Electrolux EWT1377VIW Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EWT1377VIW. Electrolux EWT1377VIW Пайдаланушы нұсқаулығы Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EWT 1377VIW
KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 29
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1 - EWT 1377VIW

EWT 1377VIWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 29

Strany 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Освежитьпаром1,5 кг Мақ

Strany 3 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Е

Strany 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 7 1,25 80 210Мақта мата, үнемді 60

Strany 5

• Бұл параметрді барлық айналдыруциклдарын ажыратып, кірдішуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.•Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдалана

Strany 6 - 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

ИндикаторХлопок Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Қол жетімді болса.2) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.3) Бағдарламаның әдепкі уақыты.4) Ең ұзақ: Бағдарла

Strany 7

• түймешігін басқаннан кейін:функциялар мен бағдарлама тетігібұғатталады.• түймешігін баспайынша:құрылғы іске қосылмайды.8.2 Тұрақты қосымша шаюОсы

Strany 8 - 5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинаға арнайы жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды

Strany 9

10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. CLICK2. A3. CLICK4.B• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық

Strany 10

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түймешігін басыңыз.• индикаторы жыпылықтауынтоқтатып, жанған қалпы тұрады.• Бейнебетте индик

Strany 11 - 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10.11 Кешіктіріп бастау жұмысістеп тұрғанда есікті ашуКешіктіріп бастау жұмыс істептұрғанда, құрылғының есігі бекітіліп,дисплейде индикаторы көрсетіл

Strany 12 - 7. ФУНКЦИЯЛАР

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Strany 13 - ҚАЗАҚ 13

11. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүнмата.•Кірдің затб

Strany 14 - 8. ПАРАМЕТРЛЕР

қажет болса дақ кетіргіштіқолданыңыз.•Жуғыш затты дұрыс мөлшердеқолдану үшін, жергілікті сужүйесіндегі судың кермектігінтексеріңіз. "Судың кермек

Strany 15 - 10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңы

Strany 16

3. 4.5. 12.7 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау1.1232. ҚАЗАҚ 23

Strany 17 - 10.5 Құрылғыны іске қосу

3. 4. 90˚12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тара

Strany 18

ЕСКЕРТУ!Тексеріп көру алдындақұрылғыны тоқтанажыратыңыз.13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылған

Strany 19 - ҚАЗАҚ 19

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Егер су төгетін циклы жоқ бағдарлама орнатылыптұрса, су төгу бағдарлама

Strany 20 - 11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

Ақаулық Ықтимал шешімі Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттардыпайдаланып, кір жумай тұрып тазалаңыз. Температураның дұрыс орнатылғанына көз ж

Strany 21 - 12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

арқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққа

Strany 22

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Strany 23 - ҚАЗАҚ 23

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Strany 24 - 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Strany 25 - 13.2 Ықтимал ақаулықтар

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 7 кг (см. Гла

Strany 26

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка•Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном месте

Strany 27 - 14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

Strany 28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора2314561Панель управления2Крышка3Нажимная ручка4Фильтр сливного насоса5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с те

Strany 29 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

10Сенсорное поле «Пуск/Пауза» (Пуск/Пауза)11Сенсорные поля Менеджеравремени (TimeManager)12Сенсорное поле «Любимаяпрограмма» (MyFavourite)4.2 Диспле

Strany 30

При выборе программына дисплееотображаютсяиндикаторы всехэтапов выбраннойпрограммы.При запускепрограммы на дисплеемигает толькоиндикатор текущегоэтапа

Strany 31 - РУССКИЙ 31

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Шерсть/Ручнаястирк

Strany 32 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Программы обработк

Strany 33 - 2.7 Утилизация

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Пар для Хлопокдо 1

Strany 34 - 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Strany 35 - 4.2 Дисплей

5.1 Woolmark Apparel Care -СинийКомпания Вулмарк (Woolmark)одобрила применение используемой вданной машине программы стиркишерстяных изделий с этикетк

Strany 36 - 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)Деликатные ткани

Strany 37 - РУССКИЙ 37

для предотвращения образованияскладок на белье.•Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо слить воду.• На дисплее отображ

Strany 38

ИндикаторХлопок Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолчанию.4)

Strany 39 - РУССКИЙ 39

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.•Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

Strany 40 - 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред тем, как закрытькрышку прибора,убедитесь, что барабанзакрыт как следует.10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте ко

Strany 41 - 7. РЕЖИМЫ

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).•Положение B для жидк

Strany 42

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .•Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.•П

Strany 43 - 7.8 MyFavourite

10.11 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индик

Strany 44 - 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

Strany 45 - 10.2 Добавление средства

• Құрылғының астына ағып кетуімүмкін суды құю үшін сауытқоймаңыз. Қолданылатын керек-жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбілің

Strany 46 - 10.6 Выбор программы

(поставляемого производителемсредства для стирки).11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• Всегда запускайте программустирки при максимальнодоп

Strany 47 - РУССКИЙ 47

1. 2.12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходитс

Strany 48

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com52

Strany 49 - 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232. 3. 4. 90˚12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произве

Strany 50 - 12. УХОД И ОЧИСТКА

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Strany 51 - РУССКИЙ 51

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что наливной шланг не перекручен и непередавлен.Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно.Прибор не

Strany 52

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что упаковка и/или транспортировочныеболты удалены. См. раздел «Установка». Добавьте в барабан еще белья.

Strany 53 - 12.9 Меры против замерзания

Давление вводопроводной сетиМинимумМаксимум0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Подключение воды 1)Холодная водаМаксимальнаязагрузкаХлопок 7 кгКласс энерг

Strany 56 - 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Балалар немесе үй жануарларыбарабанға қамалып қалмас үшінесіктің бекітпесін ағытып алыңыз.•Құрылғыны Ескірген электр жәнеэлектроника құрылғыларынтас

Strany 57 - 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

www.electrolux.com/shop192965501-A-242016

Strany 58

4Температура сенсорлық пернесі (Температура)5Дисплей6Алдын ала жуу сенсорлық пенесі (Предв. стирка)7Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Oтсрочка ста

Strany 59 - РУССКИЙ 59

Бағдарламаорнатылған кезде,бағдарламаныңциклдарына қатыстыиндикаторлардыңбарлығы жанады.Бағдарламабасталғанда, текорындалып тұрғанциклдің индикаторыға

Strany 60 - 192965501-A-242016

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Джинсы60°C - Суық3 кг12

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře