Electrolux EW8HS259S Uživatelský manuál

EW8HS259SHU Szárítógép Használati útmutató 2SR Машина за сушење рубља Упутство за употребу 32

5. PROGRAMTÁBLÁZATProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2) 3) Cotton (Pamut) Eco9 kgCiklus pamut ruhanemű „szek‐rényszáraz” szintre szárítá

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Wool (Gyapjú) 1 kgGyapjú anyagok. Kézzel moshatú gyapjúanyagok kíméletes szárítása. A darabokat a

ProgramTöltet 1)JellemzőkSynthetics (Mű‐szál) 1,5 kgSegítségével eltávolíthatók a gyűrődések a szinteti‐kus ruhaneműkből. Gőzölés előtt a készülék aut

6.7 Time Dry (Idővezéreltszárítás) a Wool (Gyapjú)program eseténA kiegészítő funkció Wool (Gyapjú)programra vonatkozik, és a végsőszárazsági fokozat b

7. GŐZ FUNKCIÓA gőz ugyanúgy segíti a szagokeltávolítását, mint a szabad levegő.Gyűrődésmentesít vagy eltávolítja agyűrődéseket. A ruhaneműt lágyabbát

7.3 Steam Level (Gőzszint) táblázatProgramok / ruhane‐mű típusa Steam Level (Gőzszint)Töltet 1)Cotton (Pamut) minimális fokozat 0,2 - 0,5 kg közepe

A gyerekzár kiegészítő funkcióaktiválása:1. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot.2. Tartsa nyomva néhány másodperciga D érintőgombot.A

Ha vízelvezető készlet vanfelszerelve (külön rendelhetőtartozék), a készülékautomatikusan leereszti avizet a víztartályból. Ebbenaz esetben azt javaso

10.2 Egy program késleltetettindítással való indítása1. Állítsa be a töltet típusának megfelelőprogramot és kiegészítő funkciókat.2. Nyomja meg annyis

esetekben automatikusan kikapcsolja akészüléket:• 5 perc elteltével, ha nem indítja el aprogramot.• A program befejezése után 5 perccel.Az idő 30 máso

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS12.1 A szűrő tisztítása1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Amennyiben szükséges, távolítsa el a bolyhot a szűrőtartóból és a tömítésből i

A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználása előtt távolítsael belőle aszennyez

9.21 VIGYÁZAT!A fémfelületekhez ne nyúljonfedetlen kézzel.Sérülésveszély. Viseljenvédőkesztyűt. Ügyeljen arra,hogy tisztításkor ne sérüljönmeg a fémfe

3. A kondenzátor fedelénekkinyitásához forgassa el a kart, majdhajtsa le a fedelet.11224. Húzza ki a rekeszfal bal felső részénlevő záródugót, és enge

Jelenség Lehetséges megoldásA program nem indul el. Nyomja meg a Start/Pause (Indítás / Szü‐net) gombot. Ellenőrizze, hogy a készülék ajtaja bevan-e

Jelenség Lehetséges megoldás Gondoskodjon arról, hogy a helyiség hő‐mérséklete +5 °C és +35 °C közötti értéklegyen. Az optimális hőmérséklet 19 °C -2

Gyakoriság 50 HzHangnyomás szintje 65 dBÖsszteljesítmény 1650 Wenergiahatékonysági osztály A++A teljes töltetű normál pamutprogramhoztartozó energiafo

14.1 Fogyasztási értékekProgramCentrifugálva fordulatszámon /maradék nedvességSzárításiidő1)Energia‐fogyasz‐tás2)Cotton (Pamut) Eco 9 kgCupboard Dry(S

15. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN15.1 Napi használat1 23541. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a Be/Ki gombot.2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Mixed (Vegyes) 3 kgPamut és műszálas szövetek.Alacsony hőmérsékletű program.Kímélő program meleg le

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

ProgramTöltet 1)JellemzőkSynthetics (Mű‐szál) 1,5 kgSegítségével eltávolíthatók a gyűrődések a szinteti‐kus ruhaneműkből. Gőzölés előtt a készülék aut

a teljes és a részleges töltet melletti „normál pamutprog‐ram” az a normál nedves pamut ruhaneműk szárítására al‐kalmas standard szárítóprogram, amely

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ... 332. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре него што започнете са инсталацијом икоришћењем овог уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одго

1.2 Опште мере безбедности• Немојте да мењате спецификацију овог уређаја.• Ако поврх машине за прање веша стављатемашину за сушење веша, у ту сврху ко

• Очистите отпала влакна или труње од амбалажекоје се накупило око уређаја.• Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтерза отпала влакна очистите

тежак. Увек користите заштитнерукавице и затворену обућу.• Немојте да инсталирате иликористите уређај тамо гдетемпература може да буде нижа од5 °C или

током фазе третирања паром.Врела пара може да изазовеопекотине. Дисплеј приказујепоруку да је фаза третирања парому току.2.4 Унутрашње осветљењеУПОЗОР

Ради лакшег убацивањавеша или једноставнијеинсталације, врата суреверзибилна. (погледајтепосебан летак).4. КОМАНДНА ТАБЛА11112 10 9 85764321Дугме за и

Симбол на дисплеју Опис симболаопција за осушеност веша: iron (пегла), cup‐board (орман), extra (екстра суво)опција време сушења је укљученаукључена о

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnektisztítási vagy karbantartási tevékenységet akészüléken.1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a kés

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМАПрограмКо‐личина 1)Својства / тип материјала2) 3) Cotton (памук) Eco9 кгЦиклус који треба користити засушење памука са нивоом осу‐ше

ПрограмКо‐личина 1)Својства / тип материјала2)Wool (вуна) 1 кгВунена одећа. Благо сушење вунене одећекоја се пере ручно. Уклоните одећу из ма‐шине о

5.1 Програми који раде на паруПрограмКо‐личина 1)СвојстваCotton (памук)3 кгПомаже да се уклоне набори са памучних кома‐да одеће. Пре фазе деловања пар

6.6 Time Dry (време)Можете да подешавате време трајањапрограма, од минимално 10 минута домаксимално 2 сата. Потребно трајањепрограма зависиће од колич

Програми1)Dryness Level (осу‐шеност)ExtraAnti‐crea‐se(про‐тивгу‐жва‐ња)ExtraSilent(изу‐зетнотихо)Re‐versePlus(ин‐верз‐ноплус)Steam Le‐vel(нивопаре)Tim

Приликом првогкоришћења уређајаможете да користитеприложену флашудестиловане воде.Кондензована вода такођеможе да се користи засистем паре.Кондензован

Програми / типовиодеће Steam Level (ниво па‐ре)Количина 1)Synthetics (синтетика)Минимални ниво 0,2 - 0,5 кгСредњи ниво 0,5 - 1 кгМаксимални ниво 1

Опцију за безбедност децемогуће је деактивирати докје неки програм у току.Притисните и задржитеисто ово сензорско дугмесве док се индикаторфункције за

Деактивирање индикаторарезервоара за воду:1. Притисните дугме за укључивање/искључивање да бисте активиралиуређај.2. Сачекајте приближно 8 секунди.3.

појави време одлагања којежелите да подесите. Старт неког програмаможе се одложити одминимално 1 часа домаксимално 20 часова.3. Притисните сензорско д

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 9 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat”című fejezetet).• Nem szabad olyan ruhadarabot s

Време је скраћено на 30секунди ако дугме за изборпрограма показује наположај „Ресетовање“ .11. КОРИСНИ САВЕТИ11.1 Припрема веша• Затворите патент зат

Ознака на ети‐кетиОписВеш није предвиђен за сушење у машини за сушење.12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ12.1 Чишћење филтера1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Ако је неопходно

3. 4.Воду из резервоараможете користити каозамену за дестиловануводу (нпр. у пеглама напару). Пре коришћења,помоћу филтера уклонитезаосталу прљавштину

7. 8.9.21 ОПРЕЗНе додирујте металнеповршине голим рукама.Ризик од повреде. Носитезаштитне рукавице.Чистите пажљиво како небисте оштетили металнуповрши

12.5 Како да испустите водуиз резервоара за систем пареКвалитет воде урезервоару може даопадне.Ако не планирате дакористите уређај токомдужег временск

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАПроблем Могуће решењеНе можете да укључите уређај. Проверите да ли утикач прикључен назидну утичницу. Проверите осигурач у кутиј

Проблем Могуће решење Веш је исувише мокар. Веш поново пу‐стите кроз центрифугу у машини запрање веша. Постарајте се да температура у про‐сторији бу

Запремина бубња 118 лМаксимална количина веша 9 кгНапон 230 VФреквенција 50 HzНиво јачине звука 65 dBУкупна снага 1650 WКласа енергетске ефикасности A

Потенцијал глобалног загревања(GWP)17741) У сагласности са директивом EN 61121. 9 кг памука се центрифугира на 1000 о/мин.2) У сагласности са директив

15. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК15.1 Свакодневна употреба1 23541. Притисните дугме On/Off(Укључено/Искључено) да бистеукључили уређај.2. Користите бирач прог

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

ПрограмКо‐личина 1)Својства / тип материјала2)Synthetics (синтетика) 3,5 кгСинтетика или тканине мешо‐витог састава./ Mixed (брзо мешовито) 3 кгПа

Програми који раде на паруПрограмКо‐личина 1)СвојстваCotton (памук)3 кгПомаже да се уклоне набори са памучних кома‐да одеће. Пре фазе деловања паре, м

Потрошња електричне енергије у kWh за стандарднипрограм за памук када је машина делимично пуна1,12Потрошња струје у ватима (W) када је уређај искључен

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop136957531-A-312018

készülék ajtaját a gőzölési fázis alatt.A forró gőz égési sérülésteredményezhet. A kijelzőn üzenetlátható, amely a gőzölési fázist jelzi.2.4 Belső vil

A ruhanemű betöltésének,illetve a telepítéselvégzésénekmegkönnyítésére az ajtónyitási iránya megfordítható(lásd külön tájékoztatóban).4. KEZELŐPANEL11

Szimbólum a kijelzőn Szimbólum leírásaszárazság kiegészítő funkció: vasalószáraz,szekrényszáraz, extra szárazidővezérelt szárítás bekésleltetett indít