Electrolux EKC601300W Uživatelský manuál

upute za uporabukasutusjuhendnaudojimo instrukcijanavodila za uporaboŠtednjakPliitKaitlentėŠtedilnikEKC601300

Težina (g)Vrsta jela Konvencio-nalno pečenjePečenje s ven-tilatoromVrijeme pe-čenja minuteNAPOMENERazi-natemp.° CRazina temp.° C1500 Goveđa pe-čenka,

Pečenje na roštiljuPrije pečenja zagrijte pećnicu otprilike 10minuta. Količina Pečenje na roštilju Vrijeme pečenja u minu-tama VRSTA JELA Komadi graz

• Ako je prednja strana uređaja od metala,upotrijebite malo sredstva za čišćenje ne-hrđajućeg čelika.• Nemojte koristiti spužvice i žice za abra-zivno

3. Zatvorite vrata do prvog položaja (dopola). Zatim povucite prema naprijed iskinite ih iz ležišta.4. Stavite vrata na stabilnu površinu zašti-ćenu m

Uređaji od nehrđajućeg čelika ilialuminija:Vrata pećnice čistite samo vlažnom spu-žvom. Obrišite ih mekom krpom.Ne koristite čeličnu vunu, kiseline il

DimenzijeZapremina pećnice 53 lUpozorenje Nemojte postavljati uređajna postolje.NiveliranjeZa izjednačavanje razine površine štednjakas ostalim površi

proizvoda. Za detaljnije informacije orecikliranju ovog proizvoda molimo Vas dakontaktirate Vaš lokalni gradski ured, usluguza odvoženje otpada iz dom

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 17Seadme kirjeldus 19Enne esimest kasutamis

• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadmetööd. Garantii ei kaota kehtivust.• Ärge suruge ahjuuksele.• Kasutamisel läheb ahju sisemus tuliseks.Põletusoht.

Elektriühendus• See seade peab olema maandatud.• Veenduge, et andmeplaadil olev elektriinfooleks vastavuses teie koduse elektrivarus-tusega.• Kasutage

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Prije prve upo

Pliidipinna laotus3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Ühene keedutsoon 1200 W2 Ühene keedutsoon 1800 W3 Ühene keedutsoon 1200 W4 Jääksoojuse näit5 Kahene

Topelttsooni kasutamine (sõltuvaltmudelist)Hoiatus Topelttsooni sisselülitamisekskeerake topelttsooniga keedutsoonijuhtnuppu paremale (ärge keerakenup

see tagasi vajalikule ajavahemikule. Kui aegon möödas, kostab helisignaal.See funktsioon ei mõjuta ahju tööd .Keerake taimeri nupp asendisse, kuisoo

Liha ja kala küpsetamine• Ärge küpsetage alla 1 kg kaaluvaid liha-tükke. Liiga väikeste koguste küpsetamiseljääb liha kuiv.• Selleks, et punane liha o

Kaal (g)Toidu tüüp Ülemine/alu-mine soojusVentilaatoriga toi-duvalmistamineToiduval-mistamiseaeg minutitMÄRKUSEDta-sandtemp.°Ctasand temp.°C Beseed 2

Kaal (g)Toidu tüüp Ülemine/alu-mine soojusVentilaatoriga toi-duvalmistamineToiduval-mistamiseaeg minutitMÄRKUSEDta-sandtemp.°Ctasand temp.°C4000 Kalku

TOIDU LIIKPitsafunktsioonKüpsetamise aegminutitesMÄRKUSEDTasand temp.°CPitsa, suur 1 200 15~25lameda küpsetus-plaadilPitsa, väike 1 200 10~20lamedal k

Riiuli juhikute paigaldaminePaigaldage riiulid vastupidises järjestuses.Riiuli ümarad otsad peavad jääma suu-naga ettepoole!Ahju ukse puhastamineUksel

3226. Tõstke sisemine uks üles7. Puhastage ukse sisekülgePuhastage klaaspaneeli vee ja seebiga. Kui-vatage seda ettevaatlikult.Hoiatus Puhastage klaas

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta Kaitsekilbis lülitus automaatkait-se väljaKontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui üks kord

• Pri otvaranju vrata tijekom rada uvijek seodmaknite od uređaja (posebno kada kori-stite funkciju kuhanja na paru). Tako ćeteomogućiti oslobađanje pa

nekukaitse võib paigaldada ka paremalepoole4 mm48 mmA3. Veenduge, et pind seadme taga oleks si-le.Vastasel korral peab ümberminekukaitseja seina vahel

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 31Gaminio aprašymas 33Prieš naudojantis pirmą

• Emalio spalvos nublukimas neturi įtakosprietaiso eksploatavimo savybėms. Dėl togarantija netampa negaliojančia.• Nespauskite prietaiso durelių.• Vei

Elektros sujungimai• Prietaisą būtina įžeminti.• Įsitikinkite, kad elektros informacija duo-menų lentelėje atitinka jūsų namų elektrostinklo parametru

Kaitvietės planas3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 1200 W vieno žiedo kaitvietė2 1800 W vieno žiedo kaitvietė3 1200 W vieno žiedo kaitvietė4 Likusios ši

1. Valdymo rankenėlę pasukite į reikiamoskaitinimo nuostatos padėtį.2. Gaminimo procesui baigti, valdymo ran-kenėlę pasukite į "0" padėtį.Dv

Orkaitės funkcija PaskirtisApatinis kaitinimoelementasKarštis sklinda tik iš apatinės orkaitės dalies. Kepti pyragus su traškiu irpaskrudusiu pagrindu

•Drėgmė gali kondesuotis prietaiso vidujearba ant durelių stiklo. Tai normalu. Priešatidarydami orkaitės dureles maisto gami-nimo metu, visada atsisto

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C Vaisių pyra

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C1000 Jautiena

Priključivanje na električne instalacije•Uređaj mora biti uzemljen.• Informacije o električnim instalacijama nanazivnoj pločici moraju odgovarati in-s

Svoris (g)Patiekalas Tradicinis ke-pimasKepimo su ventilia-toriumi kaitinimasGaminimotrukmė minutėmisPASTABOSLygis temp.° CLygis temp.° C1200 Triušis

Kaitlentė - priežiūra ir valymasPrietaisą valykite kaskart juo pasinaudoję.Visada naudokite indus, kurių dugnas šva-rus.Įbrėžimai ar tamsios dėmės sti

Orkaitės durelių valymasOrkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes, įsta-tytas viena priešais kitą. Kad būtų lengviauvalyti, išimkite orkaitės dureles

3226. Pakelkite vidines dureles.7. Nuvalykite vidinę durelių pusę.Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu.Kruopščiai nusausinkite.Įspėjimas Valyki

Problema Galima priežastis Sprendimo būdasĮrenginys neveikia Perdegė saugiklis Patikrinkite saugiklį. Jeigu sau-giklis perdega kelis kartu iš eilės,kr

ją prie kieto paviršiaus arba naudokite su-tvirtinimą. Apsaugą nuo pasvirimo su-montuoti galima ir dešinėje pusėje.4 mm48 mmA3. Patikrinkite, kad pavi

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 46Opis izdelka 48Pre

• Ne uporabljajte kuhališč s prazno posodoali brez posode.• Razbarvanje emajla ne vpliva na delovanjenaprave. Garancija se ne razveljavi.• Ne pritiska

• Upoštevajte predpisane minimalne razda-lje do drugih naprav in enot!• Pomembno! Štedilnika ne postavljajte nadodatno podnožje ali na drug predmet za

Razpored kuhalne površine3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Enojno kuhališče 1200 W2 Enojno kuhališče 1800 W3 Enojno kuhališče 1200 W4 Indikator akumulir

Izgled površine za kuhanje3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Jednostruko polje za kuhanje 1.200 W2 Jednostruko polje za kuhanje 1.800 W3 Jednostruko polj

1. Gumb zavrtite v desno - do položaja "3".2. Gumb počasi zavrtite do položaja "0", dazaslišite klik.V tem trenutku se vključi pod

Mehanska zapora vratZapora vrat je tovarniško izključena.Vključitev zapore vrat: Zaporo vrat poteg-nite naprej, dokler se ne zaklene na svojemesto.Izk

Pečenje mesa in rib• Ne pecite kosov mesa, ki so lažji od 1 kg.V primeru pečenja premajhnih količin semeso preveč posuši.• Če želite, da je rdeče meso

Masa (g)Vrsta jedi TradicionalnopečenjeVentilacijsko peče-njeČas pripravev minutahOPOMBEviši-natemp.°Cvišina temp.°C Pekovsko peci-vo2 190 2 180 12 ~

Masa (g)Vrsta jedi TradicionalnopečenjeVentilacijsko peče-njeČas pripravev minutahOPOMBEviši-natemp.°Cvišina temp.°C1000 Piščanec 2 190 2 175 60 ~ 80

VRSTA JEDIFunkcija PicaČas priprave v mi-nutahOPOMBEvišina temp.°CŽemlje 1 200 15~25 na nizkem pekačuKuhalna plošča - vzdrževanje in čiščenjePloščo po

Namestitev nosilcev rešetkNosilce rešetk namestite v obratnem vrst-nem redu.Zaokrožena dela nosilcev rešetk moratabiti obrnjena proti sprednjemu delu

3226. Dvignite notranji del vrat7. Očistite notranjo stran vratStekleno ploščo očistite z vodo in milom. Do-bro jo osušite.Opozorilo! Stekleno ploščo

Motnja Možen vzrok OdpravljanjeNaprava ne deluje Varovalka v omarici za varovalkeje pregorela oz. se je sprožilaPreverite varovalko. Če varoval-ka več

2. Zaščito pred prevračanjem namestite 48mm pod robom kuhalne plošče in 4 mmod stene (omare). Močno jo pritrdite v trd-en material oz. uporabite prime

1. Postavite regulator na željenu temperatu-ru.2. Za dovršavanje postupka kuhanja okre-nite regulator na položaj "0".Korištenje dvostrukog p

Opozorilo! Pred odlaganjem jepotrebno napravo onesposobiti zadelovanje, da ne predstavlja nevarnosti.To izvedete tako, da vtič izvlečete iz vtič-nice

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

892941043-A-092009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.eewww.electrolux.ltwww.electrolux.si

dokraja u smjeru kazaljke na satu. Zatim gaokrenite natrag na željenu vrijednostvremenskog razdoblja. Nakon dovršetkaodabranog razdoblja oglašava se z

• Nemojte otvarati vrata pećnice prije negošto prođu 3/4 vremena pečenja.•Ako u pećnicu istovremeno stavite dvapladnja za pečenje, jedna razina za pol

Težina (g)Vrsta jela Konvencio-nalno pečenjePečenje s ven-tilatoromVrijeme pe-čenja minuteNAPOMENERazi-natemp.° CRazina temp.° C Keksi 3 190 3 170 15