ElectroluxCooling.¾OPLNV¾JDYN¾OPXWL/HGXVVNDSLVDUVDOGÕWDYXĢDOG\WXYDVģDOGLNOLV̼͕͕͒͋͏͔͒ͣ͏͓͕͕͎͑͗͏͔͒ͣ͏̼͕͕͑͒͋͏͔͒ͣ͏͓͕͕͎͑͗͏͔͒ͣ͏͑ENKP2549AX
9,+-(,'-$1381,7(,'1¦SXQ¦LWHLGHQHUJLDV¦¦VWPLVHNVವ UJHDYDJHV¾JDYN¾OPLNXXVWVDJHOLMD¦UJHM¦WNHXVWODKWLNDXHPDNVNXLK¦GDYD
M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x100www.electrolux.com
12ɊɍɋɋɄɂɃ 101
EDP40 mm O3102www.electrolux.com
20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ɊɍɋɋɄɂɃ 103
BF5104www.electrolux.com
CGCG35 mm CG23 mm 6ɊɍɋɋɄɂɃ 105
7106www.electrolux.com
III8ɊɍɋɋɄɂɃ 107
CAAACC9108www.electrolux.com
MMMM10ɊɍɋɋɄɂɃ 109
0LWPHGN¸¸JLSLQGDGHSXKDVWXVYDKHQGLGVLVDOGDಣYDGNHPLNDDOHPLVY·LYDGNDKMXVWDGDVHOOHVVHDGPHVNDVXWDWXGSODVWPDVVH6HHW·WWXVRRYLಣWDWDNVHSXKDVWDGD
KLLC11110www.electrolux.com
H12ɊɍɋɋɄɂɃ 111
JJAA1314112www.electrolux.com
15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmɊɍɋɋɄɂɃ 113
̶̷̷̵̶̧̨̺̳̯̹̬̿͂͗͏͔͕͓͇͔͚͕͉͗͒ͣ͒͘͢͜͏͇͈͕͙͔͔͕͙͕͎͉͚ͦ͗͒͌͑͗͌͑͘͜͢͢͟͢͢͏͇͈͕͙͕͓͖͕͇͗͑͗͌͗͘͘͢͝͏͚͗͑ಣ͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̸̴̴̧̹̬̼̯̬̱̯̬̫̬̾͂ ̷͇͎͓͔͌͗͢͏͟͏͉͙͇͋͒ͦ͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓̩͓͖͕͉͔͗͌ͦ͌͢͟͏͙͓͖ͦ͌
̵̷̴̵̷̸̷̧̧̧̼̱̺̭̬̰̬̫̳͇͙̀͂͌͗ͅ͏͇͒͘͘͢͏̶͓͉͕͕͓͚͙͇͉͇͙͔͇͖͇͈͕͙͚͕͕͍͒͒͌͋͌͋ͣ͌͗͌͗͑͒͘͘͏͙͚͖͇͕͉͚͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌͑͑͌ͥ͘͘͠͏͕͔͙͔͈͕͇͉͙͕͌͑͌͐͌͗͋͒ͦ͗͗͘͢͏͔͕͕͊͗ͣ͘͢͞
̸̴̸̷̴̶̨̮̳̞̹̞̹̺̱̞̟̮̹̬̼̞̱̯̬̮̬̱̯̽
̴̸̷̴̶̨̞̹̺̱̞̟̮̹̬̼̞̱̯̬̮̬̱̯̩͔͙͇͉͇͕͈͎͖̽ͬ͌͗͌ͭ͌͌͑͘͜͟͏͙͇͔͇͍͔͕͕͉͋͒ͦ͒͌͊͏͕͑͗͏͙͇͔͔͖ͦ͗͘͏͇͚͚͉͇͍͔͕͖͕͒͋͗͞͏͙͇͙͔͙͚͉͇͐͌ͥͬ͗͑ͬͥ͑͒ͥͥ͘͝͝͞͞͏͖͇͎ͬ͋͑͑͏͙͇͎
̶͕͖͍͔͔͕͈͚͔͌͗͌͋͌ͦ̀͏͔͚͙͑͏͔͇͔͌͘͠͏͉͜͏͖͇͉͎͇͋͑ͬಣ͓͔͚͉͙ͬͬ͌͒͌͑͗͘͜͏͔͞͏͕͓͖͕͔͔͙͉͇͈͍͑͌ͬ͑͌͒ͣ͜͏͉͔͔͉͒͌ͦ͏͇͕͓͖͕͓͇͉͒͑͑͗͌͗ͪ͘͏͕͔͚͉͇͙͑͏͙͌͗͘͏͕͉͇͔͛ͬ͑͏͓͇͐͐ಣ
3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV 0·QHWRLGXDLQHWHPSHUDWXXURQOLLJDN·UJH/DVNHWRLGXOMDKWXGDWRDWHPSHಣUDWXXULQLHQQHNXLVHOOHVHDGಣPHVVHSDQHWH
ವ ̶͕͈͇͙͖͕͙͕͈͕͕͎͙͋͐͌͗͌͋͗͌͑͠͏͈͚͉͕͋ಣ͙͚͖͖͉͙͇͔͕͉͔͔͖ͬ͒ͦ͒͌ͦ͗͘͘͘͏͇͚͒͋ವ ̶͔͔͎͓͙͕͖͕͇͉͕ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͌ͥ͋ͬ͋͞͞͏͎͔͋ͬ͐ͥ͐͘ಣ͙͌͒͏͕͍͇͖͌͋͋͌͗͌͒͟͏͙͔͕͉͕ͭ͋͏ͦ͑
$̻͚͔͙͇͓͇͑ͬͦ͐͌͗͝%̻͚͔͑ͬͦ͝'ULQNV&KLOO&̻͚͔͑ͬͦ͝$FWLRQ)UHH]H'̻͚͔͑ͬͦ͝&KLOG/RFN(̸͏͔͇͔͊͒ͣ͏͔͐ͬ͋͏͇͙͕͑͗)̞͔͋͏͇͙͕͙͓͖͇͙͚͑͗͌͌͗͗͏
̸͏͔͇͉͊͒͏͕͕͙͓͖͇͙͚͑ͭ͌͌͗͗͘͏̶͉ͬ͋͏͔͔͙͓͖͇͙͚͌ͦ͌͌͗͗͠͏͚͓͕͕͎͗͏͔͕͓͚͉͒ͣͬ͋ಣ͔͔͔͇͖͋ͬ͒͌ͬ͗͏͇͎͖͈͕͉͖͕͙͇͇͔͑͒͋͌͗͌͌͗͌ͭ͘͞͞ಣ͔͙͕͔͖͕͎͔͇͇͙ͬ͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭͪͣͦ͘͞ವ
̵̴̴̵̷̸̴̴̧̫̬̬̱̯̹̺̩̳̀͆͏͙͙͇͓ͦ͑͌͗͏̶͖͌͗͌͋͌͗͟͏͓͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓͖ͦ͗͘͏͇͚͖͕͒͋ಣ͓͏͙͕͕͇͓͚͚͉͔͚͙͔͇͚͇͐͌͐͊͑͌͗͐ͬ͗ͬͬ͑͌͗͘͘͘͟͏͙͖͕͉͕͕͎͔͙͇͔͌͒ͥ͋ͥ͌͐͗͒ͣ͏͓͓͏͒
͉͔͔͇͔͕͖͕̽͌ͬ͋͋ͬ͒͌ͦͬ͋͌͒ͣͬ͋͋͜͏͙͎͈ͣ͋͒ͦ͌͗͌ಣ͍͔͔͙͇͕͙͌ͦ͋͘͏͇͔͔͉͕͔͊ͦ͌͗͞͏͈ͬͬ͒͜͏͉͜͏̶͔͉͖͕͕͉͍͕͉͕͕͇͚͕͇͙͖͗͋͋͊͊͑͒͋ͬͣ͒ͦ͑͘͟͞͏͙͇͑͏͓͞͏͔͕͓͕͈͖͕͈͗͑͠͏͔͉͌͏
ವ ͕͈͎͇͓͕͕͎̀͗͏͙͏͓͇͑͘͏͓͇͔͚͙͉͇͎͇͔͚͔͇͙͇͈͒ͣ͑ͬ͒ͣ͑ͬͣ͑͒͘͏͎͙͔͔ͬ͌ͬ͜͞͝͞͏͓͏͇͔͋͏͓͏͔͇͙͏͔͙͔͕͖͚ͬͣ͑͑͘)52670$7,&͎͇͕͊͋͏ಣ͔͏͕͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͇͈͕͎͇͋͗ͦ
̮͇͉͌͗͟͏͉͟͏͓͏͙͙͎͔͕͉͚͖͙͖ͦͬ͋͑͒ͥͬͣ͗͞͏̷͇͕͙͕͓͍͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͓͕͕͎͒͋͋͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ͗ͦ͗͏͔͒ͣ͏͇̳͕͕͎͑͗͏͔͇͇͓͇͓͕͖͇͎͇͖͒ͣ͑͌͗ͬͪͭ͋͌͒ͬ͗ͥͪ͗͝͝͏͔͝͏͖͕͓QRIURVW
̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈͚͚͔͔͔ͬ͌ͦ͘͘ ̫͉͙͇͉͌͗ͦͬ͋͝͞͏͔ͦ͒͏̴͔͇͙͕͇͙͕͙ͦ͋͌͗͘͘͞͏͓͇͙͉͙͇͉͐͌͋͌͗ͦͬ͋͝͞͏ಣ͔͔͌͏͓͏͕͉͔͍͔͕͈͔͕͋͌ͬ͌ͬ͋͟͜ ̹͓͖͇͙͚͇͖͕͚͙͌͌͗͗͗͋͑
̮͇͓͔͇͇͓͖͕ͬ͒͑͞͏̶͗͏͇͕͔͇͔͒͋͌͘͠͏͕͉͕͉͔͕͉͙͕͕͐͋͊ͬͥͬ͒͋ͬ͋͘͞ಣ͔͕͇͓͖͕͕̮͇͓͔͉͇͙ͥ͒͑ͥͬͥ͞͏͕͉͙͉͇͔ͬ͒ͥ͒ͣ͘͏͖͐͗͏͙͕͎͉͕͗ͬ͐͋͘ಣ͙͙͒ͦͪͣͦͬ͒ͣ͑͘͏͇͉͓͉͔͕͕͛ͬͦ͌͗ͬ͊͘͘͜͝͝
M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 129
3$,*$/'$0,1(+2,$786/XJHJH2KXWXVMXKHQGHLGKRROLNDOWHQಣQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWHWWDJDGDWXUಣYDOLVXVMDVHDGPH·LJHW¸¸3DLJXWDPLQH+2,$7
12130www.electrolux.com
EDP40 mm O3ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 131
20 mmN60 mm60 mm20 mmN4132www.electrolux.com
BF5ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 133
CGCG35 mm CG23 mm 6134www.electrolux.com
7ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 135
III8136www.electrolux.com
CAAACC9ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 137
MMMM10138www.electrolux.com
KLLC11ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 139
M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x14www.electrolux.com
H12140www.electrolux.com
JJAA1314ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 141
15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm142www.electrolux.com
̶̺̳̯͇͔͕͓͇͔͕͕͈͕͙̿ͬ͋͗͒ͣͭ͗͘͞͏͖͗͏͇͚͚͙͒͋͞͏͖͉͔͎͉͚͌ͬ͑͏͖͗͘͏͞͏͔͔͕͓͖͕͕͓͇͈͕͌ͬ͑͗͌͗͘͝͏͚͗͑͒ͦಣ͕͕͕͇͔͙͚ͬͪͥ͒͋͊͌͜͝BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̴̴̧̹̬̼̞̞̫̞̾ ̷͕͎͓ͬ͗͏͔ͬͬ͟ ̩͏͕͙͇͘ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͒͏͈͏͔͇ ͓͓͇͉̾͘͏͕͚͉͕͈͕͋͗͜͞͏͐͗͌ಣ͍͏͓ ̴͕͇͖͚͊͋͗
̵̵̷̵̴̵̧̼̫̩̱̞̲̲̮͇͉͇͙͔͇͖͕͉͙͕͔͚͖͕͈͚͓͇͙͇͆͋͐͌͗͌͗͌͗͑͌͗ͬ͒͏͖͕͎͔͇͔͉͖͕͉͔͌ͬͬ͋ͬ͋͞͏͓͘͏͓͉͕͕͓̩͒͏͑͏͇͙͚͖͇͕͉͚͚͉͖͕͉͔͕͔͙͔͋͐͌͑͑ͬ͋ͬ͋ͬ͑͌͐͌͗͏͉͙͕͋͒ͦ͗͏͔͔͕ͭ
146www.electrolux.com
.DVXWXVMXKHQG(HVWL/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMD/DWYLHģX1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD/LHWXYLĵ̯͔͙͚͗͑͘͝͏͖͕͖͚͇͙͇ͦͤ͑͒͘͝͏͏̷͚͑͘͘͏̞͔͙͚̺͇͔͇͐͗͑ͬͦ͑͗ͭͣ͑͘͘͝222369261-
12EESTI 15
EDP40 mm O316www.electrolux.com
20 mmN60 mm60 mm20 mmN4EESTI 17
BF518www.electrolux.com
CGCG35 mm CG23 mm 6EESTI 19
720www.electrolux.com
III8EESTI 21
CAAACC922www.electrolux.com
MMMM10EESTI 23
KLLC1124www.electrolux.com
H12EESTI 25
JJAA131426www.electrolux.com
15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmEESTI 27
+(/,'7DYDNDVXWXVHOY·LEVHDGHWXXDNXXOGDYDOHP·ಣQLQJDLGKHOLVLGNRPSUHVVRUN¾OPXWXVDJHQVLV¾VWHHPBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,/,6('$1'0(' 1LģLP··WPHG .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP7HPSHUDWXXULW·XVXDHJ
6,68.25'2+8786-8+,6('
-70(.,7/866¾PEROLJDW¦KLVWDWXGPDWHUMDOLGY·LEULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLGYDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNHKRLGDNHVNNRQGDMDL
6$7856'52Ģì%$6125Â'ì-80,
'52Ģì%$6125Â'ì-80,-ĭVXGURģíEDVXQLHUíFHVSDUHL]DVOLHWRģDQDVGÕþSLUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQSLUPÃVOLHWRģDQDVUHL]HVUĭSíJLL]ODVLHW
7DVYDUL]UDLVíWHOHNWURģRNXYDLDL]GHJģDಣQRV1HOLHWRMLHWLHUíFLMDLHNģÕMÃDSJDLVPRMXPDVSXOG]HLQDYSÃUVHJDವ ĢíLHUíFHLUVPDJD3ÃUYLHWRMLHWWR
9$'ì%$63$1(/,6123456781'LVSOHMV26DOGÕWDYDVWHPSHUDWĭUDVSDDXJVWLQÃģDQDVWDXVWLĈģ36DOGÕWDYDVWHPSHUDWĭUDVSD]HPLQÃģDQDVWDXVWLĈģ42.WDXVWLĈ
9íQDVNDSMDL]VOÕJģDQD9íQDVNDSMDL]VOÕJģDQD1RVSLHGLHWWDXVWLĈX0RGHOíG]SDUÃGÃVDWELOಣVWRģÃLNRQD0LUJRYíQDVNDSMDL]VOÕJģDQDVLQGLNDWRUVXQ
UHFHSWLPDLVíMXPDPQRWHLNWXODLNXLUMÃDWG]LHVWYDLMDQHSLHFLHģDPVDWJÃGLQÃMXPVODLQHDL]PLUVಣWXSDUVDOGÕWDYÃÃWUDLDWG]HVÕģDQDLLHYLHWRWDMÃPSXGHOÕ
-DVÃNDVQHMDXģVDWNDXVÕģDQDVSURಣFHVVSLHPÕUDPHOHNWURHQHUåLMDVSLHJÃಣGHVSÃUWUDXNXPDGÕþHNWUíEDVSLHJÃGHVSÃUWUDXNXPDODLNVLULOJÃNVSDUWHKQLVN
12'(5ì*,,(7(,.80,813$'20,,HWHLNXPLHOHNWURHQHUåLMDVLHWDXSíģDQÃವ 1HDWYHULHWYDLQHDWVWÃMLHWOHGXVVNDSMDGXUYLVDWYÕUWDVLOJÃNQHNÃW
EDX]ODERVLHUíFHVYHLNWVSÕMXXQVDPD]LQÃVHOHNಣWURHQHUåLMDVSDWÕULĈX1HVDERMÃMLHWDWG]HVÕģDQDVVLVWÕPX'DXG]LYLUWXYHVYLUVPXWíUíģDQDVOíG]HNþL
2+8786-8+,6('7HLHWXUYDOLVXVHKXYLGHVQLQJWDJDPDNV·LJHWNDಣVXWDPLVWOXJHJHNDVXWXVMXKHQGVKQ¦SXQ¦LWHGMDKRLDWXVHGKRROLNDOWO¦ELHQQHN
3UREOÕPD ,HVSÕMDPLHLHPHVOL 5LVLQÃMXPL.RPSUHVRUVGDUERMDVQHಣSÃUWUDXNWL7HPSHUDWĭUDQDYLHVWDWíWDSDಣUHL]L,HVWDWLHWDXJVWÃNXWHPSHUDWĭUX 'XUYL
$SJDLVPRMXPDVSXOG]HVQRPDLĈD,HUíFHLLULOJDGDUEDPĭŀD/('LHNģSXVHVDSJDLಣVPRMXPV$SJDLVPRMXPDLHUíFLGUíNVWQRPDLQíWWLNDLDSNRSHVVSHFLÃOL
M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x42www.electrolux.com
12LATVIEŠU 43
EDP40 mm O344www.electrolux.com
20 mmN60 mm60 mm20 mmN4LATVIEŠU 45
BF546www.electrolux.com
CGCG35 mm CG23 mm 6LATVIEŠU 47
748www.electrolux.com
III8LATVIEŠU 49
6HDGHWHLWRKLNDVXWDGDLOPDVLVHYDOJXVWLNDWWHWDNXLVHHRQHWWHQ¦KWXGವ 6HHVHDGHRQUDVNH6HGDOLLJXWDGHVROJHHWಣWHYDDWOLNವ UJHHHPDOGDJHH
CAAACC950www.electrolux.com
MMMM10LATVIEŠU 51
KLLC1152www.electrolux.com
H12LATVIEŠU 53
JJAA131454www.electrolux.com
15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmLATVIEŠU 55
752.Ģć,1RUPÃODVGDUEíEDVODLNÃYDUG]LUGÕWGDŀÃGDVVNDĈDVNRPSUHVRUDDXNVWXPDåHQWDFLUNXOÃFLಣMDVBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,6.,('$7, ,HEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWÃVQLģDVL]PÕUL $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP8]JODE
$369Ô580,3$59,'(6$,=6$5'=ì%81RGRGLHWRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHLPDWHULÃOXVDUVLPERO,HYLHWRMLHWLHSDNRMXPDPDWHULÃOXVDWELOVWRģRVNRQWH
785,1<66$8*26,16758.&,-$
-8+73$1((/123456781(NUDDQ26¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULW·VWPLVHQXSS36¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULDODQGDPLVHQXSS4)XQNWVLRRQL2.QXSS5)XQNWVLRRQL0RGHQXS
6$8*26,16758.&,-$6DYRVDXJXPXLLUWDLV\NOLQJDPQDXGRMLPXLXŀWLNಣULQWLSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇLUSULHģQDXGRGDPLMñSLUPÇNDUWÇDWLGŀLDLS
3DVLUĭSLQNLWHNDGEHWNDGDJDOÙWXPÙWHSDVLHNWLSULHWDLVRPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇ1HWUDXNLWHVXÙPÛXŀPDLWLQLPRODLGR-HLHOHNWURVNLģWXNROL]GDV
MXRVVXŀLQRVLWHYLHWRVYDOGŀLRVLQVWLWXFLಣMRVH1HSDŀHLVNLWHDXģLQDPRMRñWDLVR\SDÏJDOLQÙMHGDO\MHJUHWDģLOXPRNDLÏLRĢLDPHSULHWDLVHQDXGRMDPDVPHGŀ
1RUÙGDPLDWMXQJWLSULHWDLVRPDLWLQLPÇLģWಣUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇLģHOHNWURVOL]GR9\QREXWHOLĵģDOG\WXYRñMXQJLPDV1RUÙGDPLñMXQJWLY\Q
8ŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMD1RUÙGDPLXŀUDNLQWLP\JWXNXVNDGMĵQLHNDVDWVLಣWLNWLQDLQHSDVSDXVWĵDNW\YLQNLWHXŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMÇ)XQNFLMRVñ
8ŀģDOG\PDVWUXQNDYDODQGDVWXRPHWXñģDOಣGLNOñQHJDOLPDGÙWLGDXJLDXSURGXNWĵ8ŀģDOG\WĵSURGXNWĵODLN\PDV.DLSULHWDLVÇñMXQJLDWHSLUPÇNDUWÇ
9\QRVSLQWRVOHQW\QRV,ģLPNLWHOHQW\QDVYDO\PXL/HQW\QDVWDUSGYLHMĵNUHLSWXYĵJDOLPDSDOHQNWLPDŀLDXVLXVNDLģÏLXVEĭWLQDLWLQNDPDLñWDLVDQWYLUಣģ
9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$$76$5*,$,3ULHģDWOLNGDPLWHFKQLQÛSULHŀLĭUÇLģWಣUDXNLWHSULHWDLVRNLģWXNÇĢLRSULHWDLVRDXģLQDPDMDPHñWDLVH\UDDQJOLDYDQGHQ
3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV3ULHWDLVDVQHYHLNLD3ULHWDLVDV\UDLģMXQJWDV ðMXQNLWHSULHWDLVÇ 0DLWLQLPRODLGRNLģWXNDVQHWLQಣNDPDLñMXQJWDV
3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDVG(0RURGRPDHNUDQH3ULHWDLVDVYHLNLDGHPRQVWUDFLಣQLXUHŀLPXG(0R0DŀGDXJVHNXQGŀLĵODLN\NLWHQXVSDXGÛP\JWXN
9HLQLNHOGHUY¦OMDVLQGLNDDWRUMDYHLQLNHOGULಣVHNWVLRRQLLQGLNDDWRUYLOJXYDG9HLQLNHOGULWHPSHUDWXXULLQGLNDDWRUNXYDENULLSVH.LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH
M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x70www.electrolux.com
12LIETUVIĊ 71
EDP40 mm O372www.electrolux.com
20 mmN60 mm60 mm20 mmN4LIETUVIĊ 73
BF574www.electrolux.com
CGCG35 mm CG23 mm 6LIETUVIĊ 75
776www.electrolux.com
III8LIETUVIĊ 77
CAAACC978www.electrolux.com
MMMM10LIETUVIĊ 79
0·QHNVVHNXQGLNVNXYDEWDLPHUP¦¦UDWXGDMDPLQXWLW0¦¦UDWXGDMDPXXWPLVHNVYDKHPLNXVNXQLPLQXWLWYDMXWDJHWDLPHULUHJXOHHULPLVQXSಣSX.LQQ
KLLC1180www.electrolux.com
H12LIETUVIĊ 81
JJAA131482www.electrolux.com
15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmLIETUVIĊ 83
75,8.Ģ0$6ðSUDVWDLQDXGRMDQWSULHWDLVÇJDOLEĭWLJLUGLPLWDPWLNULJDUVDLNRPSUHVRULDXVYHLNLPRģDOGRPRVLRVPHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPRBRRR!HISSS!CLICK
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,1,$,'820(1<6 3ULHWDLVRñUHQJLPRDQJRVPDWಣPHQ\V $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP.LO
2]RD/79LOQLXV$3/,1.26$8*$$WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGŀLDJDVSDŀ\PÙWDVģLXRŀHQNOX,ģPHVNLWHSDNXRWÛñDWLWLQNDPÇDWOLHN
̸̵̷̴̴̶̵̵̶̸̴̵̸̧̧̧̨̧̫̬̭̯̬̺̱̮̯̬̮̹̯͆
̴̶̵̵̶̸̴̵̸̧̧̨̧̺̱̮̯̬̮̹̯̫͕͈͖͔͆͒ͦ͌͌͌͘͞͏͕͈͙͉͔͔͕͈͎͕͖͇͔͕͙ͦ͌͐͌͘͘͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͖͚͇͙͇͒ͣ͐ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͖͕͚͙͇͔͕͉͕͗͌͗͌͋͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͉͔͌͏
͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏͖͕͍͇͇ͥ͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴̴̧͓͙͕͕͓̩̯̳̯̬̩͕͑͏͎͈͍͇͔͌͏͔͇͙͔͚͇͉͎͇͓͔͚͈͙͕͙͔͌͌͒͌͌͒ͥͤ͒͌͑͗͌͘͘͘͢͜͢͜͜͞͞͏͌͑͘͞͏͙͇͔͚͇͖͋͌͒͌͐͗͜͟͏͙͇͔͏ͦ
6XODWDPLQH6¾JDYN¾OPXWDWXGY·LN¾OPXWDWXGWRLGXY·LEHQQHNDVXWDPLVWN¾OPLNXYDKHVY·LWRDWHPSHUDWXXULO¾OHVVXODWDGDROHQHYDOWVHOOHVWNXLSDOMXVH
͉͇͙͙͕͈͕͈͖ͣͦ̾͌͌͘͘͢͞͏͙͕͙͇͙͕͔͚͉͔͙ͣ͋ͥ͌͘͞͏͒ͦ͝͏͚͙ͥ͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓͖͕͚ͦ͘ಣ͙͇͔͕͉͑͌ವ ̬͒͘͏͉͕͎͓͕͍͔͕͏͎͋͌͒͏͕͍͔͕͇͖͕͇͌͋͒͗͒͘ಣ͇͙͕͈͇͙͔͕͙͕͕͔͕͊ͣͦ͗͐͗͐͑͘͘
̫͏͖͒͌͐͘A FC DEB$$̻͚͔͑͝͏͙͇͓͇ͦ͐͌͗%̻͚͔͑͝͏ͦ'ULQNV&KLOO&̻͚͔͑͝͏ͦ$FWLRQ)UHH]H'̻͚͔͑͝͏ͦ&KLOG/RFN(̸͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗)̯͔
̻͚͔͑͝͏ͦ$FWLRQ)UHH]H̩͔͑͒ͥ͌͞͏͍͌͗͌͏̴͓͇͇͍͏͓͇͙͔͇͔͕͖͚͐͌͑͑0RGH͖͕͇͔͇͑͋͏͘ಣ͖͔͖͕͉͒͌͌͌ͦ͏͙͕͕͙͉͙͙͉͚ͦ͌ͥ͘͘͘͠͏͎͔͇͐ಣ͕̮͇͓͑͞͏͇͙͊͌͏͔͋͏͇͙͕͑͗$FWLRQ)
̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͈͇͙͔͕͕͕͙͙͇͗͊͌͘͞͏͔͋͏͇͙͕͑͗'ULQNV&KLOO͔͇͔͙͓͌͞͏͇͙͊ͣ͏͇͎͇͙͎͉͚͕͗͋ͦ͑͘͘ಣ͉͕͐͘͏͔͇̯͎͉͊͒͒͌͑͏͙͔͇͖͌͏͙͑͏͏͎͓͕͕͎͗͏͔͕͕͕͙͒ͣ͊͋͌ಣ͔͒͌͏ͦ
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͖͕͚͙͕͉̮͇͓͕͕͍͔͔͖͕͚͙͉͇͖͕͚͙͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͌͗͋͑͗͌͌͗͋͑͑͒ͥͦ͗͋͑͊͒͑͐͗͑͢͢͢͞͏͖͌͗͌͋͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͓͕͍͔͕͇͎͓͕͇͍͌͗͗͏͉͇͙͉͕͕ͣ͒͋͜͏͔͕͓͕͙͒ͣ͋͌͒͌ಣ͔͏
̶͕͒͑͏͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͉͑͋͒ͦ͏͔̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏͔͘͏͓͏͙͖͕͌͒͑͏̶͕͒͑͏͓͕͍͔͕͔͇͕͔͑͒͏͙͉͉͚͔͇͖͇͉ͣ͋͗͒ͦͥ͜ಣ͠͏̶͗͜͏͙͕͓͚͙͇͚͙͉͙͇͉ͤ͒͌͋͌͑͑͒͌͋͌͘͘͘͏͙͇͓͓͇͔ͣ͌͒͌ͣ͘͢
ವ ͕͓͔͚͙͚͇͎͉͇͙͇͙͚͎͇͓͕͇͍͗͌͑͌͋͌ͦ͑ͣ͋͗͘͢͏ಣ͉͇͔͏͔͇͇͍͕͚͖͇͕͉͙͕͖͕͎͉͕ͦ͑͋͐͑͑͌ͤ͒͏͙͕͔͙͕͑͗͒͏͕͉͇͙͕͇͔͔͗ͣ͗͑͗͌͘͜͏̷͕͓͔͇ͦ͌͑͌͋͝͏͏͖͕͇͔͔͗͌͜͏͎͇͓͕͕͍͔͔͖ͥ͗͌͗͢͜
ವ ͇͎͓͕͕͎͙͗͗ͣ͌͌͒͘͏͙͇͕͖͇ͤ͌͗͝͏͖͚͓͕ͦ͗͌͋͘ಣ͙͔͇͕͔͙͚͗͌͑͗͑͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͗͏͉͓͕͙͖͐͌͗͢͏͈͕͗͏͉͖͌͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ವ ͕͙͇͉͙͉͖ͣ͌͋͌͗͗͘͢͝͏͕͙͙͓͑͗͢͢͏͙͕͈͖͕͙͗͌͋͢͞
̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇͖ͦ͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͚͙͇͔͔͗͌͘͘͏̱͕͓͖͕͔͉ͦ͗͌͗͌͑͒ͥ͘͘ಣ͇͙͇͎͚͖͕͔͇͌ͦ͗͒͌͘͘͘͞ಣ͍͇͙͏͔͇͔͕͖͚ͦ͑͑$FWLRQ)UHH]H͏͒͏͖͕͒͌͘͏͎͓͌ಣ͔͔͌͏͙͓͖͇͙͚ͦ͌͌͗͗
̸̴̵̴̴̶̧̧̧̺̹̩̱̩̯̳̯̬͚͙͇͔͕͉͕͖͌͗͌͋͑͐͗͘͏͈͕͇͉͔͗͏͓͇ಣ͙͔͕͖͕͌͒ͣ͗͞͏͙͇͙̯͔͕͓͇͐͌͛͗͝͏͖͕͙͔ͥ͌͜͏͈͎͕͖͇͔͕͙͑͌͌͘͘͏͕͈͖͋͒ͦ͌͌͌͘͞ಣ͔͏͕͈͙͉͔͔͕͈͎͕͖͇͔͕͙ͦ͌͐͌͘͘͘͘͏͏
Komentáře k této Příručce