Electrolux ESF5206LOW Uživatelský manuál Strana 1

ESF5206LOWEN Dishwasher User Manual 2FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 20

hardness of the water supply. Ifnot, adjust the level of the watersoftener.2. Fill the salt container.3. Fill the rinse aid dispenser.4. Open the wate

1. Press the release button (D) to openthe lid (C).2. Pour the rinse aid in the dispenser(A) until the liquid reaches the filllevel 'max'.3.

2. Press Delay to delay the start of theprogramme of 3 hours.The delay indicator comes on.3. Press Start.Start indicator comes on.When the countdown i

9.2 Using salt, rinse aid anddetergent• Only use salt, rinse aid and detergentfor dishwasher. Other products cancause damage to the appliance.• In are

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and cloggedspr

CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause badwashing results and damageto the appliance.10.2 Cleaning the spray armsDo not remove the spra

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme does not start. • Make sure that the appliance door is closed.• Press Start.• If the d

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance trips the circuit-beak‐er.• The amperage is insufficient to supply si‐multaneously all

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet. • For the best drying performance activate AirDry.• The programme does not have a drying phase

Refer to "Before first use", "Daily use" or "Hints andtips" for other possiblecauses.12. TECHNICAL INFORMATIONDimensions

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 202. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

pourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, un service de maintenanceagréé ou un technicien qualifié afin

• Ne branchez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin del'installation. Assurez-vous que laprise de courant est access

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL54810 9 116712 2311Plan de travail2Bras d'aspersion intermédiaire3Bras d'aspersion inférieur4Filtres5Plaque

4. BANDEAU DE COMMANDES1 2 34561Voyant Marche/Arrêt2Indicateur de programme3Voyants4Touche Départ différé5Touche Départ6Sélecteur de programme4.1 Voya

5. PROGRAMMESProgramme Degré de sa‐lissureType de vais‐sellePhases du pro‐grammeValeurs de consommation1)Durée(min)Consom‐mationélectri‐que(kWh)Eau(l)

6. RÉGLAGES6.1 Mode Programmation etmode UtilisateurLorsque l'appareil est en modeProgrammation, il est possible desélectionner un programme et d

Si vous utilisez un détergent standardou des pastilles tout-en-1 (avec ousans sel régénérant), réglez le niveaude dureté de l'eau approprié afind

touche Delay lorsque les voyants Start et Marche/Arrêt commencentà clignoter.2. Tournez le sélecteur vers la gauchejusqu'à ce que l'indicate

responsible for any injuries or damages that are theresult of incorrect installation or usage. Always keep theinstructions in a safe and accessible lo

6. Tournez le couvercle du réservoir desel régénérant vers la droite pour lerefermer.ATTENTION!De l'eau et du sel peuventsortir du réservoir de s

4. Ajoutez le produit de lavage.5. Lancez le programme.8.1 Utilisation du produit delavage3020A BDC2030BA DC1. Appuyez sur le bouton d'ouverture(

Durant la phase de séchage,si la porte est ouvertependant plus de30 secondes, le programmeen cours s'arrête. Ceci ne seproduit pas si la porte es

lave-vaisselle. D'autres produitspeuvent endommager l'appareil.• Dans les régions où l'eau est dure outrès dure, nous recommandonsl&apo

À la fin du programme, ilpeut rester de l'eau sur lesparois et la porte del'appareil.10. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Avant toute opé

7. Remontez les filtres (B) et (C).8. Remettez le filtre (B) dans le filtreplat (A). Tournez-le vers la droitejusqu'à la butée.ATTENTION!Une posi

Pour certains problèmes, le voyant de finclignote pour indiquer undysfonctionnement.La plupart des problèmes peuventêtre résolus sans avoir recours au

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesPetite fuite au niveau de la porte del'appareil.• L'appareil n'est pas de niv

Problème Cause et solution possiblesRésultats de séchage insa‐tisfaisants.• La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieurde l'apparei

Problème Cause et solution possiblesIl y a des résidus de déter‐gent dans le distributeur deproduit de lavage à la fin duprogramme• La pastille de dét

• Do not leave the appliance with the open doorunattended to avoid stepping accidentally onto it.• Before any maintenance operation, deactivate theapp

Pression de l'arrivée d'eau Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Arrivée d'eau Eau froide ou eau chau‐de 2)max. 60 °CCapacité Couv

FRANÇAIS 41

www.electrolux.com42

FRANÇAIS 43

www.electrolux.com/shop156925890-A-382017

mains socket. Contact the AuthorisedService Centre to replace the waterinlet hose.2.4 Use• Do not sit or stand on the open door.• Dishwasher detergent

4. CONTROL PANEL1 2 34561On/off indicator2Programme marker3Indicators4Delay button5Start button6Programme knob4.1 IndicatorsIndicator DescriptionWashi

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgrammephasesConsumption values1)Duration(min)Energy(kWh)Water(l) 2)Normal soilCrockery andcutlery•

How to set the programmeselection modeThe appliance is in programme selectionmode when the on/off indicator is on andStart indicator flashes.After act

2. To enter the user mode, press andhold Delay. At the same time turn theknob counterclockwise until theprogramme marker indicates the firstprogramme.