Electrolux ESL 67030 Uživatelský manuál

user manualESL 67030dishwasher117990 17/0en 2-01-2007 11:45 Pagina 1

10 electrolux control panelSetting modeAlways remember that when:- setting the water softener,- activating/deactivating the audiblesignals,- activatin

control panel electrolux 11Audible signalsAudible signals have been introducedto help indicate which operations thedishwasher is performing:- setting

12 electrolux first useBefore using your dishwasher for thefirst time:● Ensure that the electrical andwater connections comply with theinstallation in

first use electrolux 13The water softener must be set inboth ways: manually, using the waterhardness dial and electronically, usingsome of the progra

14 electrolux first useFilling with dishwasher saltOnly use salt specifically designed foruse in dishwashers.All other types of salt not specificallyd

first use electrolux 15Filling with rinse aidRinse aid ensures thorough rinsing,and spot and streak free drying. Rinse aid is automatically addedduri

16 electrolux daily use● Check if it’s necessary to refill withdishwasher salt or rinse aid● Load cutlery and dishes into thedishwasher.● Fill with di

daily use electrolux 17For washing in the dishwasher the following cutlery and dishesare not suitable: - Cutlery with wooden, horn, china or mother-o

18 electrolux daily useOpen the door and slide out thebaskets to load the dishes.The lower basketThe lower basket is designed to takesaucepans, lids,

daily use electrolux 19To make loading of the cutlery basketeasier, lower the cutlery baskethandle (fig.2).For best results we recommend youto use th

We were thinking of youwhen we made this product117990 17/0en 2-01-2007 11:46 Pagina 2

20 electrolux daily useThe cutlery basket is in two partswhich can be separated to givegreater loading flexibility. To separatethe two parts, slide th

daily use electrolux 21The upper basket The upper basket is designed forsaucers, salad bowls, cups, glasses,pots and lids. Arrange items on and under

22 electrolux daily useAdjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket after movingthe upp

daily use electrolux 23Use of detergent Only use detergents specificallydesigned for use in dishwashers.Please observe the manufacturer’sdosing and s

24 electrolux daily useActivation/deactivation of the Multi-tab functionTo activate the "Multi-tab function"press the "Multi-tab"

daily use electrolux 25If you decide to turn back to theuse of standard detergent systemwe advise that you:1. Deactivate the "Multi-tab function

26 electrolux daily useSelect and start a washingprogrammeSelect the washing programme anddelay start with the door slightlyopened. The start of thepr

daily use electrolux 27Cancelling the "delay start"● To cancel a delay start in progressyou have to reset the dishwasher.● Simultaneously p

28 electrolux daily useUnloading the dishwasher● Hot dishes are sensitive to knocks.The dishes should therefore beallowed to cool down beforeremoving

washing programmes electrolux 29Washing programmesProgrammeIntensiveHeavy soilCrockery,cutlery, potsand pansPrewashMain wash up to 70°C2 intermediate

welcome to the world of Electrolux electrolux 3Thank you for choosing a first class product from Electrolux, whichhopefully will provide you with lot

30 electrolux washing programmesWashing programmes information(1) During the "Auto" washing programme the amount of soil on the dishes is de

care and cleaning electrolux 31Cleaning the filtersThe filters must be checked andcleaned from time to time. Dirty filterswill degrade the washing re

32 electrolux care and cleaningNEVER use the dishwasher withoutfilters. Incorrect repositioning andfitting of the filters will produce poorwashing res

something not working electrolux 33Something not workingThe dishwasher will not start or stops during operation. Certain problems are due to the lack

34 electrolux something not workingMalfunction Possible cause and solutionThe programme does not start ● The dishwasher’s door has not beenproperly cl

something not working electrolux 35If after all these checks, the problempersists, contact your local ServiceForce Centre.The wash results are not sa

36 electrolux technical dataTechnical dataDimensions Width 59.6 cm81.8 - 87.8 cm55.5 cmHeightDepthWater supply pressure Minimum 0.05 MPa0.8 MPaMaximum

technical data electrolux 37The consumption values are intendedas a guide and depends on thepressure and the temperature of thewater and also by the

38 electrolux hints for test institutesHints for test institutesTesting in accordance with EN 60704must be carried out with appliancefully loaded and

installation electrolux 39Any electrical and/or plumbingwork required to install thisappliance should be carried out bya qualified electrician and/or

Safety information 5Product description 7Control panel 8First use 12Daily use 16Washing programmes 29Care and cleaning 31Something not working 33Techn

40 electrolux installationThis appliance has been fitted withsafety features which will prevent thewater used in the appliance fromreturning back into

installation electrolux 41Water outlet hose connectionThe end of the drain hose can beconnected in the following ways: 1. To the sink outlet spigot,

42 electrolux installationElectrical connectionSafety standards require theappliance to be earthed. Prior to using the appliance for thefirst time, en

environment concerns electrolux 43Packaging materialThe packaging materials areenvironmentally friendly and can berecycled. The plastic components ar

44 electrolux guarantee/customer serviceEuropean guaranteeThis appliance is guaranteed byElectrolux, in each of the countrieslisted in the following p

guarantee/customer service electrolux 45www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04

46 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117990 17/0en 2-01-2007 11:46 Pagina 47

117990 17/0-00-02012007www.electrolux.com117990 17/0en 2-01-2007 11:46 Pagina 48

safety information electrolux 5In the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using theappliance, read this

6 electrolux safety informationFor electrical and water connectioncarefully follow the instructionsgiven in specific paragraphs.● Keep all packaging w

product description electrolux 7Product descriptionUpper basketWater hardness dialSalt containerDetergent dispenserRinse aid dispenserRating plateFil

8 electrolux control panelControl panelThe digital display indicates:- the level of hardness to which thewater softener is set,- the approximate remai

control panel electrolux 9The salt indicator light on thecontrol panel can remainilluminated for 2-6 hours after thesalt has been replenished,assumin