Electrolux EHF6547FXK Uživatelský manuál

EHF6547FXK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

Soo‐jusas‐teKasutamine: Aeg Näpunäited 1Valmistatud toidu soojashoidmiseks vasta‐valt va‐jaduselePange nõule kaas peale.1-3 Hollandi kaste, sulatamine

7. VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusSeadet ei saa käivitada võikasutada.Seade ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühenduskorralik.Kontrol

Kui ülalkirjeldatud meetmete abil ei ole võimalikprobleemi kõrvaldada, pöörduge müüja või klien‐diteeninduse poole. Esitage andmeplaadi and‐med, kolme

min.28 mm kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei ole sead‐me alla paigaldatavat kaitsepinda tarvis.Kui paigutate seadme ahju kohale, siis te kait

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veidotiesuzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar taukiem vaieļļu, sa

3.1 Vadības paneļa aprīkojums61 2 3451011 9812 7Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uzaktivizētā

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displejs AprakstsAktivizēta taustiņu bloķēšana / bērnu drošības ierīce.Aktivizējusies automātiskās izslēgšanas funkcija.3.3 OptiHeat Control (trīs dar

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerisLaika atskaites taimerisLietojiet laika atskaites taimeri, lai iestatītu, cik il‐gi gatavošan

Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.Lai aktivizētu šo funkciju, pieskarieties . Uz 4sekundēm iedegsies simbols .Taimeris aktivizēts.Lai deaktivizēt

Sildī‐šanasiestatī‐jumsLietojums Laiks Ieteikumi 1Uzturēt pagatavotos ēdienus siltus pēc ne‐piecieša‐mībasUzlieciet vāku uz ēdiena gatavo‐šanas trauka

7. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēmas Iespējamie iemesli RisinājumsIerīci nevar ieslēgt vai izslēgt. Ierīce nav savienota ar elekt‐rības piegādi, vai tas ir p

Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums un parādās cipars.Ierīces darbībā radies traucē‐jums.Uz laiku atvienojiet ierīci noelektrotīkla. Atslēdziet mā

8.3 Montāžamin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpiede‐rums)1)), aizsargplāksne

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

Сензорско поле Функција7За вклучување и исклучување нанадворешниoт прстен.8Екран за поставување на јачинана топлинатаЗа прикажување на поставката за

(тенџере, ткаенина, итн.). Се огласувазвучен сигнал некое време и апаратот седеактивира. Отстранете го предметот илиисчистете ја контролната табла.• Н

• За вклучување на Тајмерот заодбројување:поставете ја ринглата со .Допрете го или .• За да го исклучите тајмерот: поставете јаринглата со . Допр

секунди. Сега можете да ракувате соапаратот.•Кога ќе го исклучите апаратот со ,уредот за безбедност на децата повторноработи.4.10 OffSound Control(Де

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети3-5 Готвење ориз и рецепти со млеко,подгревање готови јадења25-50минДодајте најмалку двапатиповеќе

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитеили да ракувате соапаратот.Апаратот не е поврзан соструја или е неправилно

Проблем Можна причина РешениеСе вклучува .Работи функцијата Уред забезбедност на децата илиЗаклучување.Видете во поглавјето„Секојдневна употреба“. и

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниот

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLUX

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

3.1 Функциональные элементы панели управления61 2 3451011 9812 7Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержда

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

1.Нажмите на . На дисплее отобразится .2.Сразу же установите необходимую сту‐пень нагрева. Через три секунды на дис‐плее отобразится .Для отключени

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivadiseeneslikult süttida.• Kasutat

При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция не отключает функцию "Таймер".• Для включения этой функции нажмите на . Загори

медным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхности.5.2 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда

жарить продукты при минимально возможнойтемпературе и не обжаривать их дообразования корочки интенсивногокоричневого цвета.6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор нео

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор выключается.На сенсорном поле ока‐зался посторонний пред‐мет.Удалите посторонний пред‐мет с сенсорного

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Перед установкойПеред установкой прибора перепишите с та‐блички с техни

min.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), установ‐ка защитного пола непосредственно под ус‐тройством не явля

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

РУССКИЙ 57

58www.electrolux.com

РУССКИЙ 59

3.1 Juhtpaneeli skeem61 2 3451011 9812 7Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Näidikud, indikaatorid ja helid näitavad, millisedfunktsioonid on sees

www.electrolux.com/shop892952970-A-312012

Ekraan KirjeldusLukk / lapselukuseade on sisse lülitatud.Automaatne väljalülitus on sisse lülitatud.3.3 OptiHeat Control (3-astmelinejääkkuumuse näit)

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerPöördloenduse taimerKasutage pöördloenduse taimerit, et määrata,kui kaua keeduväli sellel korra

Lapseluku sisselülitamine•Käivitage seade abil. Ärge määrake soo‐jusastet.•Puudutage 4 sekundi vältel. Süttib sümbol .•Lülitage seade välja abil.L