Electrolux ESF2300OH manuály

Electrolux ESF2300OH Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 3.69 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

3. PAINEL DE CONTROLO

5

Rinse &

6

5. OPÇÕES

7

Regulação electrónica

8

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

8. SUGESTÕES E DICAS

11

8.2 Colocar loiça nos cestos

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

15

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

19

3. PANEL DE MANDOS

20

4. PROGRAMAS

20

ESPAÑOL 21

21

5. OPCIONES

22

6. ANTES DEL PRIMER USO

23

7. USO DIARIO

24

ESPAÑOL 25

25

8. CONSEJOS

26

8.2 Carga de los cestos

27

8.3 Utilización de sal

27

8.4 Antes del inicio de un

27

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

ESPAÑOL 31

31

156964090-A-332012

32

Electrolux ESF2300OH Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 8.75 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

4

6. FØR IBRUGTAGNING

8

7. DAGLIG BRUG

9

DANSK 11

11

8.2 Fyldning af kurvene

12

8.3 Brug af salt

12

8.4 Før programmet startes

12

10. FEJLFINDING

13

10.1 Hvis opvaske- og

14

11. TEKNISK INFORMATION

15

12. MILJØHENSYN

15

SISÄLLYS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

2. LAITTEEN KUVAUS

18

3. KÄYTTÖPANEELI

19

4. OHJELMAT

19

Rinse &

20

5. LISÄTOIMINNOT

21

6. KÄYTTÖÖNOTTO

22

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

8.2 Korien täyttäminen

26

8.4 Ennen ohjelman

26

9. HOITO JA PUHDISTUS

27

10. VIANMÄÄRITYS

27

10.1 Jos pesu- ja

28

11. TEKNISET TIEDOT

29

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

SOMMAIRE

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

4. PROGRAMMES

33

5. OPTIONS

35

Réglage électronique

36

FRANÇAIS 37

37

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

8. CONSEILS

40

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

9.3 Nettoyage extérieur

42

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

44

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

SIKKERHETSANVISNINGER

46

3. BETJENINGSPANEL

47

4. PROGRAMMER

48

NORSK 49

49

5. TILVALG

50

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

50

6.1 Still inn vannhardheten

51

Elektronisk regulering

51

7. DAGLIG BRUK

52

NORSK 53

53

8. RÅD OG TIPS

54

8.2 Fylle kurvene

55

8.4 Før du starter et program

55

9. STELL OG RENGJØRING

56

10. FEILSØKING

56

10.1 Hvis oppvask- og

57

11. TEKNISKE DATA

58

12. MILJØVERN

58

INNEHÅLL

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

60

2. PRODUKTBESKRIVNING

61

3. KONTROLLPANEL

62

4. PROGRAM

62

SVENSKA 63

63

5. TILLVALSFUNKTIONER

64

6.1 Justera vattenavhärdaren

65

Elektronisk inställning

65

6.2 Fylla på saltbehållaren

65

7. DAGLIG ANVÄNDNING

66

SVENSKA 67

67

8. RÅD OCH TIPS

68

8.2 Ladda korgarna

69

8.4 Innan ett program startas

69

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

70

10. FELSÖKNING

70

10.1 Om diskresultat och

71

12. MILJÖSKYDD

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

156960042-A-332012

76

Electrolux ESF2300OH Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 8.90 MB |

Ruština

Němec

Polština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

5

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

8.2 De korven inruimen

12

8.3 Gebruik van zout

12

8.4 Voor het starten van een

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

11. TECHNISCHE INFORMATIE

15

12. MILIEUBESCHERMING

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

SICHERHEITSHINWEISE

17

1.4 Entsorgung

18

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

19

3. BEDIENFELD

19

4. PROGRAMME

20

5. OPTIONEN

21

5.2 Extra Rinse

22

5.3 Signaltöne

22

Elektronische Einstellung

23

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

8. TIPPS UND HINWEISE

26

8.2 Beladen der Körbe

27

8.3 Verwendung von Salz

27

Klarspülmittel und

27

Reinigungsmittel

27

9. REINIGUNG UND PFLEGE

28

10. FEHLERSUCHE

29

11. TECHNISCHE DATEN

30

12. UMWELTTIPPS

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

2. OPIS URZĄDZENIA

34

3. PANEL STEROWANIA

35

4. PROGRAMY

35

Rinse &

36

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

8.2 Ładowanie koszy

42

8.3 Stosowanie soli, płynu

42

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

3. PANOUL DE COMANDĂ

48

4. PROGRAME

49

5. OPŢIUNI

51

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

51

Reglarea electronică

52

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

53

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

55

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

10. DEPANARE

57

11. INFORMAŢII TEHNICE

58

Capacitate Seturi 6

59

Modul Oprit 0.10 W

59

СОДЕРЖАНИЕ

60

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

61

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

62

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

63

4. ПРОГРАММЫ

63

5. РЕЖИМЫ

65

Электронная настройка

66

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

67

РУССКИЙ 69

69

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

70

9. УХОД И ОЧИСТКА

71

9.3 Очистка наружных

72

10.1 Если результаты мойки и

72

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

73

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

РУССКИЙ 75

75

156960061-A-282012

76

Další produkty a příručky pro Myčky nádobí Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESF4500ROS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4500ROS, 68 stránky
ESL4561RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4561RO, 52 stránky
ESL6550RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO, 52 stránky
ESF6510LOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6510LOX, 84 stránky
ESL2450W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL2450W, 36 stránky
ESL6552RA	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6552RA, 64 stránky
ESF43005W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 44 stránky
ESL4650RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RO, 52 stránky
ESF2450S	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2450S, 84 stránky
ESI66065XR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI66065XR [it] , 68 stránky
ESL48900R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL48900R, 56 stránky
ESL6601RA	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6601RA, 52 stránky
ESI6710ROX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6710ROX, 72 stránky
ESL6552RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6552RO, 68 stránky
ESI6601ROK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6601ROK, 72 stránky
ESL94555RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL94555RO, 48 stránky
ESL6550RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO, 36 stránky
ESL6601RO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6601RO, 36 stránky
ESF6710ROW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6710ROW, 56 stránky
ESI6200LOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6200LOX, 76 stránky

Electrolux zařízení