Electrolux EWF1087 Uživatelský manuál

WASHING MACHINE EWF 1087INSTRUCTION BOOKLET147124600GBCNMSewf1087_uk_6.qxd 24-10-2005 18:31 Pagina 1

10Important!The first time you use the washing machine,when you switch it on, it may display a blinking zero andgive an audible warning signal. This i

ENGLISHExample:In this case, both thedrain and the spin (atthe speed provided forthe selected type offabric) will beperformed.This button allows you a

12Washing hintsSorting the laundryFollow the wash code symbols on each garmentlabel and the manufacturer’s washing instructions.Sort the laundry as fo

ENGLISHQuantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will depend onthe type of fabric, load size, degree of soiling andhardness o

14International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.Energetic washD

ENGLISH4. Switch the machine onTo switch the machine on, press the ON/OFF button: the mains-on light comes on.The display will show three blinking das

169. Select the DELAY STARTBefore you start the programme, if you wish thestarting to be delayed, press the DELAY STARTbutton repeatedly, or keep it p

ENGLISH11. How to change a programme during its cycleBefore you make any change, you must pause thewashing machine by pressing the START/PAUSEbutton.I

18Programme tableWashing programmes* Only at 60°-40°C and with 2 Rinses.Type of laundryand symbols onlabelsWhite cotton:e.g. sheets,tablecloths,househ

ENGLISHMaintenance1. Door sealCheck from time to time the door seal and eliminateeventual possible objects that could be trapped inthe fold.2. Bodywor

ContentsWashing hints 12Sorting the laundry 12Temperatures 12Before loading the laundry 12Maximum loads 12Laundry weights 12Removing stains 12Detergen

20• Remove any objects from the pump impeller byrotating it.• Put the cap back on the emergency emptying hoseand place the latter back in its seat.•

ENGLISHSomething not working?Problem Possible cause• The machine does not start up:• The door is not firmly closed. (E40)• The machine is not plugged

22If you are unable to identify or solve the problem,contact our service centre. Before telephoning, makea note of the model, serial number and purcha

23333333333333343536-383940-4140404040-4141414142-432425252526-27262626-272727282828292929-3233

24••••••••••••••••••••••

230-240 / 5022001050800EEC 19/02/73 73/23/EEC03/05/89 89/336/EEC25>PE<=>PS<=>PP<=••••8560 6073321000

261.2.3.4.A5.6.3/4"P1051P1128P0002P1088P1129P0001P1123231P1126P1127P0021

27606090P1118P0022230-240 502.0513ASTA BS1363A 13«E»«N»«L»

281 2 3 4 5 6 EWF 1087123456CottonsSyntheticsDelicatesWoolHandwash95°C60°CCold40°C30°C1000900700500Rinse HoldPrewashExtra RinseStainQuick WashEcoOn/Of

291 ON/OFF2ON/OFF 3 FABRICS4 5 START/PAUSEHand wash4 TEMPERATURE95°C60°CHAND WASH40°CCOLD5 SPIN SPEED• 1000 • 900• 700RINSE HOLDSTART/ PAUSERINSEHOLD

ENGLISH3Installation• All internal packing must be removed before usingthe appliance. Serious damage may be caused tothe machine or adjacent furniture

30TEMPERATURESPIN SPEED 3 6-7 • HEAVY STAINS40°C40°C• EXTRA RINSEWOOL HAND WASH• PREWASH Prewash Extra Rinse () Heavy Stains• ECO95°-60°-40°C60°-40°C•

31•3START/PAUSE2 30DELAY START30-60-9023•Err• 239 START/PAUSE••PAUSE10 SKIP RESETSKIP RESET- START/PAUSEPAUSE- SKIP RESET

32RINSES SPINDRAIN•- SKIP RESET--• RINSESKIP RESET WASH• SPINSKIP RESET WASHRINSES• DRAINSKIP RESET WASHRINSES SPINDRAIN•- ON/OFF-- Prewash Wash Rinse

3395°...60°...30°-40°()1200100700500200250200100200100600200500100100*

34I*(*)––60°C–60°C«MAX»–––

35

36ECO60°C1.2.3.«MAX»C0065C0064P00044. On/Off5. FABRICSSTART/PAUSEOn/OffDelicatesWoolCottonsSyntheticsFABRICSHand wash------ 0 Prewash Wash Rin

376. TEMPERATURE7. RINSE HOLDSPIN SPEEDRINSE HOLDRINSE HOLD8. PREWASH EXTRA RINSEHEAVY STAINSOPTIONSECO QUICKWASHEcoQuick WashRinse Hold1000900700500

3811. START/PAUSE• START/PAUSE• SKIP RESETDRAIN• START/PAUSESTART/PAUSE12.START /PAUSESKIP RESET13. PAUSE55°C•••ON/OFF3ON/OFF14. RINSE HOLDSTART/PAUSE

3960°C-40°C95603040603040603040Wool304060°C-95°C60°C-40°C-30°CCOLD60°C-40°C-30°CCOLD40°C-30°CCOLD40°C-30°CCOLD40°C-30°CCOLD60°C-95°C6.5 6.5 3 3 2 2 SP

Technical specifications4DIMENSIONS Height 85 cmWidth 60 cmDepth 60 cmMAXIMUM LOAD Cotton 7 kgSynthetics 3 kgDelicates 3 kgWoollens 2.0 kgSPI

401.2. 3.P1086C0068C0067C0066P10504.•••••• • • P1115P1114P0038

41••• •P1090P1117••••••••••••2ECO

42- E10 : - E20 : - E40 : START/PAUSE•• E40••• START/PAUSE• DELAY START•• E10• E10• E10• E40•••• E20• RINSE HOLD• E20••••••••••••

43Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...P0042NMod. ...Prod. No. ...Ser. No. ... •••••••••••

Lambang-lambang yang anda lihat dalam buku petunjuk ini bermaksud seperti berikut:Segi tiga amaran dan/atau kata kunci (Amaran!, Awas!) menegaskan mak

45Pemasangan• Semua bahan penyendal dalaman mestidikeluarkan sebelum menggunakan mesin. Mesinatau perabot di sebelah-menyebelahnya bolehrosak teruk ji

46PelupusanPetua bagi perlindungan alam sekitarBahan pembungkusanBahan yang ditandakan dengan lambang bolehdikitar semula. >PE<=polietilena>

ENGLISHBAHASAMELAYU47Mengeluarkan mesin dari bungkusanSemua bolt pengangkutan dan bahanpembungkusan mesti dikeluarkan sebelummenggunakan perkakas. And

48Jangan panjangkan hos air masuk. Jika terlalupendek dan anda tidak mahu mengalihkan pili air,anda perlu membeli hos baru yang lebih panjang dankhusu

ENGLISHBAHASAMELAYU491 Laci dispenser detergen2 Panel kawalan3 Pemegang pintu4 Pam saliran dan turas5 Kaki boleh laras6. Lampu kunci pintuLaci dispens

ENGLISH5UnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit devices so that theycan

50PenggunaanPanel kawalan1 Butang ON/OFFTekan butang ini untuk menghidupkan mesin basuh.Tekan butang ini lagi untuk mematikan mesin basuh.2 Lampu BEKA

51ENGLISHBAHASAMELAYUPenting ! Apabila mesin dihidupkan, jika andamenekan butang SUHU dan KELAJUAN PUTARANsekali gus selama kira-kira 3 saat, bunyi is

52• Kod penggera menunjukkan kerosakan dalamoperasi mesin (lihat bab yang berkenaan padahalaman 23). 9 Butang MULA/JEDAButang ini mengandungi tiga fun

53ENGLISHBAHASAMELAYUContoh:Dalam hal ini, kedua-dua penyalirandan juga putaran(pada kelajuan yangdiperuntukkan bagijenis kain yang dipilih)akan dijal

54Petua membasuh Mengisih pakaian Patuhi lambang kod basuh pada setiap label pakaiandan petunjuk membasuh daripada pihak pengeluar. Isih pakaian seper

55ENGLISHBAHASAMELAYUDakwat: bergantung kepada jenis dakwat,lembapkan kain dengan aseton (*), kemudiandengan asid asetik; bersihkan sisa tanda pada ka

56Lambang kod basuh antarabangsaLambang-lambang ini tertera di label kain, agar anda dapat memilih cara terbaik mencucinya. bertenagalembut Suhu basuh

57ENGLISHBAHASAMELAYUJujukan operasiSebelum membasuh buat kali pertama, kamisarankan supaya anda tuangkan 2 liter air ke dalamlaci detergen petak basu

589. Pilih MULA TUNDASebelum anda memulakan program, jika andamahu permulaannya ditunda, tekan butang MULATUNDA berulang kali, atau terus menekannya,

59ENGLISHBAHASAMELAYU11. Bagaimana mengubah program semasa kitarannyaSebelum membuat apa-apa perubahan, anda mestimenghentikan mesin basuh buat sement

6The inlet hose must not be lengthened. If it is tooshort and you do not wish to move the tap, you willhave to purchase a new, longer hose speciallyde

60Jadual programProgram membasuh* Hanya pada 60°-40°C dan dengan 2 Kali Bilas.Jenis pakaiandan simbol pada labelKain kapas putih:contohnya cadar,alas

ENGLISHBAHASAMELAYU61Penyenggeraan1. Badan MesinBersihkan bahagian luar mesin dengan air hangatdan detergen yang neutral dan tidak tajam. Bilasdengan

62• Keluarkan apa-apa objek dari pam pendesakdengan memutarnya. • Pasang semula penutup dengan hos salirandarurat dan letakkannya di kedudukannya s

ENGLISHBAHASAMELAYU63Jika ada masalahMasalah Kemungkinan punca• Mesin tidak dapat dimulakan:• Pintu tidak ditutup rapat. (E40)• Mesin tidak dipasang p

64Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...P0042NMod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...Masalah Kemungkinan punca• Putara

The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou

ENGLISHYour new washing machineFurther savings are achieved by washing small loads of laundry, since water and electricity consumption isproportional

8UseEWF 108712 3 4 5 6 7 8 9 101112CottonsSyntheticsDelicatesWoolHandwash95°C60°CCold40°C30°C1000900700500Rinse HoldPrewashExtra RinseStainQuick WashE

ENGLISHImportant! When the machine is on, if yousimultaneously press the TEMPERATURE andthe SPIN SPEED button for about 3 second,acoustic warning sign