Electrolux EMS20300OX manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne Electrolux EMS20300OX.
Poskytujeme 20 manuály pdf Electrolux EMS20300OX ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos alimentos

44

Segurança dos utensílios

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

Kuhanje v več stopnjah

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

Kuhanje v več stopnjah

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (124 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 57.53 MB |

   

Tabulka s obsahem

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

Bezpečné nádobí

4

Bezpečná příprava jídel

4

Rady k nádobí do trouby a

5

USO DELL’APPARECCHIATURA

6

Tabulka výkonu mikrovln:

7

Příprava jídla pomocí grilu

7

Příprava jídla pomocí

8

Funkce „přidání 60 vteřin“

8

Automatické rozmrazování

8

Rozmrazování podle času

9

Vícestupňové vaření

9

Odložené spuštění

9

10 www.electrolux.com

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

EVROPSKÁ ZÁRUKA

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

Edényekkel kapcsolatos

17

Élelmiszerekkel kapcsolatos

17

Útmutató a sütőedényekhez

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

Sütés mikrohullámokkal

20

Mikrohullámos teljesítmény

20

Sütés a grill használatával

20

MAGYAR 21

21

Kiolvasztás idő szerint

22

Többszakaszos sütés

22

Késleltetett indítás

22

MAGYAR 23

23

Általános információk és

24

Tanácsok a mikrohullámra

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

28

MISLIMO NA VAS

29

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

29

SADRŽAJ

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost posuđa

31

Sigurnost hrane

31

Vodič kroz posuđe i pribor

32

RAD UREĐAJA

33

OPIS PROIZVODA

33

Kuhanje u mikrovalnoj

34

Grafikon snage mikrovalne

34

Pečenje na roštilju

34

HRVATSKI 35

35

Kuhanje u više faza

36

Odgođeni početak

36

Roditeljska blokada

36

HRVATSKI 37

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

TEHNIČKI PODACI

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

40

POSTAVLJANJE

40

EUROPSKO JAMSTVO

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

Segurança dos utensílios

44

Segurança dos alimentos

44

Guia de utensílios e

45

FUNCIONAMENTO

46

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

Vaření pomocí mikrovln

47

Tabela de potências do

47

Cozinhar com o grelhador

47

Cozinhar com combinação de

48

Função “mais 60 segundos”

48

Descongelar

48

Descongelar por tempo

49

Cozinhar em múltiplas etapas

49

Início diferido

49

50 www.electrolux.com

50

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

DADOS TÉCNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

GARANTIA EUROPEIA

55

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

56

CUPRINS

56

ROMÂNĂ 57

57

Siguranţa ustensilelor

58

Siguranţa alimentelor

58

Ghid pentru ustensile și

59

FUNCŢIONAREA

60

DESCRIEREA PRODUSULUI

60

Gătitul la microunde

61

Gătitul cu grătarul

61

62 www.electrolux.com

62

Gătirea în mai multe etape

63

Pornirea cu întârziere

63

Siguranţa copiilor

63

64 www.electrolux.com

64

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

65

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

DATE TEHNICE

67

INSTALAREA

67

ROMÂNĂ 69

69

СОДЕРЖАНИЕ

70

Pyccĸ 71

71

 

72

 

72

  

73

  

73

  

73

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

74

Pyccĸ 75

75

 « 60 »

76



76

  

76

  

76

 

77

 

77

   

77

78 www.electrolux.com

78

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

79

УХОД И ЧИСТКА

80

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

81

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

83

MYSLÍME NA VÁS

84

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

85

Bezpečné pomôcky

86

Potravinová bezpečnosť

86

Príručka na používanie

87

PREVÁDZKA

88

POPIS VÝROBKU

88

Varenie mikrovlnami

89

Tabuľka mikrovlnného

89

Grilovanie

89

90 www.electrolux.com

90

Viacstupňové varenie

91

Odloženie zapnutia

91

Bepečnosť detí

91

92 www.electrolux.com

92

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

93

OŠETROVANIE A ČISTENIE

94

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

95

INŠTALÁCIA

95

EURÓPSKA ZÁRUKA

96

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

97

VSEBINA

97

VARNOSTNA NAVODILA

98

Varnost posode

99

Varna uporaba živil

99

Vodič po posodi in dodatkih

100

DELOVANJE

101

OPIS IZDELKA

101

Priprava jedi z mikrovalovi

102

Razpredelnica moči

102

Priprava jedi z uporabo žara

102

SLOVENŠČINA 103

103

Kuhanje v več stopnjah

104

Zamik vklopa

104

Varovalo za otroke

104

SLOVENŠČINA 105

105

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

106

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

107

TEHNIČNI PODATKI

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

108

NAMESTITEV

108

EVROPSKA GARANCIJA

109

SİZİ DÜŞÜNÜR

110

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

110

İÇİNDEKİLER

110

GÜVENLİK BİLGİLERİ

111

Gıda güvenlğ

112

Fırın gereç ve aksesuarları

112

TÜRKÇE 113

113

ÇALIŞTIRMA

114

ÜRÜN TANIMI

114

Mkrodalga le Pşrme

115

Mkrodalga Güç Tablosu

115

Izgara le pşrme

115

“Ekstra 60 sanye” fonksyonu

116

Ağırlığa göre buz çözme

116

Buz çözme süres

116

Çok aşamalı pşrme

116

Geckmel Başlatma

117

Çocuk Kld

117

Yyecek kategorsne göre

117

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

118

BAKIM VE TEMİZLİK

119

TEKNİK VERİLER

120

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

121

AVRUPA GARANTİSİ

122

TÜRKÇE 123

123

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (40 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

  

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (96 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

   

Tabulka s obsahem

EMS20300

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

3.2 Πίνακας χειριστηρίων

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Γενικές πληροφορίες

10

5.2 Ενεργοποίηση και

11

5.3 Πίνακας ρύθμισης ισχύος

12

5.4 Γρήγορη έναρξη

12

6. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

13

6.2 Καθυστέρηση Έναρξης

14

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

15

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

15

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

20

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

20

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

21

ҚАЗАҚ 23

23

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

25

3.3 Керек-жарақтары

26

Бұрылмалы табақтың жинағы

26

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

27

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

27

5.2 Микротолқынды пешті іске

29

5.4 Жылдам бастау

30

5.5 Жібіту

30

6. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

31

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

32

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

33

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

33

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

35

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

35

12. ОРНАТУ

36

12.2 Электртоғына қосу

37

12.3 Ең аз қашықтық

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

ROMÂNA 39

39

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

44

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

5.2 Activarea şi dezactivarea

47

5.4 Pornirea rapidă

48

5.5 Decongelarea

48

5.7 Gătitul la Grătar şi

48

Combinat

48

6. PROGRAME AUTOMATE

49

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

50

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

51

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

11. DEPANARE

52

12. INSTALAREA

53

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

54

СОДЕРЖАНИЕ

55

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

55

ОБСЛУЖИВАНИЕ

55

ВНИМАНИЕ!

56

РУССКИЙ 57

57

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

59

2.3 Эксплуатация

60

2.4 Уход и очистка

60

2.5 Утилизация

60

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

61

3.3 Принадлежности

62

Комплект с вращающимся

62

4.1 Первая очистка

62

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

63

5.2 Включение и выключение

65

5.3 Таблица уровней мощности

66

5.4 Быстрый запуск

66

5.5 Размораживание

66

6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

67

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

68

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

69

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

69

10. УХОД И ОЧИСТКА

71

12. УСТАНОВКА

72

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

75

ОБСЛУГОВУВАННЯ

75

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

76

1.2 Загальні правила безпеки

77

2.1 Установка

79

2.2 Підключення до

79

2.3 Користування

79

2.4 Догляд та чистка

79

3. ОПИС ВИРОБУ

80

3.3 Приладдя

81

Конструкція поворотного

81

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

82

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

82

УКРАЇНСЬКА 83

83

5.2 Увімкнення та вимкнення

84

5.4 Швидкий запуск

85

5.5 Розморожування

85

6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

86

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

87

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

88

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

88

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

89

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

90

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

92

УКРАЇНСЬКА 93

93

УКРАЇНСЬКА 95

95

867300801-A-122017

96

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (104 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.27 MB |

    

Tabulka s obsahem

EMS20300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control Panel

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

5.3 Power setting table

10

5.4 Quick Start

11

5.5 Defrosting

11

5.6 Multistage cooking

11

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

7. USING THE ACCESSORIES

13

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

9. HINTS AND TIPS

13

10. CARE AND CLEANING

14

11. TROUBLESHOOTING

15

12. INSTALLATION

16

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

SINUN PARHAAKSESI

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

3. LAITTEEN KUVAUS

22

3.2 Käyttöpaneeli

23

4. KÄYTTÖÖNOTTO

24

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

SUOMI 25

25

5.3 Tehon asetustaulukko

27

5.4 Pikakäynnistys

27

5.5 Sulatus

27

6. AUTOMAATTISET OHJELMAT

28

6.2 Ajastin

29

7.1 Pyörivän

29

8. LISÄTOIMINNOT

30

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

10. HOITO JA PUHDISTUS

31

11. VIANMÄÄRITYS

31

12. ASENNUS

32

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

TABLE DES MATIÈRES

34

NOUS PENSONS À VOUS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

FRANÇAIS 37

37

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

2.5 Mise au rebut

39

3.1 Vue d'ensemble

39

3.2 Bandeau de commande

39

3.3 Accessoires

40

Ensemble du plateau tournant

40

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

FRANÇAIS 43

43

5.4 Démarrage rapide

44

5.5 Décongélation

44

5.6 Cuisson en plusieurs

44

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

45

6.2 Départ différé

46

7.2 Installation de la grille

46

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

47

9. CONSEILS

47

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

11.2 Données de maintenance

49

L'ENVIRONNEMENT

51

VI TENKER PÅ DEG

52

KUNDESTØTTE OG SERVICE

52

1. SIKKERHETSINFORMASJON

53

1.2 Generelt om sikkerhet

53

2. SIKKERHETSANVISNINGER

55

3. PRODUKTBESKRIVELSE

56

3.2 Betjeningspanel

57

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

58

5. DAGLIG BRUK

58

NORSK 59

59

5.2 Slå mikrobølgeovnen på og

60

5.3 Effektinnstillingstabell

60

5.4 Hurtigstart

61

5.5 Tining

61

5.6 Flertrinns tilberedning

61

5.7 Min. Grill og

61

6. AUTOMATISKE PROGRAMMER

62

7. BRUKE TILBEHØRET

63

8. TILLEGGSFUNKSJONER

63

9. RÅD OG TIPS

64

10. STELL OG RENGJØRING

65

11. FEILSØKING

65

12. MONTERING

66

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

67

ESTAMOS A PENSAR EM SI

68

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

69

1.2 Segurança geral

70

PORTUGUÊS 71

71

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

72

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

73

3.3 Acessórios

74

Conjunto do prato rotativo

74

4.1 Limpeza inicial

74

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

75

5.2 Activar e desactivar o

77

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

79

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

80

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

80

9. SUGESTÕES E DICAS

81

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

82

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

82

12. INSTALAÇÃO

83

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

84

INNEHÅLL

85

VI TÄNKER PÅ DIG

85

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

85

1. SÄKERHETSINFORMATION

86

1.2 Allmän säkerhet

86

SVENSKA 87

87

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

88

3. PRODUKTBESKRIVNING

89

3.2 Kontrollpanel

90

5. DAGLIG ANVÄNDNING

91

5.2 Aktivera och avaktivera

93

5.3 Effektinställningstabell

93

5.4 Snabbstart

94

5.5 Upptining

94

5.6 Flerstegstillagning

94

6. AUTOMATISKA PROGRAM

95

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

96

8. TILLVALSFUNKTIONER

97

9. RÅD OCH TIPS

97

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

98

11. FELSÖKNING

98

13. MILJÖSKYDD

100

SVENSKA 101

101

SVENSKA 103

103

867300758-A-062016

104

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (20 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (68 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 10.71 MB |

   

Tabulka s obsahem

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

6.4 Жібіту

11

6.5 Пісіру

11

7. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

12

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

13

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

12. ОРНАТУ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2.1 Instalarea

21

2.2 Utilizarea

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

23

5. PANOUL DE COMANDĂ

24

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

6.4 Decongelarea

27

6.5 Gătitul

27

7. PROGRAME AUTOMATE

28

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

29

9. SFATURI UTILE

29

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

11. DEPANARE

31

12. INSTALAREA

31

12.1 Instalaţia electrică

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

РУССКИЙ 35

35

Подключение к электросети

37

2.2 Эксплуатация

37

2.3 Уход и очистка

37

2.4 Утилизация

37

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

7. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

43

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

44

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

10. УХОД И ОЧИСТКА

46

12. УСТАНОВКА

47

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

49

1.2 Загальні правила безпеки

50

Українська 51

51

3. ОПИС ВИРОБУ

53

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

54

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

Належний посуд і матеріали

57

6.3 Таблиця рівнів потужності

58

6.4 Розморожування

58

6.5 Приготування страв

58

7. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

59

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

60

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (92 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 15.77 MB |

   

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Sobivad nõud ja materjalid

9

6.3 Võimsusseadete tabel

9

6.4 Sulatamine

10

6.5 Küpsetamine

10

6.7 Lapselukk

10

7. AUTOMAATPROGRAMMID

11

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

11. VEAOTSING

13

12. PAIGALDAMINE

14

13. JÄÄTMEKÄITLUS

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

19

2.2 Χρήση

20

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

20

2.4 Απόρριψη

20

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

21

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

21

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

22

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

6.3 Πίνακας ρύθμισης ισχύος

25

6.4 Απόψυξη

25

7. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

26

8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

27

9. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

31

TARTALOMJEGYZÉK

32

GONDOLUNK ÖNRE

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

35

3. TERMÉKLEÍRÁS

36

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

5. KEZELŐPANEL

38

6. NAPI HASZNÁLAT

39

6.4 Felolvasztás

41

6.5 Sütés

41

7. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

42

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

43

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

11. HIBAELHÁRÍTÁS

45

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

46

WE’RE THINKING OF YOU

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

3. POPIS VÝROBKU

51

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

5. OVLÁDACÍ PANEL

52

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

6.3 Tabuľka nastavenia výkonu

55

6.4 Rozmrazovanie

55

7. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

56

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

57

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

58

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

12. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 61

61

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

63

VARNOSTNA NAVODILA

65

3. OPIS IZDELKA

66

4. PRED PRVO UPORABO

66

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

67

6. VSAKODNEVNA UPORABA

68

Primerna posoda in materiali

69

6.4 Odtaljevanje

70

6.5 Kuhanje

70

6.7 Varovalo za otroke

70

7. SAMODEJNI PROGRAMI

71

8. UPORABA DODATNE OPREME

71

9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

72

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

73

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

73

12. NAMESTITEV

74

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

75

ÍNDICE DE MATERIAS

76

PENSAMOS EN USTED

76

1.2 Seguridad general

77

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

79

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

80

4. ANTES DEL PRIMER USO

81

5. PANEL DE MANDOS

82

6. USO DIARIO

83

6.4 Descongelación

85

7. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

86

8. USO DE LOS ACCESORIOS

87

9. CONSEJOS ÚTILES

88

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

89

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

89

12. INSTALACIÓN

90

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

91

892963103-A-242013

92

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (92 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 15.77 MB |

   

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

Prikladno posuđe i materijali

9

6.4 Odmrzavanje

10

6.5 Kuhanje

10

7. AUTOMATSKI PROGRAMI

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

12

HRVATSKI 13

13

12. POSTAVLJANJE

15

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

3. POPIS SPOTŘEBIČE

20

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

5. OVLÁDACÍ PANEL

21

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

Vhodné nádobí a materiály

23

6.3 Tabulka nastavení výkonu

24

6.4 Rozmrazování

24

7. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

25

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

26

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

27

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

12. INSTALACE

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

31

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

LATVIEŠU 33

33

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

35

5. VADĪBAS PANELIS

36

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

6.3 Jaudas iestatījumu tabula

39

6.4 Atkausēšana

39

6.5 Ēdiena gatavošana

39

7. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

40

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

41

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

12. UZSTĀDĪŠANA

44

MES GALVOJAME APIE JUS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

LIETUVIŲ 47

47

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

5. VALDYMO SKYDELIS

50

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

6.3 Galios nustatymų lentelė

53

6.4 Atitirpinimas

53

6.5 Kepimas

53

7. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

54

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

55

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

12. ĮRENGIMAS

58

13. APLINKOSAUGA

59

SPIS TREŚCI

60

Z MYŚLĄ O TOBIE

60

OBSŁUGA KLIENTA

60

POLSKI 61

61

2.1 Instalacja

63

3. OPIS URZĄDZENIA

64

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

65

5. PANEL STEROWANIA

66

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

67

6.3 Tabela ustawień mocy

69

6.4 Rozmrażanie

69

6.5 Gotowanie

69

6.6 Grill oraz tryb łączony

69

7. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

70

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

71

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

72

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

72

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

73

12. INSTALACJA

74

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

74

МИСЛИМО НА ВАС

75

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

75

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

76

1.2 Опште мере безбедности

76

СРПСКИ 77

77

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

79

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

80

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

81

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

82

СРПСКИ 83

83

7. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

85

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

86

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

87

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

88

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

88

12. ИНСТАЛАЦИЈА

89

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

90

СРПСКИ 91

91

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (72 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

     

Tabulka s obsahem

EMS20300

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5.2 Zapnutí a vypnutí

11

5.3 Tabulka nastavení výkonu

11

5.4 Rychlý start

11

5.5 Rozmrazování

11

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

12

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

9. TIPY A RADY

14

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

12. INSTALACE

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

3.2 Vadības panelis

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

5.2 Mikroviļņu ieslēgšana un

27

5.3 Jaudas iestatījumu tabula

28

5.4 Ātra darba sākšana

28

5.5 Atkausēšana

28

6. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

29

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

30

8. PAPILDFUNKCIJAS

31

9. PADOMI UN IETEIKUMI

31

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

12. UZSTĀDĪŠANA

33

12.2 Elektroinstalācija

34

12.3 Minimālie attālumi

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3.2 Valdymo skydelis

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Mikrobangų krosnelės

43

5.3 Galios nuostatų lentelė

44

5.4 Greitasis paleidimas

44

5.5 Atšildymas

44

6. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

45

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

46

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

47

9. PATARIMAI

47

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

12. ĮRENGIMAS

50

13. APLINKOS APSAUGA

51

SPIS TREŚCI

52

Z MYŚLĄ O TOBIE

52

OBSŁUGA KLIENTA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

2.1 Instalacja

56

2.2 Podłączenie do sieci

56

2.3 Przeznaczenie

56

2.4 Konserwacja i czyszczenie

56

3. OPIS URZĄDZENIA

57

3.2 Panel sterowania

58

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

59

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

59

5.2 Włączanie i wyłączanie

61

5.3 Tabela ustawień mocy

62

5.4 Szybkie uruchomienie

62

5.5 Rozmrażanie

62

6. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

63

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

64

8. DODATKOWE FUNKCJE

65

9. WSKAZÓWKI I PORADY

65

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

67

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

12. INSTALACJA

68

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

69

POLSKI 71

71

867300706-A-272015

72

Electrolux EMS20300OX Uživatelský manuál (88 strany)


Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.11 MB |

    

Tabulka s obsahem

EMS20300

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.2 Juhtpaneel

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.2 Mikrolaineahju sisse- ja

10

5.3 Võimsusseadete tabel

10

5.4 Kiirkäivitus

11

5.5 Sulatamine

11

6. AUTOMAATPROGRAMMID

12

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8. LISAFUNKTSIOONID

14

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11. VEAOTSING

15

12. PAIGALDAMINE

16

13. JÄÄTMEKÄITLUS

17

TARTALOM

18

ÖNRE GONDOLUNK

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

20

MAGYAR 21

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

24

5. NAPI HASZNÁLAT

25

5.4 Gyors indítás

27

5.5 Leolvasztás

28

5.6 Többlépcsős főzés

28

5.7 Grill és Kombinált sütés

28

6. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

29

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

30

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

31

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

11. HIBAELHÁRÍTÁS

32

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

12.1 Általános információk

34

12.2 Elektromos bekötés

34

12.3 Minimális távolságok

34

MYSLÍME NA VÁS

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

SLOVENSKY 37

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.2 Zapojenie do elektrickej

39

2.3 Použitie

39

2.4 Ošetrovanie a čistenie

39

2.5 Likvidácia

39

3. POPIS VÝROBKU

40

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

SLOVENSKY 43

43

5.2 Zapnutie a vypnutie

44

5.3 Tabuľka nastavenia výkonu

44

5.4 Rýchly štart

44

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

45

6.2 Posunutý štart

46

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

47

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

47

9. TIPY A RADY

47

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

12. INŠTALÁCIA

50

12.3 Minimálne vzdialenosti

51

MISLIMO NA VAS

52

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

SLOVENŠČINA 53

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

55

3. OPIS IZDELKA

56

3.2 Upravljalna plošča

57

4. PRED PRVO UPORABO

58

5. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

5.2 Vklop in izklop

60

5.4 Hitri vklop

61

5.5 Odtaljevanje

61

5.6 Kuhanje v več stopnjah

61

6. SAMODEJNI PROGRAMI

62

7. UPORABA DODATNE OPREME

63

8. DODATNE FUNKCIJE

64

9. NAMIGI IN NASVETI

64

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

12. NAMESTITEV

66

13. SKRB ZA OKOLJE

67

CONTENIDO

68

PENSAMOS EN USTED

68

ESPAÑOL 69

69

1.2 Seguridad general

70

ESPAÑOL 71

71

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

72

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

73

4. ANTES DEL PRIMER USO

74

5. USO DIARIO

75

ESPAÑOL 77

77

5.4 Inicio rápido

78

5.5 Descongelar

78

5.6 Cocción en varias etapas

78

5.7 Cocción grill y combinada

78

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

79

7. USO DE LOS ACCESORIOS

80

8. FUNCIONES ADICIONALES

80

9. CONSEJOS

81

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

82

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

82

12. INSTALACIÓN

83

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

84

ESPAÑOL 85

85

ESPAÑOL 87

87

867300705-A-272015

88





Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely Typ Dokumentu
EGT6142NOM Uživatelský manuál   Electrolux EGT6142NOM Manuel utilisateur, 20 stránky
EFP636K Uživatelský manuál   Electrolux EFP636K User Manual, 12 stránky
GKM45CN Uživatelský manuál   Electrolux GKM45CN User Manual, 4 stránky
EOY5851FAX Rychlý návod   Electrolux EOY5851FAX Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 stránky
EU6830C Uživatelský manuál   Electrolux EU6830C User Manual, 8 stránky
EKI6763AOX Uživatelský manuál Electrolux EKI6763AOX Brugermanual [nl] , 44 stránky
F13GN Uživatelský manuál   Electrolux F13GX Manuel utilisateur, 28 stránky
EKI6550AOW Uživatelský manuál   Electrolux EKI6550AOW Ohjekirja, 44 stránky
EOB53410AX Uživatelský manuál Electrolux EOB53410AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 stránky
EOC5851FAX Uživatelský manuál   Electrolux EOC5851FAX Manuel utilisateur, 48 stránky
PS640RUV Uživatelský manuál   ELECTROLUX-REX PT640UV Benutzerhandbuch, 20 stránky
PQ640UOX Uživatelský manuál   Electrolux PQ640UOX Manual de usuario, 20 stránky
EHF6342XOK Uživatelský manuál      Electrolux EHF6342XOK Uživatelský manuál [bg] , 64 stránky
EHF6342XOK Uživatelský manuál    Electrolux EHF6342XOK Manuali i perdoruesit, 36 stránky
EKC6450AOX Uživatelský manuál    Electrolux EKC6450AOX Kasutusjuhend, 60 stránky
EHO8840FOG Uživatelský manuál    Electrolux EHO8840FOG Uživatelský manuál, 56 stránky
EVK5840AAX Rychlý návod   Electrolux EVK5840AAX Lühike juhend, 4 stránky
EHH6340XOK Uživatelský manuál Electrolux EHH6340XOK Brugermanual, 20 stránky
EGT6342YOW Uživatelský manuál   Electrolux EGT6342YOW User Manual, 24 stránky
EHD68210P Uživatelský manuál   Electrolux EHD68210P Руководство пользователя [en] , 20 stránky