Electrolux GA55SLISP Uživatelský manuál

GA55SLIWEGA55SLICNGA55SLISPENDishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 24

The higher the content of these minerals,the harder your water is. Water hardnessis measured in equivalent scales.The water softener should be adjuste

How to deactivate the rinse aidempty notificationMake sure the appliance is in user mode.1. Press .• The indicators , and are off.• The indicator

2. Press to change the setting.3. Press on/off to confirm the setting.6.6 MyFavouriteThis option allows to set and save themost frequently used prog

This option increases the pressure andthe temperature of the water. Thewashing and the drying phases areshorter.By default, TimeSaver is off, but it i

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aidspecifically designed fordishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

detergent on the inner part of theappliance door.4. Close the lid. Make sure that the lidlocks into position.9.2 Setting and starting aprogrammeStarti

automatically the appliance when it is notoperating.The function comes into operation:• 5 minutes after the completion of theprogramme.• After 5 minut

• Make sure that glasses do not toucheach other.• Put light items in the upper basket.Make sure that the items do not movefreely.• Put cutlery and sma

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

programmes at least twice a month toprevent the buildup.12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of t

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside aclosed appliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on thetableware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low, check the r

14. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...252. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG435687111210 9 1Mittlerer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Siebe4Typenschild5Salzbehälter6Entlüftung7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigungs

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

3Programmkontrolllampen4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo Sensortaste6Option Sensortaste7Kontrolllampen8Start Sensortaste4.1 Kontrolllampe

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Optionen 3)• Unterschiedli‐cher Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr, Be‐steck, Töpfeund Pfannen• Vorspül

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Optionen 8)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülgang• Hauptspülgang 50 °C•

Programm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)8 - 10 1.1 - 1.2 225 - 2351) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Str

WasserhärteDeutscheWasserhärte‐grade (°dH)FranzösischeWasserhärte‐grade (°fH)mmol/l ClarkeWasserhär‐tegradeEinstellung fürden Wasseren‐thärter47 - 50

Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel,schalten Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ein.Ausschalten derKlarspülmittelnachfüllanzeigeStellen Sie sich

Zur Verbesserung derTrocknungsleistung beachten Sie dieXtraDry-Option oder schalten Sie AirDryein.VORSICHT!Haben Kinder Zugang zumGerät, wird empfohle

Ist die Option nicht miteinem Programmkombinierbar, leuchtet dieentsprechendeKontrolllampe nicht oder sieblinkt ein paar Sekundenschnell und erlischt

Wenn Sie ein Programm starten, kann esbis zu 5 Minuten dauern das Filterharzdes Wasserenthärters zu regenerieren.Das Gerät scheint nicht zu arbeiten.

4. Schließen Sie den Deckel. AchtenSie darauf, dass der Deckeleinrastet.Füllen Sie denKlarspülmittel-Dosierer auf,wenn die Füllstandsanzeigefür den Kl

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 12 place settings.• If t

Im Display wird die Programmdauerangezeigt.3. Stellen Sie die verfügbaren Optionenein.4. Drücken Sie , um das Programmzu starten.• Die Kontrolllampe

10. TIPPS UND HINWEISE10.1 AllgemeinesDie folgenden Hinweise stellen optimaleReinigungs- und Trocknungsergebnisseim täglichen Gebrauch sicher, und tra

können (Schwämme, Geschirrtücherusw.).• Entfernen Sie größereLebensmittelrückstände vomGeschirr.• Weichen Sie Kochgeschirr miteingebrannten Speiserest

2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A).4. Reinigen Sie die Filter.5. Achten Sie darauf, dass sich kei

11.4 Reinigung desGeräteinnenraums• Reinigen Sie das Gerät und dieGummidichtung der Tür sorgfältig miteinem weichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ein

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde oder schlagen‐de Geräusche im Gerätein‐neren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den Körb

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeWeiße Streifen oder blauschimmernder Belag aufGläsern und Geschirr.• Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoc

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Es befindet sich zu wenig Salz im Behält

Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.101) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen En

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

www.electrolux.com50

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117876771-A-042108

3. PRODUCT DESCRIPTION435687111210 9 1Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Detergent disp

3Programme indicators4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo touch button6Option touch button7Indicators8Start touch button4.1 IndicatorsIndica

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 4)• Heavy soil• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses• Dry• XtraH

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)13 - 14 1.2 - 1.5 150 - 16012.5 - 14.5 1.4 - 1.7 175 - 19010 - 12 0.9 - 1.0 70 - 8010 0.7 304 0.1 148 - 10