Electrolux EOB98000X Uživatelský manuál Strana 1

manual de instruccionesHorno múltiple decocción al vaporempotrableEOB98000

10 electrolux descripción del aparato Sensores Touch-ControlEl aparato se utiliza con campos de sen-sor Touch Control. Las funciones se controlan toca

descripción del aparato electrolux 11Campo de sensoresFunción Observación, Permite moverse hacia arriba o hacia abajo por el menú.Con una función act

12 electrolux descripción del aparato Equipamiento del hornoBóveda y calentador del grillIluminación del hornoRejlla insertable amovibleNivelesIlumina

descripción del aparato electrolux 13Accesorios del hornoParrilla Para vajilla, moldes de pastelería, asa-dos y alimentos a preparar a la parrilla.Ban

14 electrolux antes de la primera puesta en servicio Antes de la primera puesta en servicioSi quiere modificar posteriormente uno de estos ajustes bás

antes de la primera puesta en servicio electrolux 15Ajuste del relojUna vez configurado el brillo y el con-traste, aparece el indicador Ajustar la hor

16 electrolux manejo del horno Manejo del hornoVisión global de los menúsMenú principal SubmenúCocina asistida Cerdo/Ternera blancaTernera/Caza/Corder

manejo del horno electrolux 17Ajustes básicos Ajustar la horaIndicación de tiempoAjustar+EmpezarCalentar+MantenerAñadir tiempoContraste de la pantalla

18 electrolux manejo del horno Uso de los menúsEjemplo:1. Encienda el aparato con .Al hacerlo, pasará al menú principal.2. Utilice o para selecci

manejo del horno electrolux 19Indicador de calorIndicador de calentamientoDespués de conectar una función del horno, la barra (que cada vez se hace má

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux manejo del horno Colocación de la parrilla, la ban-deja y la bandeja recogedora de grasaSeguro de extracción y seguridad contra el vuelc

manejo del horno electrolux 21Colocación de la parrilla: Inserte la parrilla de modo que los pies apunten hacia abajo.Introduzca la parrilla entre las

22 electrolux manejo del horno Insertar/retirar el filtro de grasaInserte el filtro de grasa únicamente para asar para proteger el elemento de calefac

manejo del horno electrolux 23El menú Cocina asistidaVisión del Cocina asistidaLos platos del asistente de cocina (a ex-cepción de las Platos especial

24 electrolux manejo del horno Pastel Bizcocho de limón Pastel circular Bizcocho Pastel savarin Galletas Brownies Tarta de queso Magdalenas Pastel

manejo del horno electrolux 25Consulte el folleto adjunto para ob-tener consejos prácticos sobre las diversas funciones automáticas, las recetas y las

26 electrolux manejo del horno Uso del Cocina asistidaCocina asistida con Peso automáti-coEl tiempo de cocción se determina au-tomáticamente al introd

manejo del horno electrolux 27Cocina asistida con Sonda térmica automáticaEl horno se apaga cuando se alcanza la temperatura central predefinida.Atenc

28 electrolux manejo del horno Cocina asistida con Receta auto-máticaTodos los ajustes son fijos, por lo que no pueden modificarse.Ejemplo:1. Utilice

manejo del horno electrolux 29El menú de funciones del hornoVisión global de las funciones del hornoLas funciones del horno permiten ajus-tar individu

electrolux 3Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electro-lux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran sat

30 electrolux manejo del horno Uso de las funciones del hornoEjemplo:1. Encienda el aparato con .2. Utilice o el elemento de menú Funciones del h

manejo del horno electrolux 31El menú Mis ProgramasViisón global de Mis ProgramasPuede almacenar 20 programas.Uso de Mis ProgramasAlmacenar programa1.

32 electrolux manejo del horno 8. Utilice para confirmar cuando haya escrito el nombre del programaEl programa queda almacenado.Las posiciones de me

manejo del horno electrolux 33El menú LimpiezaVista general de la limpiezaEn el apartado “Limpieza y manteni-miento” se describe cómo efectuar la Limp

34 electrolux manejo del horno El menú Ajustes básicosVisión global de los Ajustes básicosModificar ajustes básicos.Los ajustes sólo se pueden modifi-

manejo del horno electrolux 35Entre las 22.00 y las 6.00 la pantalla dis-minuye su brillo en estado desconecta-do, por lo que se ahorra energía.Uso de

36 electrolux manejo del horno Uso diario de los Ajustes básicosAjustar+EmpezarLa función Ajustar+Empezar permite realizar todos los ajustes en una fu

manejo del horno electrolux 37Calentar+MantenerLa función Calentar+Mantener mantie-ne caliente un plato terminado durante 30 minutos una vez finalizad

38 electrolux manejo del horno Añadir tiempo Deje que la última función del horno continúe después de transcurrir el tiem-po.Requisito:• Todas las fun

manejo del horno electrolux 39Funciones adicionalesSu horno está equipado con las siguien-tes funciones adicionales:• Contador de minutos • Duración •

4 electrolux índice de materiasÍndice de materiasIndicaciones para la seguridad 5Descripción del aparato 7Antes de la primera puesta en servicio 14Man

40 electrolux manejo del horno Duración o Hora de finDuraciónAjusta el tiempo que debe permanecer el horno en funcionamiento.Hora de finAjusta el mom

manejo del horno electrolux 41Duración y Hora de fin combi-nadasLas funciones Duración y Hora de fin pueden utilizarse al mismo tiempo si el horno

42 electrolux manejo del horno Tecla de bloqueoLa tecla de bloqueo protege todas las funciones ajustadas frente a un reajuste accidental.Conectar la f

manejo del horno electrolux 43Bloqueo niños del hornoUna vez activada la Bloqueo niños, el aparato ya no puede ponerse en mar-cha de nuevo.Conectar la

44 electrolux manejo del horno Sonda térmica para carneEl horno se apaga cuando se alcanza la temperatura central predefinida por el usuario.Atención:

manejo del horno electrolux 45En unos minutos se calcula un tiem-po final provisional en el que se al-canzará la temperatura interna ajustada. Este ti

46 electrolux manejo del horno Extraiga la Sonda térmica para carne.Advertencia: La Sonda térmica para carne está caliente. Al extraer el co-nector y

manejo del horno electrolux 47Funciones de cocción al vaporAtención: Las funciones de cocción al vapor se deben ajustar siempre en combinación con las

48 electrolux manejo del horno Convencional+vapor1. No rellene el agua (650 ml) directa-mente en el generador de vapor, sino a través del compartiment

limpieza y mantenimiento electrolux 49Limpieza y mantenimientoAviso: Para la limpieza, el aparato tiene que estar desconectado y en-friado.Aviso: Por

indicaciones para la seguridad electrolux 5Indicaciones para la seguridad5Este aparato es conforme a las si-guientes directivas CE:– 73/23/CEE del 19.

50 electrolux limpieza y mantenimiento Limpieza de vapor1. Rellene el agua (aprox. 150ml) y 1 cuchara sopera de vinagre direc-tamente en el generador

limpieza y mantenimiento electrolux 51Asistente para limpiezaAntes de la Limpieza de vapor, el Asistente para limpieza le recuerda lo que se debe tene

52 electrolux limpieza y mantenimiento Rejilla insertablePara la limpieza de las paredes laterales se pueden quitar las rejillas insertables en los la

limpieza y mantenimiento electrolux 53Insertar la rejilla insertable.1. Inserte la rejilla en la suspensión pos-terior y apriétela lateralmente hacia

54 electrolux limpieza y mantenimiento Sistema generador de vaporAtención: Seque el generador de va-por después de cada uso. Recoja el agua con una es

limpieza y mantenimiento electrolux 55Iluminación del horno¡Peligro de electrocución! Antes de cambiar la lámpara en el horno:• Desconecte el horno• D

56 electrolux limpieza y mantenimiento Cambiar la lámpara lateral del horno/limpiar la cubierta de cristal1. Quite la rejilla insertable izquierda.2.

limpieza y mantenimiento electrolux 57Puerta del hornoPara la limpieza, la puerta de horno de su aparato se puede desenganchar.Desenganchar la puerta

58 electrolux ¿qué hacer cuando … ¿Qué hacer cuando …Si no lograra eliminar el problema con las medidas de corrección indi-cadas, sírvase consultar a

instrucciones de montaje electrolux 59Instrucciones de montajeAtención: El montaje y la conexión del aparato recién adquirido son competencia exclusiv

6 electrolux indicaciones para la seguridad Así se evitan daños en el aparato• No forre el horno con papel de alumi-nio y no coloque bandejas, ollas,

60 electrolux instrucciones de montaje

instrucciones de montaje electrolux 61

62 electrolux instrucciones de montaje

instrucciones de montaje electrolux 63

64 electrolux instrucciones de montaje 3,5x25

eliminación de desechos electrolux 65Eliminación de desechosMaterial de embalajeLos materiales de embalaje respe-tan el medio ambiente y son recicla-b

66 electrolux garantía/servicio postventa Garantía/Servicio postventaCondiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuar

garantía/servicio postventa electrolux 67Garantía EuropeaEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte

68 electrolux garantía/servicio postventa Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 1

lista de palabras clave electrolux 69Lista de palabras claveAAccesorios 13, 20Ajustar+Empezar 36Ajuste delidioma 14Ajuste del reloj 15Ajustes de fábri

descripción del aparato electrolux 7Descripción del aparatoVista generalEl aparato se desconecta después de 2 minutos cuando no se ha selec-cionado ni

70 electrolux servicio posventa Servicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mismo con la ayuda

www.electrolux.comwww.electrolux.es315 8377 05-B-310107-04

8 electrolux descripción del aparato El control de horno electrónicoIndicadoresSímbolo del elemento de menúHoraFunciones de tiempoIndicador de calenta

descripción del aparato electrolux 9SímbolosEn los indicadores se muestran determi-nados símbolos según la función ajusta-da.SímboloIndica-dor (ejem-p