Electrolux EKD60054W Uživatelský manuál Strana 1

bruksanvisningbruksanvisningKomfyrSpisEKD60054

Kokekarets materiale• riktig: støpejern, stål, emaljert stål, rust-fritt stål, en bunn med flere lag (merketmed dette av fabrikanten).• feil: aluminiu

Ef-fekt-trinnBrukes til: Tid Tips9 Koke opp mye vann, koke pasta, brune kjøtt (gulasj, grytestek), frityrkoke pommes fritesKOKETOPP - STELL OG RENGJØR

Ovnsfunksjon BruksområdeOver- og under-varmeFor steking av kaker eller middagsretter i én høyde.Pai/PizzaFor å steke eller bake i én høyde, slik at du

Sette inn ovnsristen og den dypelangpannen samtidigSett ovnsristen på den dype langpannen.Skyv den dype langpannen mellom førings-skinnene på ett av o

Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken faller sammen(blir klissen, gummiak-tig, får vannstriper)For mye væske i deigen Bruk mindre væske i deigen. Ta h

Type rett Rist Temperatur °C Tid i minutterFruktterter, smuldre-deig2+4 170-180 30-40Vanlig baking Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutterRundsty

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutterFruktterter, smuldredeig 3-4 190-200 25-35Kransekakeringer 2 210-230 10-12Ugnspannkaka 2 210-220 15-30Pizz

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, frosne 2+4 17525-352)1) Når du steker eller koker fisk, avhenger tilberedningstiden av hvor tykk

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttRundstek- steking2-3 150 50-60Roastbiff 1-2 160 90-1201) Spesial. Kan brunes etter steking under

KalvekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttOksefilet 1)2-3 180 60-70LamKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttLår/

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Produktbeskrivelse 5Før første gangs bru

SvinKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttSvinestek 1)2-3 180 60-70Svinekam 1)2-3 175 60Nakkefileter 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-1

Matretter somtørkesTemperatur °C RistnivåInnskyvningsril-lerTid i timer (an-befalt)Paprika (delt istrimler)60-70 3 1/4 5-6Suppegrønnsaker 60-70 3 1/4

skemidler, skarpe redskaper eller opp-vaskmaskin. Det kan ødelegge teflonbe-legget!Modeller i rustfritt stål eller alumini-um:Rengjør ovnsdøren kun me

12Sett inn stekeovnsdøren igjen når rengjørin-gen er fullført. Det gjørs ved å følge sammefremgangsmåte i motsatt rekkefølge. Passpå at du hører et kl

2. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. enteskje) for å ta av glassdekslet og ren-gjøre det.3. Om nødvendig: Skift lyspæren i ste-keovnslampen med en

Feil Mulig årsak LøsningKokesonen reduserer effekttrin-net til Du har dekket til ett eller fleresensorfelt eller det er vann ellerfettsprut på betjeni

Minimum avstandMål mmA 2B 685Sette produktet i vaterViktig Når du monterer produktet, måproduktets overflate være i høyde medandre overflater.Produkte

Elektrisk installasjonProdusenten er ikke ansvarlig dersomdu ikke følger sikkerhetsreglene i kapit-telet "Sikkerhetsinformasjon".Produktet l

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Produktbeskrivning 31Innan maskinen använ

• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Ställ inte produkten på en bas.Elektrisk anslutning• Produkten får bara installeras och anslu-tas a

• Kontroller at de elektriske dataene på ty-peskiltet overensstemmer med strømfor-syningen i huset.• Informasjon om spenning finner du på ty-peskiltet

– ställ inte hett vatten direkt i produkten;– låt inte fuktiga kärl eller matvaror ståkvar i produkten efter att tillagningen ärklar.• Tyng inte ner l

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt543211 2 3 54 1678910111 Vred för inbyggnadshällen2 Vred för ugnsfunktionerna3 Häll4 Temperaturvred5 Temperaturdispla

Försiktighet Använd inte slipanderengöringsmedel! Dessa kan skadaytan. Se avsnitt "Underhåll ochrengöring".Förvärm1.Ställ in funktion och m

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Beskrivning av kontrollpanelen1234567Använd touchkontrollerna för att manö

Display BeskrivningAutomatisk avstängning är aktiverad.Automax-funktionen12345678910110123456789Du kan uppnå önskat värmeläge snabbareom du aktiverar

Tryck på eller för att ställa in tiden.När tiden gått ut ljuder en signal och 00blinkar.• Så här stänger du av ljudet: tryck påSTOP+GOFunktionen

Kokkärl för induktionskokzonerViktigt Vid matlagning med induktiongenereras värme nästan omedelbart ikokkärlet av ett kraftigt elektromagnetisktfält.K

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes fri-tesHÄLL – UNDERHÅLL OCH REN

Ugnsfunktion TillämpningVarmluftFör ugnsbakning på tre nivåer samtidigt. Sänk ugnstemperaturerna(20–40 °C) jämfört med vid över-/undervärme.Över/Under

Sätta in av ugnsgaller och långpannasamtidigtLägg gallret på långpannan. Skjut in lång-pannan mellan styrskenorna på en av ug-nens nivåer.UGN – RÅD OC

• Ikke dekk til damputløpene fra stekeov-nen. De sitter på baksiden av toppen.• Hvis det er sprekker i overflaten, må dukoble fra strømmen. Det er far

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop (blirdegig, klumpig, vatten-ränder)För mycket vätska i degen Använd mindre vätska. Kontrollera mix-n

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFrukttårtor, mördeg-skakor2+4 150-160 dekorering 35-45Frukttårtor, smuldeg 2+4 170-180 30-40Traditionel

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFrukttårtor, smuldeg 3-4 190-200 25-35Kransekage i ringe 2 210-230 10-12Ugnspannkaka 2 210-220 15-30Piz

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, frusna 2+4 17525-352)1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjockl

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttRumpstek- stekning2-3 150 50-60Rostbiff 1-2 160 90-1201) Övrigt. Kan brynas efter stekning und

KalvTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttOxfilé1)2-3 180 60-70LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttLägg/bog/

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFläskstek 1)2-3 180 60-70Fläskkotlett 1)2-3 175 60Fläskkarré 2-3 160 90-120Skinka 1-2 150

Livsmedelstyperför torkningTemperatur °C Nivå NivåerTid i timmar (re-kommenderat)Champinjoner 50-60 3 1/4 6-8Örter 40-50 3 1/4 2-3FrukterLivsmedelstyp

• Om du har nonstick tillbehör, rengör deminte med ett skarpt medel, vassa föremåleller diskvatten. Detta kan förstöra be-läggningen!Ugnsmodeller i ro

Varning När luckans glaspanelerskadas eller repas blir glaset skört ochkan gå sönder. För att förhindra dettamåste du byta ut dem. Kontakta dittlokala

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt543211 2 3 54 1678910111 Brytere til koketoppen2 Bryter til ovnsfunksjonene3 Koketopp4 Termostatbryter5 Temperaturi

3. Byt ut lampan i ugnen mot en lampasom tål upp till 300 °C.Viktigt Använd samma typ av ugnslampa.4. Sätt tillbaka lampglaset.Byte av ugnslampan:1. L

Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikatorn tänds inte Kokzonen är inte varm efter-som den bara har varit påsla-gen en kort stundKontakta kundtjän

ABAMinsta avståndMått mmA 2B 685Justering av höjdViktigt När du installerar produkten, justerahöjden så att dess ovansida är i nivå medde andra ytorna

avstånd från produktens vänstra sida tilldet runda hålet på konsolen (se fig.).Kontrollera att du placerar tippskyddetpå rätt höjd.Skruva fast det i s

54 electrolux

electrolux 55

892944427-A-142011 www.electrolux.com/shop

Forvarming1.Velg funksjon og maksimumstempe-ratur.2. La ovnen stå på uten mat, i ca. 1 time.3.Velg funksjon og maksimumstempe-ratur.4. La ovnen stå

Oversikt over betjeningspanelet1234567Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Indikatorer, displayer og lydsignalerforteller hvilke funksjoner som

Automaks-funksjonen12345678910110123456789Det tar kortere tid å nå ønsket temperaturhvis du aktiverer Automaks-funksjonen.Denne funksjonen aktiverer d

STOP+GOMed -funksjonen stilles alle de aktive ko-kesonene på varmholdning. ( ). -funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunk-sjonen.•Berør for å aktiver