Electrolux EN3601MOW Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EN3601MOW. Electrolux EN3601MOW Korisnički priručnik Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 56
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EN3601MOW
HR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2
PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 12
RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 24
SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 34
SL Hladilnik z zamrzovalnikom Navodila za uporabo 45
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Shrnutí obsahu

Strany 1 - EN3601MOW

EN3601MOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 12RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 24SR Фри

Strany 2 - 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

Strogo se preporučujeuporaba isključivo originalnihrezervnih dijelova.Koristite samo LED žarulje(grlo E14). Maksimalnasnaga prikazana je nažarulji.OPR

Strany 3 - 1.2 Opća sigurnost

• Proizvođač odbija svaku odgovornostukoliko gornje sigurnosne mjereopreza nisu poduzete.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ.7.3 Postavljanje u

Strany 4 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 122. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Strany 5 - 3. RAD UREĐAJA

nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo dostępnym miejscu do wykorzystania wprzys

Strany 6 - 4. SVAKODNEVNA UPORABA

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków doprzyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiemtych, które zaleca producent.• Należy zachować ostro

Strany 7 - 5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

chłodnych, takich jak przybudówki,garaże lub piwnice.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.2.

Strany 8 - 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

2.5 Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń lub uszkodzeniemurządzenia.• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyłączy

Strany 9 - 6.2 Zamjena žarulje

Jeśli temperatura otoczeniajest wysoka lub urządzeniejest w pełni załadowane, awybrano ustawienienajniższej temperatury,urządzenie może pracowaćbez pr

Strany 10 - 7. POSTAVLJANJE

OSTRZEŻENIE!Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności, np. wskutek awariizasilania, lub jeśliurządzenie było wyłączoneprzez czas dłuższy niżp

Strany 11 - 9. BRIGA ZA OKOLIŠ

szronu spływa rynienką do specjalnegopojemnika znajdującego się z tyłuurządzenia nad sprężarką, skądnastępnie odparowuje.Należy okresowo czyścić otwór

Strany 12 - OBSŁUGA KLIENTA

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Strany 13 - POLSKI 13

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.6.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie

Strany 14 - 2.1 Instalacja

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWłożono na raz zbyt wieleproduktów do przechowa‐nia.Ograniczyć liczbę produktówwkładanych jednocześnie dopr

Strany 15 - 2.4 Wewnętrzne oświetlenie

3. Zamontować klosz oświetlenia.4. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazda.5. Otworzyć drzwi.Upewnić się, że oświetlenie sięwłącza.7. INSTALACJ

Strany 16 - 3. EKSPLOATACJA

9. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadzen

Strany 17 - 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 242. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Strany 18 - 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

Strany 19 - 5.5 Przerwy w użytkowaniu

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţinumai detergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive,bureţi abrazivi, solvenţi sau obiecte met

Strany 20 - 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

2.3 UtilizareaAVERTISMENT!Pericol de vătămare, arsuri,electrocutare sau incendiu.• Nu modificaţi specificaţiile acestuiaparat.• Nu introduceţi aparate

Strany 21 - 6.2 Wymiana oświetlenia

3.2 Oprirea aparatuluiPentru a opri aparatul, rotiţi butonul dereglare a temperaturii pe poziţia „O”.3.3 Reglarea temperaturiiTemperatura este reglată

Strany 22 - 8. DANE TECHNICZNE

AVERTISMENT!În cazul dezgheţăriiaccidentale, de exemplu dincauza unei întreruperi acurentului, dacă curentul afost întrerupt mai mult timpdecât valoar

Strany 23 - 9. OCHRONA ŚRODOWISKA

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

Strany 24 - NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

canalului de colectare dincompartimentul frigider, pentru ca apa sănu dea pe dinafară şi să nu se scurgăpeste alimente.5.4 Dezgheţarea congelatoruluiA

Strany 25 - ROMÂNA 25

6.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul face zgomot. Aparatul nu este aşezatcorect.Verificaţi dacă aparatul estestabil.Bec

Strany 26 - 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Problemă Cauză posibilă SoluţiePanourile laterale ale apa‐ratului sunt calde.Este o stare normală cau‐zată de funcţionareaschimbătorului decăldură.Lăs

Strany 27 - 3. FUNCŢIONAREA

7.1 AmplasareaAcest aparat poate fi instalat la interiorîntr-un loc uscat şi bine ventilat în caretemperatura ambiantă corespunde cuclasa climatică in

Strany 28 - 4. UTILIZAREA ZILNICĂ

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...342. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Strany 29 - 5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

Strany 30 - 6. DEPANARE

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

Strany 31 - 6.1 Ce trebuie făcut dacă

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Водите рачуна да не изазоветештету на електричнимкомпонентама (нпр. на утикачу,ка

Strany 32 - 7. INSTALAREA

• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оште

Strany 33 - 9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

на називној плочици, на налепницикоја се налази у унутрашњостиуређаја.Процес замрзавања траје 24 сата:током тог периода немојте стављати ууређај другу

Strany 34 - 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

Strany 35 - 1.2 Опште мере безбедности

4. Ако је омогућен приступкондензатору и компресору сазадње стране уређаја, очистите ихпомоћу четке.На тај начин ћете побољшати радуређаја и смањити п

Strany 36 - 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

3. Одмрзните (ако је неопходно) иочистите уређај и сав прибор.4. Очистите уређај и сав прибор.5. Оставите врата отворена какобисте спречили настајањен

Strany 37 - 2.6 Одлагање

Проблем Могући узрок РешењеТемпература прехрам‐бених производа је пре‐висока.Сачекајте да температурапрехрамбених производаопадне на собну темпера‐тур

Strany 38 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

1212. Замените сијалицу резервномсијалицом исте снаге и облика којаје намењена искључиво за уређајеу домаћинству.3. Вратите поклопац сијалице.4. Утакн

Strany 39 - 5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

Фреквенција 50 HzТехничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спољне илиунутрашње стране уређаја и на ознациенергетског ра

Strany 40 - 5.5 Периоди када се не

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 452. VARNOSTNA NAVODILA...

Strany 41 - 6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

Strany 42 - 6.2 Замена сијалице

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

Strany 43 - 8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.• Če se poškoduje hladilni krogotok,poskrbite, da v prostoru ne bo ognjain v

Strany 44 - 9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temper

Strany 45 - 1. VARNOSTNA INFORMACIJE

• Pazite da ne uzrokujete oštećenje usustavu hlađenja. U njemu se nalaziizobutan (R600a), prirodni plin koji jeizrazito ekološki kompatibilan. Ovajpli

Strany 46

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo o

Strany 47 - 2. VARNOSTNA NAVODILA

Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-5 mm.1. Izklopite napravo ali iztakniteelektrični vtič iz vtičnice.2. Odstranite shranjen

Strany 48 - 3. DELOVANJE

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče v hladilnik. Zamašen je odvod vode. Očistite odvod vode.Živila v napravi prepreču‐jejo odtekanje vode v zbi‐ralnik

Strany 49 - 4. VSAKODNEVNA UPORABA

odstranite tako, da ga povlečete ksebi.1212. Žarnico zamenjajte z žarnico enakemoči in oblike ter posebej prilagojenogospodinjskim aparatom.3. Namesti

Strany 50 - 5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Globina 647 mmČas naraščanja tempe‐rature30 urNapetost 230 - 240 VFrekvenca 50 HzTehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanj

Strany 52 - 6.2 Zamenjava žarnice

www.electrolux.com/shop280157263-A-352017

Strany 53 - 8. TEHNIČNI PODATKI

Međutim, potrebno je odabrati točnupostavku imajući u vidu da temperatura uuređaju ovisi o:• sobnoj temperaturi• koliko se često otvaraju vrata• količ

Strany 54 - 9. SKRB ZA OKOLJE

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost isav

Strany 55 - SLOVENŠČINA 55

Zamrzivač odmrznite kada sloj injadosegne debljinu od 3-5 mm.1. Isključite uređaj ili izvucite utikač izzidne utičnice.2. Izvadite sve namirnice, umot

Strany 56 - 280157263-A-352017

Problem Mogući uzrok Rješenje Hrana stavljena u uređajbila je pretopla.Prije pohranjivanja ostavitenamirnice da se ohlade dosobne temperature.Voda te

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře