Electrolux ECN40105W Uživatelský manuál

ECN 40105 WPříručka UživateleServiceheftΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηηService BookCSDEELEN

10 electroluxzmražení proběhne rychleji, a žebudete moci rozmrazovat vždy jentakové množství potraviny, jaké budetemoci okamžitě spotřebovat.Označujte

electrolux 11Zdá se, že motor běží příliš dlouhoJe víko mrazničky úplně zavřené? Vizdále.Není teplota uvnitř místnosti vyšší nežnormální?Nebylo právě

12 electroluxCSKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 13DEHerzlich willkommen in der Welt von Electrolux!Wir danken Ihnen, dass Sie sich entschlossen haben, ein erstklassiges Produkt vonElectro

14 electroluxDEFolgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet:Wichtige Informationen über Ihre persönliche Sicherheit sowie über dieVe

electrolux 15DEInhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Produktbeschreibu

16 electroluxSicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie enthält

electrolux 17SchalttafelA. Rotes Licht: Leuchtet, wenn dieTemperatur im Gefriergerät nicht tiefgenug ist.B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn dasGerät eing

18 electroluxDas rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im Innerendes Kühlgeräts für die Einlagerungv

electrolux 19Zusätzliche Körbe sind bei Ihremörtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electroluxbestellt werden (je nach La

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxReinigungAm günstigsten ist es, die Reinigung desGefriergeräts nach dem Abtauenvorzunehmen.Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund entfern

electrolux 21LebensmittellagerungFür frisch eingefrorene Lebensmittel:die Lagerungszeit entnehmen Sie bitteder untenstehenden Tabelle.Für Lebensmittel

Technische Daten22 electroluxLuftzirkulation um das Gefriergerätherum?Wurde die Super Freeze Funktionversehentlich eingeschaltet?Temperatur ist zu hoc

electrolux 23DEKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

24 electroluxELΚΚααλλωωσσοορρίίσσααττεε σσττοονν κκόόσσµµοο EElleeccttrroolluuxx!!Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε το προϊόν µας. Η συσκευή Electrolu

electrolux 25ELΘα βρείτε τα εξής σύµβολα στο εγχειρίδιο οδηγίων του χρήστη:Χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε την προσωπική σας ασφάλεια και νααποφεύγετε

26 electroluxELΠΠεερριιεεχχόόµµεεννοοΟδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

electrolux 27ΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΠριν από την εγκατάστασ η και χρήσητης συσκευής διαβάστε προσεχτικά τοεγχειρίδιο οδηγιών του χ ρήστη.Πε

28 electroluxΠΠίίνναακκααςς εελλέέγγχχοουυA. Κόκκινη προειδοπ οιητική λυχνία:θα ανάψει όταν η εσωτερικήθερµοκρασία του καταψύκτη είν αιπερισσότερο υψ

electrolux 29ΠΠρρώώττηη χχρρήήσσηηΠριν την πρώτη χρήση σας συνιστούµε να πλένετε το εσωτερικό τηςσυσκευής. Βλ. το κεφάλαιο«Συντήρηση και κ αθαρισµός»

electrolux 3CSVítejte ve světě Electroluxu!Děkujeme vám za to, že jste si vybrali prvotřídní výrobek firmy Electrolux, který - jakdoufáme - vám v budo

30 electroluxΗ βλάβη του συστήµατος. Βλ. τοκεφάλαιο «Εάν κάτι δενλειτουργεί…»ΣΣυυρρττάάρριιαα κκααττάάψψυυξξηηςςΚρεµάστε τα συ ρτάρια στοανώτερη άκρη

electrolux 31ΚΚααθθααρριισσµµόόςςΕίναι πρακτικό να καθαρίζετε τηνσυσκευή µετά την απόψυξη.Αφαιρέστε την πρίζα από τηνυποδοχή.Αφαιρέστε όλα τα κινούµεν

32 electroluxΑΑπποοθθήήκκεευυσσηη ττρροοφφίίµµωωννΜην ξεχνάτε να ακολουθήσετε τονχρόνο αποθήκευσηςκατεψυγµένων τροφίµων πουαναγράφε ται στον παρακάτω

electrolux 33Ανοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα. Ο θερµοστατικός διακόπτης έχειρυθµιστεί λάθος µε τουςπεριβαλλοντικο ύς κανόνες.Αν έπαθε καµιά ζηµιά η φλ

34 electroluxELΤΤάάξξηη κκλλίίµµααττοοςς ΘΘεερρµµοοκκρραασσίίαα ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςςSN από + 10ΊC έως +32ΊCN από + 16ΊC έως +32ΊCST από + 18ΊC

electrolux 35ENWelcome to the world of Electrolux!Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with l

36 electroluxENThe following symbols are used in this user manual:Important information concerning your personal safety and informationon how to avoid

electrolux 37ENContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Product Desc

38 electroluxENSafety InformationBefore installing and using the applianceread this user's instruction book carefully.It contains safety precauti

electrolux 39ENInstallationWait at least 2 hours beforeconnecting the freezer to the powersupply to ensure the refrigerant circuitis fully efficient.I

4 electroluxCSV této Příručce uživatele jsou používány následující symboly:Důležité informace týkající se vaší osobní bezpečnosti, a informace o tom,

40 electroluxENSuper Freeze functionIf more than 3-4 kg of fresh food is to befrozen, the freezer needs to be pre-cooled.At least 24 hours before plac

electrolux 41ENCleaningThe best time to clean your freezer isafter defrosting.Disconnect the appliance from thepower supply and remove all looseaccess

42 electroluxENWe recommend using an insulatedbag to bring such products home withyou.Important! Remember that fully orpartially defrosted food must n

electrolux 43ENClimatic classification Ambient temperature limitsSN from +10°C to +32°CN from +16°C to +32°CST from +18°C to +38°CT from +18°C to +43°

44 electrolux

electrolux 45

46 electrolux820 418 529 - 22022007820 418 529 - 22022007

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.dewww.electrolux.elwww.electrolux.en820 418 529 - 22022007

electrolux 5CSObsahBezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Popis výrobku . . .

6 electroluxBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje preve

electrolux 7CSC: Žlutá kontrolka: Rozsvítí se, když jeaktivována funkce Super FreezeD: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze (

8 electroluxVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Zelená kontrolka zhasneKaždodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty

electrolux 9Otevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před opě