Electrolux EOK96030X Uživatelský manuál Strana 1

benutzerinformationMulti-Dampfgar-EinbaubackofenEOK96030

10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen und ändernDer Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.Nach

vor dem ersten gebrauch electrolux 11Erstes ReinigenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen.Achtung: Benutzen Sie kein

12 electrolux bedienen des backofens Bedienen des BackofensDie elektronische Backofen-SteuerungDas AnzeigefeldBackofen-FunktionenDampfbetriebUhr-Funkt

bedienen des backofens electrolux 13Das BedienfeldAllgemeine Hinweise• Gerät immer zuerst mit der Taste Ein/Aus einschalten.• Wenn die gewählte Funkt

14 electrolux bedienen des backofens Backofen-Funktion wählen1. Gerät mit der Taste Ein/Aus ein-schalten.2. Taste Backofen-Funktionen so oft drücken

bedienen des backofens electrolux 15Thermometer-Symbol• Das langsam ansteigende Thermo-meter-Symbol zeigt an, wieweit der Backofen bereits aufgeheizt

16 electrolux bedienen des backofens SchnellheizenNach Anwählen einer Backofen-Funkti-on kann durch die Zusatzfunktion Schnellheizen der leere Backof

bedienen des backofens electrolux 17Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgen-de Funktionen zur Verfügung:Backofen-Funktion AnwendungHei

18 electrolux bedienen des backofens Rost und Backblech einsetzenAuszugsicherung und Kippsicher-heitZur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am re

bedienen des backofens electrolux 19Fettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten ein-setzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspri

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux bedienen des backofens Dampfgar-FunktionenAchtung: Die Dampfgar-Funktionen müssen immer in Verbindung mit den Uhr-Funktionen Dauer oder

bedienen des backofens electrolux 213. Mit der Taste Backofen-Funktionen die Funktion Dampfgaren wählen und mit der Taste oder die gewünschte

22 electrolux bedienen des backofens IntervallgarenDer ständige Wechsel von Heißluft zu Dampf geschieht automatisch.1. Wasser (ca. 250 ml) nicht direk

bedienen des backofens electrolux 23Zusatz-FunktionenBack-/BratprogrammeVerwenden Sie für diese Funktion die vorgegebenen Rezepte.Programm auswählen1.

24 electrolux bedienen des backofens Memory-FunktionMit der Memory-Funktion kann eine Einstellung, die immer wieder benutzt wird, gespeichert werden.1

bedienen des backofens electrolux 25Uhr-FunktionenKurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ab-lauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswir

26 electrolux bedienen des backofens Kurzzeit1. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis das Symbol für Kurzzeit blinkt. 2. Mit der Taste oder d

bedienen des backofens electrolux 27Dauer1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis d

28 electrolux bedienen des backofens Ende1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis d

bedienen des backofens electrolux 29Dauer und Ende kombiniertDauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späte

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux bedienen des backofens Weitere FunktionenAnzeigenabschaltungDurch das Ausschalten der Anzeige können Sie Energie einsparen.Anzeige aussc

bedienen des backofens electrolux 31KindersicherungSobald die Kindersicherung eingeschal-tet ist, kann das Gerät nicht mehr in Be-trieb genommen werde

32 electrolux bedienen des backofens Tasten-Signalton einschalten Tasten und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekunden).D

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 33Anwendungen, Tabellen und TippsGaren mit DampfZum Garen mit Dampf die Backofen-Funktionen Dampfgaren ode

34 electrolux anwendungen, tabellen und tipps DampfgarenDie Zubereitungsart Dampfgaren eignet sich für alle Lebensmittel, ob frisch oder gefroren. Es

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 35Tabelle DampfgarenArt des GargutesDampfgarenWasserzugabe über Wasser-schublademlTempe-ratur°CEinsatz-eben

36 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, sie vari-ieren je nach Größe und Menge.Bohnen TK 650 96 2 30-40H

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 37Heißluft mit Ringheizkörper und Dampfgaren in FolgeMit der Kombination von Heißluft mit Ringheizkörper u

38 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Heißluft mit Ringheizkörper und Dampfgaren in FolgeDie angegebenen Zeiten und Temperaturen sind

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 39Tabelle IntervallgarenGaren auf mehreren Einsatzebenen Ganze Braten vor dem Aufwärmen aufschneiden.Die an

4 electrolux inhaltInhaltSicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Vor dem ersten Gebrauch 10Bedienen des Backofens 12Anwendungen, Tabellen und Tipps 3

40 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BackenBackofen-Funktion: Heißluft mit RingheizkörperBackformen• Für Heißluft mit Ringheizkörper eignen

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 41Allgemeine HinweiseSie können mit Heißluft mit Ringheizkörper auch zwei Formen gleichzeitig nebeneinande

42 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksHeißluft mit RingheizkörperEinsatz-ebeneTemperatu

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 431) Backofen vorheizenBacken auf mehreren Einsatzebenen 1) Backofen vorheizen.Mürbeteigplätzchen 2 160-180

44 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Ku

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 45Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteGerichtHeißluft mit RingheizkörperEinsatz

46 electrolux anwendungen, tabellen und tipps BratenBackofen-Funktion: Heißluft mit RingheizkörperBeim Braten Fettfilter einsetzen!Bratgeschirr• Zum B

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 47BrattabelleBratgutHeißluft mit RingheizkörperEinsatzebene Temperatur °CZeitStd.: Min.SchweinSchulter, Nac

48 electrolux anwendungen, tabellen und tipps * Backofen vorheizenFisch (dünsten)Ganze Fische (1000-1500 ) 1 210-220 0:45-1:15GeflügelHähnchen, Poular

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 49NiedertemperaturgarenBackofen-Funktion: NiedertemperaturgarenMit der Backofen-Funktion Niedertemperaturga

sicherheitshinweise electrolux 5Sicherheitshinweise5Dieses Gerät entspricht den folgen-den EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Nie-derspannungs

50 electrolux anwendungen, tabellen und tipps GrillBackofen-Funktion: Grill mit ma-ximaler TemperatureinstellungAchtung: Grillen immer bei ge-schloss

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 51AuftauenBackofen-Funktion: Auftauen/Dörren (Temperatureinstellung 30°C)• Ausgepackte Speisen auf einem T

52 electrolux anwendungen, tabellen und tipps DörrenBackofen-Funktion: Auftauen/Dörren• Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche.•

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 53EinkochenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher

54 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Programmierte Funktionen und RezepteDas Gerät verfügt über 12 programmierte Funktionen und Re-zepte, die

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 55Back-/BratprogrammeGEMUESE 500-1000 G (Gemüseplatte)Kochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-we

56 electrolux anwendungen, tabellen und tipps WEISSBROTZutaten:– 1000 g Mehl Type 405– 1 Würfel Frischhefe oder 2 Päckchen Trockenhefe– 600 ml Milch–

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 57FISCHFILET (700g)Zutaten:– 700 g Zander- oder Lachsforellen-filet, gewürfelt– 100 g Emmentaler, gerieben–

58 electrolux anwendungen, tabellen und tipps PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)Vorbereitung:TomatensauceZutaten Teig:– 500 g Mehl Type 405– 250 ml Wasser– 2

anwendungen, tabellen und tipps electrolux 59QUICHE LORRAINEZutaten Teig:– 250 g Mehl Type 405– 125 g Butter– 60 ml Wasser– 1 TL Salz– etwas Pfeffer u

6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, kein

60 electrolux anwendungen, tabellen und tipps HAEHNCHEN 1200 GZutaten:– 1 Hähnchen (1000 - 1200 g)– 2 EL Erdnussöl– Salz, Pfeffer, Paprika, Currypulve

reinigung und pflege electrolux 61AUFWAERMEN (Speisen für 4-6 Personen)Kochgeschirr:Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver-wendet werden, das mindesten

62 electrolux reinigung und pflege BackofeninnenraumReinigungsprogrammDie Funktion REINIGEN wird im Kapitel Programmierte Funktionen und Rezepte ausfü

reinigung und pflege electrolux 63ZubehörAlle Einschubteile (Rost, Backblech, Einschubgitter usw.) nach jedem Ge-brauch spülen und gut abtrocknen. Zur

64 electrolux reinigung und pflege Einschubgitter abnehmen1. Schraube lösen. 2. Gitter zur Seite ziehen. 3. Gitter aus der hinteren Aufhängung heraush

reinigung und pflege electrolux 65Einschubgitter einsetzen1. Gitter in die hintere Aufhängung ein-setzen und seitlich an das Gewinde andrücken. 2. Sch

66 electrolux reinigung und pflege DampferzeugungssystemAchtung: Den Dampferzeuger nach jeder Benutzung trocken reiben. Wasser mit einem Schwamm auf-s

reinigung und pflege electrolux 67BackofenbeleuchtungWarnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam-pe:• Backofen ausschalten!• Sicheru

68 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürZum Reinigen lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Backofen-Tür aushängen1. Backofen-Tür

was tun, wenn … electrolux 69Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte

gerätebeschreibung electrolux 7GerätebeschreibungGesamtansichtDas Gerät schaltet sich nach 2 Minuten aus, wenn keine Funktion gewählt ist und am Gerät

70 electrolux was tun, wenn … Warnung! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durch-geführt werden. Durch unsachge-mäße Reparaturen können er

montageanweisung electrolux 71MontageanweisungAchtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgen

72 electrolux montageanweisung

montageanweisung electrolux 73 alternativ

74 electrolux montageanweisung

entsorgung electrolux 75EntsorgungVerpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile sin

76 electrolux garantie/kundendienst Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von

garantie/kundendienst electrolux 77ÖsterreichSehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes a

78 electrolux garantie/kundendienst ÖsterreichUnsere Kundendienststellen und Service-partnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafü

garantie/kundendienst electrolux 79Europäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführt

8 electrolux gerätebeschreibung BedienblendeAusstattung BackofenBackofen-AnzeigenFunktions-TastenBackofenWasserschubladeGrillheizkörperFettfilterBacko

80 electrolux garantie/kundendienst France www.electrolux.frGreat Britain +44 8705 929 929Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 5

stichwortverzeichnis electrolux 81StichwortverzeichnisAAufläufe und Überbackenes 45Auftauen 51BBack-/Bratprogramme 23Backblech 9, 18Backen 40, 41Backo

82 electrolux service ServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus-stat

www.electrolux.comwww.electrolux.dewww.electrolux.atwww.electrolux.bewww.electrolux.ch315 8368 10-A-071206-01

gerätebeschreibung electrolux 9Zubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.