Electrolux EKC52550OX Uživatelský manuál

EKC52550OXRO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2SR ШТЕДЊАК УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 27

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări3 - 4 Pentru a găti la aburi le‐gume, peşte, carne.20 - 45 Adăugaţi câteva linguri de li‐chid.4

8.1 Activarea şi dezactivareaaparatuluiÎn funcţie de modelulaparatului, acesta aresimboluri la butoanele deselectare, indicatoare saubecuri:• Indicato

9. CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI9.1 Ceas avertizorSe utilizează pentru a seta timpul pentrunumărătoarea inversă.Această funcţie nu are nicioinfluenţă as

11. CUPTOR - INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Ac

La început, monitorizaţi performanţacând gătiţi. Găsiţi cele mai bune setări(setarea căldurii, durata de gătit, etc.)pentru vasele, reţetele şi cantit

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată(min)NivelraftAccesoriiPrăjitură deCrăciun 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 tavă de gătitQuiche Lor‐raine 5)1000

11.7 Aer cald Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiPatiserie 1)250 155 20 3 tavă de gătitPatiserie 1)250 + 250 150 20 1

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiPrăjitură deCrăciun 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 tavă de gătitQuiche Lor‐raine 3)10

11.8 Gătitul la căldură redusă Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiPatiserie 1)250 150 - 160 20 - 25 2 tavă de gătitPr

12.3 Demontarea şi instalareapanourilor de sticlă alecuptoruluiPuteţi scoate panourile de sticlă de lainterior pentru a le curăţa. Numărul depanouri d

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

2. Ridicaţi uşor sertarul.3. Trageţi sertarul complet în afară.Pentru a instala sertarul, efectuaţi paşiide mai sus în ordinea inversă.12.5 Înlocuirea

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul cuptorului / plitei in‐dică un cod de eroare carenu se regăseşte în acesttabel.Există o defecţiune elec‐trică.

14. INSTALAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.14.1 Amplasarea aparatuluiPuteţi instala aparatul independent, cudulapuri pe una sau a

1. Montaţi protecţia la înclinare cu 317 -322 mm mai jos faţă de suprafaţasuperioară a aparatului şi la 80 - 85mm faţă de latura aparatului înorificiu

14.6 Tabloul de conexiune şidiagrama de conectareAsiguraţi montarea legăturilor ca înimagine.Carcasă a plăcii Diagrama de conectare3 4 52230 V1230 V ~

Tip de conexiune Siguranţă fuzibilă (A) Secţiune cablu de alimen‐tare (mm2)230 V 3 ~ 25 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ15.1 Informa

Clasa de eficienţă energetică AConsumul de energie cu o încărcătură standard,modul convenţional0,84 kWh/cicluConsumul de energie cu o încărcătură stan

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 282. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• Немојте одлагати пред

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.• Уклоните сву амбалажу.• Немојте да инсталират

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде иопекотина.Ризик од струјног удара.• Користите овај уређај само удомаћинству.• Не мењајте спецификацију

2.4 Одржавање и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања, пожара илиоштећења уређаја.• Пре одржавања, деактивирајтеуређај.Извадите мрежни утикач из

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед2 3 4 6517981012341Командна дугмад за плочу закување2Лампица/симбол/индикатортемпературе3Командно дугме за температу

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Прво чишћењеУклоните сав прибор из уређаја.Погледајте одељак„Одржавање и чишћење“.О

6.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посуђе од нерђајућегчелика и са дном одалуминијума или бакраможе

7. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Опште информације• Очистите плочу за кување наконсваке употребе

8.3 Функције пећницеСимболФункције пећнице ПрименаПоложај Искључено Уређај је искључен.Уобичајено печење За печење и пржење хране на једном положајуре

Када подешено време истекне,оглашава се звучни сигнал. Уређај сеискључује.Окрените дугме за функције рерне идугме за температуру на позицију„Искључено

може одразити на резултатепечења и оштетити емајл.11.2 Печење• Ваша рерна можда пече надругачији начин у односу на уређајкоји сте раније поседовали.Пр

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

Храна Количина(г)Температура (°C)Време(мин.)ПоложајполицеДеловиПита сјабукама 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 округлаалуминијумскаплеха(пречник: 20ц

Храна Количина(г)Температура (°C)Време(мин.)ПоложајполицеДеловиСељачкихлеб 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2алуминијумскаплеха (дужина:20 цм)Румунскаб

11.7 Печење уз равни вентил. Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) ПоложајполицеДеловиПециво уобликутрачица 1)250 155 20 3 плех запечењеПециво

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) ПоложајполицеДеловиФлан одхлеба 3)800 230 - 250 10 - 15 2 плех запечењеПуњени колачса квасцем1200 160 -

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) ПоложајполицеДеловиШвајцарскиролат 1)500 150 - 170 10 - 15 3 плех запечењеПуслице 400 100 - 120 50 - 60

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) ПоложајполицеДеловиБисквитторта 1)600 160 - 170 25 - 30 2 плех запечењеТорта сапутером 1)600 160 - 170 2

УПОЗОРЕЊЕ!Држите врата рерне благоотворенима токомчишћења. Када ихотворите до краја, можетеслучајно да их затворите итиме изазоветепотенционално оштећ

2. Полако подигните фиоку.3. Извуците фиоку потпуно.Када поново монтирате фиоку,пратите наведене кораке обрнутимредоследом.12.5 Замена лампицеДно унут

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју пећнице/плоче за кувањеприказује се кôд грешкекоји није наведен у овојтабели.Дошло је до електричнегрешке.Деак

14. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.14.1 Место за уређајУређај можете да поставите измеђудва кухињска елемента или у угао.Минима

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.•

1. Инсталирајте заштиту однагињања 317 - 322 мм исподгорње површине уређаја и 80 - 85мм од бочне стране уређаја укружни отвор на подупирачу.Причврстит

14.6 Терминал табла идијаграм за повезивањеУверите се да су везе постављене каошто је приказано.Плоча са терминалима Дијаграм за повезивање3 4 52230 V

Тип прикључивања Осигурач (A) Пресек кабла за напајање(мм2)230 V 3 ~ 25 4 x 2,5400 V 2N ~ 32 4 x 415. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Информације о производ

Индекс енергетске ефикасности 97.4Класа енергетске ефикасности AПотрошња енергије са стандардним пуњењем,уобичајен режим0,84 kWh/циклусПотрошња енерги

www.electrolux.com54

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867313521-A-502014

• Utilizaţi acest aparat doar într-unmediu casnic.• Nu modificaţi specificaţiile acestuiaparat.• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.• Nu lăsaţi aparatul

• Curăţaţi regulat aparatul pentru apreveni deteriorarea materialului de lasuprafaţă.• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale,umedă. Utilizaţi numai dete

3.2 Configuraţia plitei de gătit180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Zonă de gătit 1200 W2Orificiu pentru abur - numărul şipoziţionarea depinde de model3

5.1 Nivelul de căldurăSimbo‐luriFuncţiePoziţia Oprit1 - 9 Nivelurile de căldurăPentru reducereaconsumului de energiefolosiţi căldura reziduală.Dezacti