Electrolux EOB6697X R05 Uživatelský manuál

Beépíthetõ elektromos sütõHasználati útmutatóEOB6697822 928 271-A-100206-01h

10Az elsõ használat elõttIdõ beállítása és módosítása3 A sütõ csak akkor mûködik, ha az óra be van állítva.A villamos hálózatra történt csatlakoztatás

11Nyelv beállítása n1. A Be/ki kapcsolóval kapcsolja be a készüléket. 2. Nyomja meg egyszerre a Be/ki és a Óra-funkciók gombot. 3. A vagy beá

12A kijelzõ világosságának beállításanMagasra beépített sütõ esetén a jobb olvashatóság kedvéért a kijelzõ világossága beállítható.1. A Be/ki kapcso

13Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.1 Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat és súroló tisztítószert

14A sütõ használataElektronikus vezérlés3 Általános tudnivalók• A készüléket elõször mindig a Be/ki kapcsolóval kapcsolja be.• Ha a kiválasztott fun

15Sütõfunkciók3 A PIZZA BEALLITAS , FELSO-/ALSO SUT és GRILL TURBO funkciók automatikus gyors felfûtést is tartalmazna. Ezzel biztosítható a kiválas

16 A sütõ be- és kikapcsolásaSütési funkció bekapcsolása1. A Be/ki kapcsolóval kapcsolja be a sütõt.2. Nyomja meg a A sütõ funkciói gombot annyiszor

17Sütési funkció módosításaNyomja meg a A sütõ funkciói gombot annyiszor, hogy a kívánt sütõfunkció jelenjen meg a kijelzõn.Sütési funkció kikapcsolá

18A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betételeA sütõlap és a zsírserpenyõ betétele: Tegye a sütõlapot illetve a zsírserpenyõt a kívánt polc teleszkópos

19A zsírszûrõ betétele / kivétele A zsírszûrõt csak sütéshez használja, hogy a hátsó falon lévõ fûtõtestet megvédje a fröccsenõ zsírtól. A zsírszûrõ b

2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.Ha ese

20Kiegészítõ funkciókReceptek3 Ehhez a funkcióhoz használja az elõre megadott recepteketRecept kiválasztása1. Nyomja meg a Receptek gombot annyiszor,

21HússzondaHa használja a nyársat, a sütõ fokra pontosan akkor kapcsol ki, ha a hús belsejének hõmérséklete elér egy beállított értéket.Két hõmérsékle

223• A sütõ csak 30°C fölött jelzi ki a hús belsejének hõmérsékletét. • Amennyiben az aktuális belsõ hõmérséklet már a kívánt érték beállítása elõtt

23Óra-funkciókRövid idõmérésRövid idõ beállításához. A beállított idõ lejártával megszólal egy jelzõhang.Ennek semmi hatása nincs a sütõ mûködésére.Id

24Rövid idõmérés1. Nyomja meg a Óra-funkciók gombot annyiszor, amíg a Rövid idõmérés nyila villogni nem kezd. 2. A vagy a gombbal állítsa be a kí

25Idõartam1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet. 2. Nyomja meg a Óra-funkciók gombot annyiszor, amíg a Idõartam nyila villogni nem kezd.

26Vége1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet. 2. Nyomja meg a Óra-funkciók gombot annyiszor, amíg a Vége nyila villogni nem kezd. 3. A v

27Idõartam és Vége kombinálása3 Idõartam és Vége Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusan be- és kikapcsoljon, egys

28További funkciók3 A kijelzõ fényereje 22 és 6 óra között automatikusan lecsökken.Idõkijelzés kikapcsolása2 Az idõkijelzés kikapcsolásával energiát t

29Gyermekzár kikapcsolása – Tartsa nyomva egyszerre a Receptek és gombot mindaddig, amíg a kijelzõn a GYERMEKBIZTONSAG felirat ki nem alszik.A gyer

3Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ártalmatlanítás . .

30Mechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolásaKattanásig húzza elõre a tolattyút. A sütõajtó kinyitása

31Használat, táblázatok és tanácsok SütésSütési funkció FORRO LEVEGO vagy FELSO-/ALSO SUTSütõformák• Az FELSO-/ALSO SUT a sötét, fémbõl készült, zo

32Általános tudnivalók• A sütõlapot úgy tegye be a sütõbe, hogy a ferde részével kifelé nézzen. • A FELSO-/ALSO SUT vagy FORRO LEVEGO funkcióval egy

33Sütési táblázatSütés egy polconSütemény fajtájaSütõfunkcióPolcmagassághõmérsék-let°Cidõóra: (perc)Formában sütött süteményKuglóf vagy tekercs FORRO

34Pizza (gazdagon megrakva)2)FORRO LEVEGO 1 180-2001)0:30-1:00Pizza (vékony) FORRO LEVEGO 1 200-2201)0:10-0:25Lepény FORRO LEVEGO 1 200-220 0:08-0:15L

35Sütés több polconSütési tippekSütemény fajtájaFORRO LEVEGOFORRO LEVEGOHõmér-séklet (°C)idõóra: (perc)polcmagasság (alulról)2 polc 3 polcSütõlapon sü

36táblázat PIZZA BEALLITASTúl száraz a sütemény. Túl alacsony a sütési hõmérséklet. Állítsa magasabbra a sütési hõmérsékletetTúl hosszú a sütési idõ.

37Felfújtak és átsütött ételek – táblázatMélyhûtött és készételek – táblázat étel SütõfunkcióPolcma-gassághõmérséklet°Cidõóra: (perc)Tésztafelfújt FEL

38SütésSütési funkció FORRO LEVEGOSütõedény• Minden hõálló edény felhasználható (kövesse a gyártó utasításait!).• Nagy sülteket közvetlenül a felfogól

39Sütési táblázat (hús)ételFORRO LEVEGOhõmérséklet (°C)polcok Sütési idõ (perc)1 polc 2 polcsertés1 kg sertéssült (sonka, tekercs), centiméterenként (

4Használat, táblázatok és tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sütés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

401) Melegítse elõ a sütõt.táblázat HússzondaSzárnyasokkis kakas 150-160 1 --- 55-601 kg pulykatekercs, centiméterenként (magasság)150-160 1 --- 11-15

41Lapos grillezésSütési funkció KICSI GRILL vagy GRILL NAGY maximálisra beállított hõmérséklettel1 Figyelem! Grillezni csak bezárt sütõajtóval szaba

42TurbógrillSütési funkció GRILL TURBOételhõmérséklet(°C)PolcmagasságGrillezési idõ (perc)után. perc után fordítsa megKis kakas (900–1000 g)160 3 50-6

43KiolvasztásSütési funkció OLVASZTAS (hõmérséklet-beállítás nélkül)• A kicsomagolt ételt tegye egy tányérban a rostélyra.• Ne tányérral vagy tállal

44AszalásSütési funkció FORRO LEVEGO• Tegyen zsírpapírt vagy sütõpapírt a rostélyra• Jobb lesz az eredmény, ha az aszalási idõ felénél kikapcsolja a s

45BefõzésSütési funkció ALSO• Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üvegeket használjon.• A twist off vagy bajonettzáras üve

46Receptek1. ZSEMLYEKHozzávalók:– 185 g margarin– 200 g cukor– 1 csomag vaníliacukor– 3 tojás– 375 g búzaliszt– 3 teáskanál sütõpor– 1 csipet só– 100

472. FEHER KENYERHozzávalók:– 50 g margarin– 50 g élesztõ– 500 ml tej vagy víz– 1 teáskanál só– 1 evõkanál cukor– 750 g búzaliszt (vagyfehér kenyérhez

483. HAL-FILESütõben sütveHozzávalók:– 600-700 g fogasfilé (de lehet lazac vagy tavi pisztráng is)– 150 g reszelt sajt– 250 ml tejszín– 50 g zsemlemor

494. PIZZAEgy sütõlaphoz(kerek pizzához fele mennyiség kell)Hozzávalók:a tésztához:– 14 g élesztõ– 185 g víz– 300 g liszt– 3 g sóa feltéthez:– 200 g s

51 Biztonsági tudnivalók5 A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirõl és a

505. RAKOTT KRUMPLIHozzávalók:– 1000 g burgonya– 1-1 teáskanál só és bors– 2 gerezd fokhagyma– 300 g reszelt sajt (greyerzi vagy ementáli)– 3 tojás– 2

516. QUICHE LORRAINEHozzávalók:a tésztához:– 300 g búzaliszt– 2 tojás– 150 g hûtött vaj– 1/2 teáskanál só– egy kis bors– 1/2 teáskanál reszelt szerecs

527. LASAGNEHozzávalók:a húsos szószhoz:– 100 g átmosott húsos szalonna– 1-1 hagyma és répa– 50 g gumós zeller – 2 evõkanál olívaolaj– 400 g vegyes da

538. CSIRKE 1200 GHozzávalók:– 2 kis kakas, egyenként 1200 g– 2 teáskanál só– 1 csomó petrezselyem– 2 evõkanál dobozos tej– 1 evõkanál olaj– 1 teáskan

549. BARANY LAB 2KGHozzávalók:– 2 gerezd fokhagyma– 1 evõkanál só– 1500 - 2000 g báránycomb– 2 hagyma– 1 répa– 50 g gumós zeller – 3 evõkanál olvaszto

5510. EGYBESULT SERTESHozzávalók:– 1000 - 1500 g kicsontozott sertéstarja– 1 teáskanál só– 1/2 teáskanál bors– 1/2 teáskanál köménymag– 2 db, félbevág

56Tisztítás és gondozás1 Figyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Figyelem! A készülék gõzsugárral vagy nagy nyomású tisztító

57Kihúzható sütõlapAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács levétele A rácsot elõször hú

58A kihúzható sütõlap tisztításaA kihúzható sütõlapot mosogatószeres forró vízzel tisztítsa meg.1 Figyelem! A kihúzható sütõlap mosogatógépben nem tis

59SütõfedélA sütõ tetejének könnyebb tisztítása érdekében a felsõ fûtõtest levehetõ.Fûtõtest levétele1 Figyelem! Csak akkor vegye le a fûtõtestet, ha

6Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az aljára, mert az így létrejövõ hõtorló

60A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiakasztása1. Nyissa ki teljesen a süt

61A sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os szögben.A sütõajtó alján található

62A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja három, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz levehetõk.1 Figyelem! Ha nagy erõ ér

635. Az ajtóüvegeket egyenként fogja meg a felsõ élénél, és a vezetõbõl felfelé húzza ki. Az ajtóüveg tisztítása Az ajtóüvegeket alaposan tisztítsa me

643 A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell betolni. Az (E) csatos zárn

65Mit tegyünk, ha ...?Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a vevõszolgá-lathoz.1 F

66

67SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja h

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdõszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyárt

7A készülék leírásaTeljes nézetTeliüvegajtóKezelõlapAjtófogantyú

8KezelõpanelA sütõ kialakításaHõmérséklet-kijelzésBe/ki Óra-funkciókA sütõ funkcióiSütõ / idõjelzésBeállítógombokFelsõ sütés és grillSütõvilágításHúss

9A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pogácsákhoz ajánljuk.Zsírserpenyõ Sütésh