Electrolux ESL7740RA Uživatelský manuál

ESL7740RAEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 26

How to set the programmeselection modeThe appliance is in programme selectionmode when the display shows theprogramme number P1.After activation, the

• The indicators , , , and are off.• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting: e.g. = level 5.2. Press repeatedly

• The display shows the currentsetting.– = the acoustic signal isdeactivated.– = the acoustic signal isactivated.2. Press to change the setting.3.

How to save the MyFavouriteprogramme1. Set the chosen programme.It is also possible to set applicableoptions together with the programme.2. Press and

The related indicator is on. The display shows the updatedprogramme duration.8. BEFORE FIRST USE1. Make sure that the current level ofthe water soften

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aid designedspecifically for dishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

2. Carefully place items in the basket orremove them (refer to Basketloading leaflet).3. Lower the basket by connecting thetrigger handle with the bas

Opening the door while theappliance operatesOpening the door while a programme isrunning stops the appliance. It may affectthe energy consumption and

• At least once a month run theappliance with the use of appliancecleaner which is particularly suitablefor this purpose.• Detergent tablets do not fu

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and cloggedspr

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause badwashing results and damageto the appliance.11.2 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to cl

limescale buildup inside theappliance. Run long-durationprogrammes at least twice a month toprevent the buildup.12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper re

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside theclosed appliance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on thetableware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low. Check the s

14. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie dasVer

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für den Austauschdes Wasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst.2.4 Gebrauch• Setzen o

3. GERÄTEBESCHREIBUNG549 6713 12111014 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmit

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP11)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang 50 °C• S

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP77)• Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und

Programm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P7 4 0.1 141) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, d

über die Wasserhärte in Ihrem Gebietinformieren. Der Wasserenthärter mussunbedingt auf die richtige Stufeeingestellt werden, um guteSpülergebnisse zu

Klarspülmittelnachfüllanzeigeausschalten. Für eine bessereTrocknungsleistung empfehlen wirjedoch stets Klarspülmittel zuverwenden.Verwenden Sie die üb

6.6 Einstellen der Farbe vonTimeBeamSie können die Farbe von TimeBeamändern, um sie an die Farbe IhresKüchenbodens anzupassen. Es sindverschiedene Far

6.8 MyFavouriteMit dieser Option können Sie dasProgramm, das Sie am häufigstenbenutzen, einstellen und speichern.Es kann nur ein Programm gespeichertw

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 13 place settings.• If t

Die Spülergebnisse entsprechen deneneiner normalen Programmdauer. DieTrockenergebnisse könnenbeeinträchtigt werden.Wenn diese Option eingeschaltet ist

6. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters im Uhrzeigersinn, umden Salzbehälter zu schließen.VORSICHT!Beim Befüllen desSalzbehälters könnenWasser und S

VORSICHT!Achten Sie darauf, dasskeine Utensilien aus demKorbrahmen ragen, da dieseGegenstände sowie denComfort Lift Mechanismusbeschädigen können.Der

9.3 Einstellen und Starten einesProgrammsStarten eines Programms1. Lassen Sie die Gerätetür einenSpaltbreit offen.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um

wird das Gerät automatischausgeschaltet.2. Schließen Sie den Wasserhahn.Funktion Auto OffMit dieser Funktion wird derEnergieverbrauch gesenkt, da sich

6. Schalten Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ein.10.4 Beladen der Körbe• Verwenden Sie das Gerätausschließlich zum Spülenspülmaschinenfester Teile

CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filte

VORSICHT!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.2 Reinigen des oberenSprüharmsWir empfeh

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndenReinigungsschwämmchen, scharfenGegenstände, starken Chemikalien,Schaber oder Lösungsmittel.• Wenn Sie re

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.Im Display erscheint .• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nich

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“bezüglich anderer möglicherUrsachen.Schalten Sie nach der Überprüf

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Geschirr ist nass. • Schalten Sie XtraDry und AirDry ein, um die besteTrocknungsleistung zu erzielen.• Das Pro

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Übe

Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 5.0Aus-Zustand (W) 0.101) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlich

www.electrolux.com54

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop117885252-A-292018

3. PRODUCT DESCRIPTION549 6713 12111014 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dis

When AirDry is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor maynot be completely visible. Tocheck the remaining time ofthe running pro

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP22)• All• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash from 45 °C to70 °C• Rinses• Dry

5.1 Consumption valuesProgramme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P1 11 0.832 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P4 12.5 - 1