Electrolux EOC69400X Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzingOvenEOC 69400

Accessoires ovenBakplaatVoor gebak en koekjes.BraadsledeVoor bakken en braden resp. als op-vangbak voor vet.VleesthermometerVoor het nauwkeurig bepale

De elektronische regeling van de ovenMenu's en werkingMet het menu bedient u de oven. Hethoofdmenu bevat:HoofdmenuAuto-CookingVerwarmingsfuncties

Een overzicht van alle categorieënen gerechten van het menu "Auto-Cooking" treft u aan in demeegeleverde verkorte handleiding.Het bijgevoegd

Verwarmingsfuncties Boven + onderwarmte het bakken en braden op één niveauPizza hetelucht Voor het bakken op één niveau van ge-rechten die een intens

Speciale functiesWarmhoudenInmakenBorden warmenBasis instellingenVoor het wijzigen van verschillende "Ba-sis instellingen" van de oven.Basis

ReinigenPyrolytische reiniging en extra functies.ReinigingsmenuPyrolyse Oven reinigen door pyrolyseReinigingsassistent Herinnert er op verschillende p

Voer vervolgens de verdere gewensteinstellingen uit.Aanpassing aan de omgevingVoor optimale resultaten met "Auto-Cooking" moet de oven aan d

– De beschikbare gerechten ofsubcategorieën worden weerge-geven.3. Kies de gewenste categorie of directhet gerecht.4. Volg de aanwijzingen op het disp

– De oven begint te verwarmen enschakelt automatisch op het ge-wenste tijdstip in en uit.Na het verstrijken van de ingesteldetijd kan de ovenfunctie m

Binnen enkele minuten wordt eenvoorlopige eindtijd berekend waarinde ingestelde kerntemperatuur zalzijn bereikt. Deze tijd wordt cons-tant opnieuw ber

We were thinking of youwhen we made this product

Deurvergrendeling inschakelen1. Deurafdekking(B) aan de bovenkantvan de deur aan beide kanten vast-pakken en naar binnen drukken omde klemsluiting te

Aan de open zijde van de deuraf-schermer (B) bevindt zich een gelei-derail (C). Deze moet tussen debuitenste deurruit en het geleidings-profiel(D) wor

B2. Hendel demonteren: Hendel eraf ha-len (1).13. Afdekking uit de onderkant van dedeurafdekking (B) halen (2) en erinschuiven (3).234. Deurafdekking(

Automatische uitschakeling vande ovenWordt de oven na een bepaalde tijdniet uitgeschakeld of verandert detemperatuur niet, dan wordt dezeautomatisch u

Rooster, bakplaat en braadsleeplaatsenUittrek- en kantelbeveiligingTer beveiliging van het uittrekkenhebben alle inschuifdelen aan derechter- en linke

Rooster op de braadslee leggen. Braad-slee tussen de geleidestangen van hetgekozen niveau schuiven.Vetfilter plaatsen/verwijderenHet vetfilter alleen

DraaispitGerecht bevestigen1. Vork op het draaispit steken.2. Gerecht en de tweede vork op hetspit schuiven.Gerecht in het midden uitlijnen.3. Vorken

Draaispit eraf halenHet draaispit is na het beëindigenvan het gaarproces zeer heet. Bij heteruit halen bestaat verbrandingsge-vaar!1. Oven uitschakele

Cake bakblikSoort Servies Accessoires Opmerkingen- Bakvorm Rooster Diverse soortengebak die in eenvorm worden ge-bakken.Bodems van zand-taartdeeg t

VruchtencakeSoort Servies Accessoires Opmerkingen- BakvormSpringvormRooster met gedroogd fruitGebakSoort Servies Accessoires OpmerkingenZoet - Bakplaa

Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklasproduct van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aanbeleven.

BradenVoor het braden vetfilter plaatsen,de oven wordt zo namelijk mindervuil!Rundvlees/Wild/LamsvleesSoort Servies Accessoires OpmerkingenRosbief/fil

Varkensvlees/KalfsvleesSoort Servies Accessoires OpmerkingenGeroosterd var-kensvleesBraadvorm - -Geroosterd var-kensvleesBraadvorm - Gewicht instellen

Broodjes/StokbroodSoort Servies Accessoires OpmerkingenBevroren - Bakplaat Meerdere kleinestuksOngebakken - Bakplaat -Vis/Vlees, bevrorenSoort Servies

Rijst gerechtSoort Servies Accessoires OpmerkingenBevroren HittebestendigevormRooster Voorgekookte rijstVers HittebestendigevormRooster Voorgekookte r

Aardappel gerechtSoort Servies Accessoires Opmerkingen- HittebestendigevormRooster -Pasta gerechtSoort Servies Accessoires Opmerkingen- Hittebestendig

GratinerenSoort Servies Accessoires Opmerkingen- HittebestendigevormRooster Parmezaansekaas tegen heteinde van de bak-tijd over het ge-recht strooien.

Pizza snackSoort Servies Accessoires Opmerkingen- - Bakplaat -Traditioneel bakken en bradenAls u gerechten met handmatige instel-lingen wilt klaarmake

• Voor het bakken met hetelucht zijnbakvormen van glanzend licht metaalgeschikt.Algemene aanwijzingen• Bakplaat met de schuine kant naarvoren plaatsen

Soort gebak Ovenfunc-tieNi-veauTempera-tuur (°C)Tijd (u:min)Tulband en brioche Hete lucht 1 150 - 160 0:50 - 1:10Zandgebak/vruchtentaart Hete lucht 1

Soort gebak Ovenfunc-tieNi-veauTempera-tuur (°C)Tijd (u:min)Roomsoezen/tompoezen Boven- enonderwarm-te3160 - 170 1)0:15 - 0:30Biscuitrol Boven- enonde

InhoudWijzigingen voorbehoudenVeiligheidsinstructies 5Beschrijving van het apparaat 7De elektronische regeling van de oven 11Werking 15Tips,

Soort gebak Ovenfunc-tieNi-veauTempera-tuur (°C)Tijd (u:min)Eiwitgebak, schuimgebak Hete lucht 3 80 - 100 2:00 - 2:30Bitterkoekjes Hete lucht 3 100 -

SoortgebakHete luchtTemperatuur (°C) Tijd (u:min)2 ni-veaus3 niveausSprits 1 / 3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60Koekjesvan roer-deeg1 / 3 --- 160 - 170 0:25

Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingGebak is te droogTe lage baktemperatuur Baktemperatuur hoger in-stellen. Te lange baktijd Baktijd verkortenGe

BraadtabelVleessoort Hoe-veel-heidOvenfunctie Ni-veauTempera-tuur (°C)Tijd(u:min)RundvleesStoofvlees 1 - 1,5kgBoven +onderwarmte1 200 - 250 2:00 - 2:3

Vleessoort Hoe-veel-heidOvenfunctie Ni-veauTempera-tuur (°C)Tijd(u:min)WildHazenrug, hazenbout tot 1 kg Boven +onderwarmte3220 - 250 1)0:25 - 0:40Ree-

Gerecht KerntemperatuurGeroosterd vlees of ossenhaas, binnenroodbinnen mediumbinnen gaar45 - 50 °C60 - 65 °C75 - 80 °CVarkensvleesSchouderstuk, ham, n

• Grillen is met name geschikt voorplatte stukken vlees en vis.GrilltabelGerecht NiveauGrilltijd1. zijde 2. zijdeFrikadellen 4 8-10 min. 6-8 min.Varke

Wij raden deze functie aan voor malse,magere stukken vlees alsmede voor vis.Lage temperatuur garen Is niet geschiktvoor bijv. stoofvlees of een vet va

VOORZICHTIG:Voor het reinigen geen schuurmid-delen, scherpe gereedschappen ofspoelinrichtingen gebruiken.De glazen ovendeur niet reinigenmet schuurmid

Tijdens de opwarmtijd de deur nietopenen, omdat het proces anderswordt afgebroken.Zodra een bepaalde temperatuur isbereikt, wordt de ovendeur automa-t

VeiligheidsinstructiesElektrische veiligheid• Dit apparaat mag uitsluitend door eenerkend vakman worden aangeslo-ten.• Bij storingen of beschadigingen

12OvenverlichtingPas op voor elektrische schokken!Om het ovenlampje te vervangen:– De oven uitschakelen!– De zekering in de zekeringenkastlosdraaien o

2. Afdekglas met een smal, stompvoorwerp (bijv. theelepel) verwijderenen schoonmaken.3. Indien nodig: Halogeenovenlampjevervangen.Vervangingslampje vi

4. Pak aan beide zijden de ovendeurmet beide handen vast aan de deur-greep en til de deur schuin vanaf debovenkant eruit ( Voorzichtig: dedeur is zwaa

ste glasplaten kunnen voor het reinigeneruit gehaald worden.Belangrijk: Bij heftige stoten, vooraltegen de zijkanten van de voorsteglasplaat, kan het

Glasplaten reinigenReinig de glasplaten van de deur gron-dig met een oplossing op basis van wa-ter en een afwasmiddel. Droog deglasplaten dan voorzich

Aan de open zijde van de deurlijst (B)bevindt zich een verbindingsstuk(C). Dit verbindingsstuk moet wor-den aangebracht tussen de buiten-kant van de d

Wat te doen als ...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm De oven is niet ingescha-keldOven inschakelenDe noodzakelijke instellin

In geval van oneigenlijk gebruik kanhet bezoek van de technicus van deklantenservice of van de vakhande-laar ook tijdens de garantieperiodeniet zonder

InstallatieLET OPMontage en aansluiting van hetnieuwe apparaat mag alleen wordenuitgevoerd door een erkende instal-lateur.Volg deze instructies alstub

200 cm²590541584567594594101021546550 min.530 min.560 min.20301max. R1200mm1401302 3installatie electrolux 59

Zo vermijdt u schade aan hetapparaat• Leg geen aluminiumfolie in de oven enzet geen bakblik, ovenschotel enz. opde bodem van de oven, want daar-door k

alternativ 1004H05VV-FH05RR-Fmin. 1,60 m60 electrolux installatie

90°5installatie electrolux 61

62x 3,5x25Garantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat

en/of leveringsdatum te wordenoverlegd. Bij ontbreken daarvandient ander overtuigend bewijs teworden overlegd.5. De garantie heeft geen betrekkingop s

16. In geval van aansprakelijkheid zaleen vergoeding de aankoopwaardevan het product niet overtreffen,tenzij wettelijk anders is bepaald.Deze garantie

staat te brengen een tweede bezoeknoodzakelijk is, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen éénwerkdag door de betreffendeservice-organisatie of door de t

AEG fabrieksservice Postbus 120 2400AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek ser-vicetechnicus en onderdelen)tel. 0172-468 300Consum

De voorwaarden van deze Europese ga-rantie tasten geen van de aan u bij dewet verleende rechten aan.www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjet

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vil-niusLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7,L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapes

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İstanbulРоссия +7 495 937 7837 129090 Москва,Олимпийский проспект,16, БЦ "Олимпик"

Beschrijving van het apparaatTotaalaanzicht3211 Bedieningspaneel2 Ovendeur3 Lichtbalkbeschrijving van het apparaat electrolux 7

70 electrolux

822 929 278 - C - 18022008www.electrolux.comwww.electrolux.nl

Het apparaat schakelt na 2 minutenuit als er geen functie is gekozen enaan het apparaat niets wordt gewij-zigd. De lichtbalk blijft echter inge-schake

SymbolenDagtijdDuurEindeResterende tijdOventemperatuurBerekeningSnelverwarmenTemperatuurindicatieUitrusting oven1 Bovenwarmte en grillelement2 Ovenver