубина 850 x 600 x 600 мм (максимум 640 мм)Макс. глубина с открытой дверцейприбора1090 ммМакс. ширина с откры

13.1 Данные по потреблению энергииПрограммаОтжим при / остаточнаявлажностьВремясушкиЭнергопотреблениеХлопок 8 кгВ шкаф 1400 об/мин / 50% 159 мин 2,32

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop136933470-A-262014

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už el

3. GAMINIO APRAŠYMAS1 274356910111281Vandens bakelis2Valdymo skydelis3Vidinė apšvietimo lemputė4Prietaiso durelės5Pirminis filtras6Mygtukas šilumokaič

7 Jutiklinis mygtukas Startas /pauzė8Įjungimo / išjungimo mygtukasLieskite jutiklinius mygtukuspirštu; privalote paliesti sritįsu simboliu arba parink

Programos Įkrovos tipasĮkrova (didž.)1) /žyma gaminioetiketėje Tinkama į spin‐tą2) 3)Džiovinimo lygis: tinkama į spintą.8kg/ Sausa lyginimui2)Džiov